منابع آزمون واژه های آسمانی قسمت 2

فراز 211=محکم ترین دلیل قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاکُمْ أَجْمَعِینَ=بگو : دلیل رسا ( و محکم ) از آن خداست،و اگر می خواست همگی شما را هدایت می کرد. الحجه=دلیل=>تکرار 7 سوره = الانعام **آیه =149

فراز 212=دشمنان خدا فَإِنَّهُمْ لَا یُکَذِّبُونَکَ وَلَکِنَّ الظَّالِمِینَ بِآیَاتِ اللَّهِ یَجْحَدُونَ=و به راستی آن ها تو را تکذیب نمی کنند ، بلکه این ستمکاران، آیات خدا را انکار می نمایند یجحدون=انکار می کنند=>تکرار 7 سوره = الانعام **آیه =33

فراز 213=دنیای فانی وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِکَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ=و پیش از تو برای هیچ بشری جاودانگی قرار ندادیم ، پس آیا اگر تو بمیری آنان ( مشرکان) جاویدان خواهد ماند؟ ما جعلنا=قرار ندادیم=>تکرار 7 سوره = الانبیاء **آیه =34

فراز 216=قول یاری وَلَقَدْ سَبَقَتْ کَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِینَ ×× إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ=و قطعا فرمان ما درباره ی آن بندگان مان که پیامبرند از پیش ( چنین) صادر شد ×× آن ها حتما یاری شدگان اند سبقت=ازپیش صادر شد=>تکرار 7 سوره = الصافات **آیه =171172

فراز 217=تکرار تاریخ فَإِنْ کَذَّبُوکَ فَقَدْ کُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِکَ جَاءُوا بِالْبَیِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْکِتَابِ الْمُنِیرِ=پ اگر تکذیبت کردند، پیامبرانی ( هم ) که پیش از تو بودند، تکذیب شدند ( در حالی که ) دلایل روشن و نوشته ها و کتاب روشنی بخش آورده بودند الزبر=نوشته ها=>تکرار 7 سوره = آل عمران **آیه =184

فراز 218=مجازات کافران وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِی أَعْنَاقِ الَّذِینَ کَفَرُوا هَلْ یُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ=و قرار دادیم ( می دهیم) غل و زنجیر ها را در گردن های کافران،آیا جز آنچه انجام می دادند ، جزا داده می شوند؟ اعناق=گردن ها=>تکرار 7 سوره = السبا **آیه =33

فراز 219=قلب های نا پاک وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَیْنَکَ وَبَیْنَ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا=و ( ای پیامبر) هنگامی که قرآن می خوانی ، میان تو و آنها که به آخرت ایمان نمی آورند، پرده ای نا پیدا قرار می دهیم حجابا=پرده=>تکرار 7 سوره = الاسراء **آیه =45

فراز 220=حسرت دنیا طلبان قَالَ الَّذِینَ یُرِیدُونَ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا یَا لَیْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِیَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِیمٍ=کسانی که زندگی دنیا را می خواهند ( می خواستند) گفتند: ای کاش ، برای ما ( نیز) بود مانند آنچه به قارون داده شد، همانا او دارای بهره ی بسیار است حظ=بهره=>تکرار 7 سوره = القصص **آیه =79

فراز 221=آغاز ماموریت إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى××اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى=آنگاه که پروردگارش در وادی پاک (( طوری )) ندایش داد که ××( ای موسی ) به سوی فرعون برو که او طغیانکرده است الواد=وادی=>تکرار 7 سوره = النازعات **آیه =16,17

فراز 222=گرداننده ی شب و روز وَهُوَ الَّذِی یُحْیِی وَیُمِیتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّیْلِ وَالنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ=و او ( خدا) کسی است که زنده می کند و می میراند و آمد و شد شب و روز برای اوست، آیا اندیشه نمی کنید؟ اختلاف=آمد و شد=>تکرار 7 سوره = المومنون **آیه =80

فراز 223=مهاجران خوش بخت وَمَنْ یَخْرُجْ مِنْ بَیْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ یُدْرِکْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ=و کسی که هجرت کنان به سوی خداوند و رسول او از خانه اش بیرون رود ، آنگاه مرگ ، او را دریابد ( مرگش فرا رسد) ، قطعا پاداشش بر ( عهده ی خداوند قرار گرفت ( قرار می گیرد) وقع=قرار گرفت=>تکرار 7 سوره = النساء **آیه =100

فراز 224=دوستی اهل بیت ( ع ) ذَلِکَ الَّذِی یُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ قُلْ لَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبَى=این همان چیزی است که خداوند بندگانش را که ایمان آورده و عمل صالح انجام داده اند به آن بشارت می دهند بگو: در خواست نمی کنم از شما هیچ پاداشی بر رسالتم مگر مهربانی و دوستی با اهل بیتم الموده=مهربانی و دوستی=>تکرار 7 سوره = الشوری **آیه =23

فراز 225=نعمت های بهشتی مُتَّکِئِینَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِینٍ=و ( پرهیز گاران ) بر آن تخت های کنار هک چیده شده تکیه زنندگاناند و حور العین را به همسری آنان در می آوریم متکئین=تکیه گاران=>تکرار 7 سوره = الطور **آیه =20

فراز 226=استخدام همدیگر وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِیَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِیًّا=و رتبه های برخی از آنان را ( انسان ها را) بر برخی ( دیگر) برتری دادیم ، تا برخی از آنان برخی ( دیگر) را به خدمت گیرند رفعنا=برتری دادیم=>تکرار 7 سوره = الزخرف **آیه =32

فراز 227=گمراهی آگاهانه وَزَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِیلِ وَکَانُوا مُسْتَبْصِرِینَ=شیطان اعمالشان را برای آنان بیاراست و آنان را از راه ( راست) باز داشت، در حالی که آن ها ( به حقایق) بینا بودند زینا=بیاراست=>تکرار 7 سوره = العنکبوت **آیه =38

فراز 228=نشانه ای چند وَمِنْ آیَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِکُمْ وَأَلْوَانِکُمْ=و از نشانه های ( قدرت)او آفرینش آسمان ها و زمین و تفاوت زبان ها و رنگ های شماست الوان=رنگ ها=>تکرار 7 سوره = الروم **آیه =22

فراز 229=حیله های نا موفق وَالَّذِینَ یَمْکُرُونَ السَّیِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ وَمَکْرُ أُولَئِکَ هُوَ یَبُورُ=و کسانیکه به بدی نقشه می کشند ، عذاب سختی خواهند داشت ، و نیرنگ شان نابود می شود یمکرون=نقشه می کشند=>تکرار 7 سوره = الفاطر **آیه =10

فراز 230=افراد نمک نشناس وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَکَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فِی طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُونَ=و اگر به آنان رحم کردیم ( کنیم) و گرفتاری های شان را بر طرف ساختیم ( سازیم) ، در طغیان شان لجاجت می کنند و سر گردان می مانند کشفنا=بر طرف ساختیم=>تکرار 7 سوره = المومنون **آیه =75

فراز 231=پاسخ به پیام آسمانی کُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِیقًا کَذَّبُوا وَفَرِیقًا یَقْتُلُونَ=هر بار پیامبری چیزی خلاف دلخواهشان برایشان آورد،گروهی را تکذیب کرده و گروهی را می کشند یقتلون=می کشند=>تکرار 7 سوره = المائده **آیه =70

فراز 232=مرگ بر منافق وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَیْکُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَیْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَیْظِکُمْ=هنگامی که ( منافقان ) شما را ببینند می گویند: ایمان آورده ایم و وقتی تنها شوند، از خشمی که بر شما دارند انگشتان به دندان می گزند. بگو از خشم خود بمیرید خلوا=تنها شوند=>تکرار 7 سوره = آل عمران **آیه =119

فراز 233=جزای پیروان شیطان قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَکَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُکُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا=و ( خداوند به شیطان )‌فرمود: برو، جزای تو و هر کس که پیرو تو گردد جهنم است، که مجازاتی کامل است اذهب=برو=>تکرار 7 سوره = الاسراء **آیه =63

فراز 234=مژده ظهور دولت یار هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَى الدِّینِ کُلِّهِ وَلَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ=او ( خدا) کسی است که پیامبرش را با هدایت و دین حق فرستاد تا آن را بر همه دین ها غالب گرداند، اگر چه مشرکان کرامت داشته باشند ارسل=فرستاد=>تکرار 7 سوره = التوبه **آیه =33

فراز 235=نوشیدنی جوشان وَالَّذِینَ کَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِیمٍ وَعَذَابٌ أَلِیمٌ بِمَا کَانُوا یَکْفُرُونَ=و ( برای ) کسانی که کافر شدند نوشیدنی از آب داغ و عذابی دردناک است، به خاطر آنکه کفر می ورزیدند من=از=>تکرار 2499 سوره = الیونس **آیه =4 حمیم=آب داغ (تکرار=۲۰) و به معنی دوست نیز هست

فراز 236=روز داد گری الْیَوْمَ تُجْزَى کُلُّ نَفْسٍ بِمَا کَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْیَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِیعُ الْحِسَابِ=امروز جزا داده می شود هر کس به آن چه به دست آورده است،امروز ستمی نیست،همانا حسابرسی خداوند سریع است ما=آن چه=>تکرار 2433 سوره = الغافر **آیه =17 الحساب=حسابرسی( تکرار ۳۹)

فراز 237=چتر حمایت خدا إِنَّ اللَّهَ یُدَافِعُ عَنِ الَّذِینَ آمَنُوا=همانا خداوند از کسانی که ایمان آورده اند دفاع می کند ان=همانا=>تکرار 691 سوره = الحج **آیه =38 الذین=کسانی که( تکرار ۱۰۸۰)

فراز 238=نشخوار کافران وَالَّذِینَ کَفَرُوا یَتَمَتَّعُونَ وَیَأْکُلُونَ کَمَا تَأْکُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ=و کسانی که کافر شدند بهره می گیرند و می خورند همان گونه که چهارپایان می خورند، و آتش جایگاهی است برای آنان مثوی=جایگاه=>تکرار 13 سوره = المحمد **آیه =12 هم=آنان(تکرار ۱۶۱۰)

فراز 239=شایستگان درود وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى=و درود بر کسی که پیروزی کند از هدایت علی=بر=>تکرار 713 سوره = الطه **آیه =47 اتبع= پیروی کرد

فراز 240=عاقبت خیانت فَأَنْجَیْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ کَانَتْ مِنَ الْغَابِرِینَ=پس نجات دادیم او(لوط) و پیروانش را ، جز همسرش را که از باقی ماندگان ( در عذاب) بود الا=جز=>تکرار 7 سوره = الاعراف **آیه =83 الغابرین=باقی ماندگان

فراز 241=دروغ بزرگ وَقَالَ فِرْعَوْنُ یَا أَیُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَکُمْ مِنْ إِلَهٍ غَیْرِی= و فرعون گفت : ای سران قوم ، غیر از خودم برای شما خدایی نمی دانم ( سراغ ندارم) قال=گفت=>تکرار 530 الملا=سران قوم=>تکرار 30 سوره = القصص **آیه =38

فراز 242=تواضع ، رسم نیکان وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِینَ یَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا= و بندگان ( خدای) رحمان ، کسانی هستند که راه می روند بر روی زمین با آرامش ( وبی تکبر) عباد=بندگان=>تکرار 97 الارض=زمین=>تکرار 466 سوره = الفرقان **آیه =63

فراز 243=لازمه خدا پرستی وَاشْکُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِنْ کُنْتُمْ إِیَّاهُ تَعْبُدُونَ= و شکر نعمت خداوند را به جا آورید ، اگر او را می پرستید ان=اگر=>تکرار 531 تعبدون=می پرستید=>تکرار 22 سوره = النحل **آیه =114

فراز 244=امید قلب من قُلْ هُوَ رَبِّی لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَإِلَیْهِ مَتَابِ= بگو : اوست پروردگار من ، جز او خدایی نیست بر او توکل می کنم و باز گشت من به سوی اوست هو=او=>تکرار 481 توکلت=توکل می کنم=>تکرار 7 سوره = الرعد **آیه =30

فراز 245=حضرت دوست کجاست وَإِذَا سَأَلَکَ عِبَادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِیبٌ= و هنگامی که بندگانم درباره من از تو پرسند ، (به آن ها بگو : خدا می گوید)همانا من نزدیکم اذا=هنگامی که=>تکرار 454 قریب=نزدیک=>تکرار 26 سوره = البقره **آیه =186

فراز 246=پیک خوش سخن وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ= و چه کسی خوش سخن تر است از کسی که به سوی خدا دعوت کرد ( کند) دعا=دعوت کرد=>تکرار 11 الی=به سوی=>تکرار 434 سوره = الفصلت **آیه =33

فراز 247=کفر ارزشمند فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَیُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى= پس هر کس که به معبود های دروغین کفر ورزد و به خدا ایمان آورد پس قطعا به دستاویزی محکم چنگ زده است یکفر=کفر ورزد=>تکرار 8 قد=قطعا=>تکرار 406 سوره = البقره **آیه =256

فراز 248=یاری از مولا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ= تو سرورمایی ، پس یاری کن ما را بر گروه کافرین مولا=سرور=>تکرار 382 القوم=گروه=>تکرار 18 سوره = البقره **آیه =286

فراز 249=یاد ولی نعمت فَاذْکُرُوا اللَّهَ کَذِکْرِکُمْ آبَاءَکُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِکْرًا= پس یاد کنید خدا را همان گونه که یاد می کنید پدران خود را ،یا یاد کردنی بیشتر ( از آن) آباء=پدران=>تکرار 64 او=یا=>تکرار 327 سوره = البقره **آیه =200

فراز 250=شیپور بیدار باش یَوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا= روزی که در صور دمیده شود و شما گروه گروه ( به صحرای محشر) می آیید ( روز قیامت) یوم=روز=>تکرار 375 تاتون=می آیید=>تکرار 12 سوره = النبا **آیه =18

فراز 251=پرخه آفرینش اللَّهُ یَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ ثُمَّ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ= خداوند آغار می کند آفرینش را ، سپس باز می گرداند آن را ، سپس به سوی او باز گردانده می شوید ثم=سپس=>تکرار 338 ترجعون=بازگردانده می شوید=>تکرار 18 سوره = الروم **آیه =11

فراز 252=نیکی دو جهان رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَفِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ= پروردگارا بده به ما در دنیا نیکی و در آخرت ( نیز) نیکی (عطا کن ) و نگه دار ما را از عذاب دوزخ حسنه=نیکی=>تکرار 28 عذاب=عذاب=>تکرار 322 سوره = البقره **آیه =201

فراز 253=تهمت ناروا وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْکٌ مُفْتَرًى= و گفتند این ( قرآن) نیست مگر دروغی بافته شده قالوا=گفتند=>تکرار 311 افک=دروغ=>تکرار 9 سوره = السبا **آیه =43

فراز 254=پناگاه امن وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّیَاطِینِ= و بگو : پروردگارا پناه می برم به تو از وسوسه های شیاطین قل=بگو=>تکرار 332 اعوذ=پناه می برم=>تکرار 7 سوره = المومنون **آیه =97

فراز 255=نتیجه ی قطعی وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ= و شما والاترید اگر مومن باشید انتم=شما=>تکرار 135 کنتم=باشید=>تکرار 199 سوره = آل عمران **آیه =139

فراز 256=آغاز هر پدیده إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَیْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ= قطعا فرمان ما درباره ی(هر) چیزی (این گونه است که) هنگامی که اراده کنیم (که موجود باشد) به آن می گوییم: باش،پس می باشد(موجود می شود) شی=چیزی=>تکرار 279 یکون=می باشد=>تکرار 21 سوره = النحل **آیه =40

فراز 257=صبر تا پیروزی فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ= پس صبر کن ، به راستی که وعده ی خدا حق است وعد=وعده=>تکرار 49 حق=حق=>تکرار 12 سوره = الروم **آیه =60

فراز 258=یک پیشنهاد وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْکِتَابِ لَکَانَ خَیْرًا لَهُمْ= و اگر ایمان آورده بودند اهل کتاب ، قطعا بهتر بود برای آنان لو=اگر=>تکرار 263 آمن=ایمان آورد=>تکرار 31 سوره = آل عمران **آیه =110

فراز 259=رسالت قرآن إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ یَهْدِی لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ= به راستی این قرآن هدایت می کند به (راهی) که آن استوارتر است هذا=این=>تکرار 225 یهدی=هدایت می کند=>تکرار 64 سوره = الاسرا **آیه =9

فراز 260=چیز جدیدی نیست أَکَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَیْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ= آیا برای مردم ( جای ) شگفتی است که وحی کردیم به مردی از خودشان که هشدار بده مردم را رجل=مرد=>تکرار 24 الناس=مردم=>تکرار 241 سوره = الیونس **آیه =2

فراز 261=شرط نیکو کاری لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ= هرگز نمی رسید به نیکو کاری ( و نیکو کار واقعی نمی شوید) تا این که انفاق کنید از آن چه دوست دارید لن ( نفی ابدیت)=هرگز=>تکرار 106 حتی=تا=>تکرار 142 سوره = آل عمران **آیه =92

فراز 262=ژرف اندیش باشیم أَفَلَا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا= آیا در قرآن نمی اندیشند یا بر دل ها یشان قفل هاست؟ ام=یا=>تکرار 133 قلوب=دل ها=>تکرار 112 سوره = المحمد **آیه =24

فراز 263=تعهد تو خالی وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَکَاذِبُونَ= و اگر ( به دنیا) باز گردانده شوند ، قطعا به آن چه از آن نهی می شوند ، باز می گردند. و قطعا آنان دروغگویان هستند عن=از=>تکرار 225 کاذبون=دروغگویان=>تکرار 13 سوره = الانعام **آیه =28

فراز 264=تجارت احمقانه أُولَئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الْحَیَاةَ الدُّنْیَا بِالْآخِرَةِ فَلَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ یُنْصَرُونَ= آن ها کسانی هستند که خریدند زندگانی دنیا را به بهای ( از دست دادن ) آخرت ، پس کاستهنشود بای آن ها عذاب و ایشان یاری نمی شوند اولئک=آن ها=>تکرار 204 لا ینصرون=یاری نمی شوند=>تکرار 10 سوره = البقره **آیه =86

فراز 265=وای بر کافران فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ یَوْمِهِمُ الَّذِی یُوعَدُونَ= پس وای بر بر کسانی که کافر شدند ، ازآن روزی که وعده داده می شوند کفروا=کافر شدند=>تکرار 194 یوعدون=وعده داده می شوند=>تکرار 10 سوره = الذاریات **آیه =60

فراز 266=ایمان دیر هنگام فَلَمْ یَکُ یَنْفَعُهُمْ إِیمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا= پس ایمانشان برایشان سودی نبخشید هنگامی که دیدند عذاب ما را لما=هنگامی که=>تکرار 165 راوا=دیدند=>تکرار 19 سوره = الغافر **آیه =85

فراز 267=گمراهی پس از هدایت وَلَا تَکُونُوا کَالَّذِینَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَیِّنَاتُ= و نباشید مانند کسانی که پراکنده شدند و اختلاف ورزیدند ( آن هم) بعد از آن که آمد برای ایشان نشانه های روشن اختلفوا=اختلاف ورزیدند=>تکرار 9 جاء=آمد=>تکرار 170 سوره = آل عمران **آیه =105

فراز 268=اطاعت کورکورانه وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَکُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِیلَا= اطعنا=اطاعت کردیم=>تکرار 8 السبیلا=راه=>تکرار 166 سوره = الاحزاب **آیه =67

فراز 269=حقیقت غیبت وَلَا یَغْتَبْ بَعْضُکُمْ بَعْضًا أَیُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَنْ یَأْکُلَ لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتًا فَکَرِهْتُمُوهُ= و برخی از شما غیبت برخی دیگررا نکنند،آیا کسی از شما دوست دارد گوشت برادر مرده اش رت بخورد ؟(قطعا ار آن) بعض=برخی=>تکرار 157 لحم=گوشت=>تکرار 11 سوره = الحجرات **آیه =12

فراز 270=کیفر نامردی إِنَّ الَّذِینَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِیقِ= همانا کسانی که شکنجه دادند مردان مومن و زنان با ایمان را سپس توبه نکردند، پس برای آن ها عذاب جهنم و برای آن ها عذاب آتش سوزان است المومنین=مردان مومن=>تکرار 145 المومنات=زنان با ایمان=>تکرار 22 سوره = البروج **آیه =10

فراز 271=گناه نا بخشودنی إِنَّ اللَّهَ لَا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ وَیَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِکَ لِمَنْ یَشَاءُ وَمَنْ یُشْرِکْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِیمًا= به راستی خداوند نمی بخشد این که شرک ورزیده شود به او و می بخشد غیر از آن را برای هر کس که بخواهد و کسی که شرک ورزد به خدا پس بافته است گناهی ( و دروغی) بزرگ را دون=غیر=>تکرار 144 افتری=تهمت=>تکرار 22 سوره = النسا **آیه =48

فراز 272=من یار مهربانم نَبِّئْ عِبَادِی أَنِّی أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِیمُ= به بندگانم خبر ده که همانا من ،آمرزنده و مهربانم انا=من=>تکرار 68 الغفور=آمرزنده=>تکرار 91 سوره = الحجر **آیه =49

فراز 273=هیزم جهنم فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِی وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِینَ= پس بپرهیزید از آتشی که هیزم آن ، مردم و سنگ ها می باشد (و) آماده شده است برای کافران النار=آتش=>تکرار 145 الحجاره=سنگ ها=>تکرار 10 سوره = البقره **آیه =24

فراز 274=یک آب و صدها میوه وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَکُمْ= و فرو فرستاد از آسمان آب را، پس بیرون آورد ( رویاند) به وسیله ی آن از میوه ها رزقی برای شما السماء=آسمان=>تکرار 120 الثمرات=میوه ها=>تکرار 16 سوره = البقره **آیه =22

فراز 275=کمک به نیکوکاران مَنْ کَانَ یُرِیدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِی حَرْثِهِ= کسی که بخواهد کشت آخرت را، می افزاییم برای وی در کشته اش حرث=کشته=>تکرار 13 الاخره=آخرت=>تکرار 115 سوره = الشوری **آیه =20

فراز 276=فوابد چهار پایان اللَّهُ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْکَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْکُلُونَ= خداوند کسی است که قرار داد برای شما چهار پایان را تا سوار برخی از آن ها شوید و از برخی (دیگر نیز) می خورید جعل=قرار داد=>تکرار 96 الانعام=چهار پایان=>تکرار 32 سوره = الغافر **آیه =79

فراز 277=بهترین لباس وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِکَ خَیْرٌ= و لباسهتر است ( از هر جامه ای) ب پرهیزکاری التقوی=پرهیزگاری=>تکرار 17 خیر=بهتر=>تکرار 69 سوره = الاعراف **آیه =26

فراز 278=روزی حکیمانه إِنَّ اللَّهَ یَرْزُقُ مَنْ یَشَاءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ= به راستی خداوند روزی می دهد ( از سر حکمت) به هر کس که بخواهد، بی شمار یرزق=روزی می دهد=>تکرار 10 یشاء=بخواهد=>تکرار 108 سوره = آل عمران **آیه =37

فراز 279=محرومان از هدایت وَاللَّهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ= و خداوند هدایت نمی کند گروه ستمکاران را لا یهدی=هدایت نمی کند=>تکرار 23 الظالمین=ستمکاران=>تکرار 91 سوره = الصف **آیه =7

فراز 280=پاداش بزرگ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَکُمْ أَجْرٌ عَظِیمٌ= و اگر ایمان آورید و تقوا پیشه کنید،برای شما پاداشی بزرگ خواهد بود تتقوا=تقوا پیشه کنید=>تکرار 8 عظیم=بزرگ=>تکرار 105 سوره = آل عمران **آیه =179

فراز 281=فیض روح القدس وَآتَیْنَا عِیسَى ابْنَ مَرْیَمَ الْبَیِّنَاتِ وَأَیَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ= و دادیم به عیسی پسر مریم ، دلایل روشن و تایید کردیم او را با روح القدس(جبرئیل) آتینا=دادیم=>تکرار 70 ابن=پسر=>تکرار 41 سوره = البقره **آیه =87

فراز 282=دلایل روشن لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَیِّنَاتِ= همانا فرستادیم رسولانمان را با دلایل روشن ارسلنا=فرستادیم=>تکرار 55 البینات=دلایل روشن=>تکرار 52 سوره = الحدید **آیه =25

فراز 283=ایمان راستین یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْکِتَابِ الَّذِی نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْکِتَابِ الَّذِی أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ= ای کسانی که ایمان آورده اید ، ایمان بیاورید به خدا و رسولش و کتابی که نازل کرد بر رسولش و کتابی که قبلا نازل کرد یا ایها الذین آمنو=ای کسانی که ایمان آورده اید=>تکرار 89 آمنو=ایمان بیاورید=>تکرار 18 سوره = النساء **آیه =136

فراز 284=مراقب لحظه به لحظه مَا یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَیْهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ= و(آدمی) هیچ سخنی را بر زبان نمی آورد مگر آن که نزد وی ( فرشته ی) نگهبانی حاضر است قول=سخنی=>تکرار 84 لدی=نزد=>تکرار 22 سوره = الق **آیه =18 رقیب = حافظ اعمال عتید=آماده

فراز 285=یاران آتش وَالَّذِینَ سَعَوْا فِی آیَاتِنَا مُعَاجِزِینَ أُولَئِکَ أَصْحَابُ الْجَحِیمِ= و کسانی که در (رد) آیات ما تلاش کردند تا (با انکار آن ها) ما را عاجز کنند آنان یاران دوزخند اصحاب=یاران=>تکرار 78 الجحیم=دوزخ=>تکرار 26 سوره = الحج **آیه =51

فراز 286=شعار پیامبران وَمَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِینَ= برای ( ابلاغ رسالتم) پاداشی از شما درخواست نمی کنم ،اجر من تنها بر (عهده ی)پروردگارعالمیان است ما اسال=در خواست نمی کنم=>تکرار 10 اجر=پاداش=>تکرار 93 سوره = الشعراء **آیه =145

فراز 287=واکنش های خصمانه وَإِنْ یَکَادُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَیُزْلِقُونَکَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّکْرَ وَیَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ= همانا (گویی) نزدیک بود کافران ، نابود کنند تو را با چشم های (خشمگین) خود هنگامی که شنیدندقرآن را و می گویند: به راستی او دیوانه است یقولون=می گویند=>تکرار 91 مجنون=دیوانه=>تکرار 11 سوره = القلم **آیه =51

فراز 288=التماس عاشقانه وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ= و بگو پروردگارا بیامرز و رحم کن و تویی بهترین رحم کنندگان اغفر=بیامرز=>تکرار 17 انت=تو=>تکرار 81 سوره = المومنون **آیه =118

فراز 289=اصلاح طلبان وَمَا کَانَ رَبُّکَ لِیُهْلِکَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ= وچنین نبود نبود که پروردگارت آبادی ها را به ظلم و ستم نابود کند در حالی که ساکنانش اصلاح طلب باشند ماکان=چنین نبود=>تکرار 72 القری=آبادی ها=>تکرار 19 سوره = الهود **آیه =117

فراز 290=یاد مدام دلدار یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اذْکُرُوا اللَّهَ ذِکْرًا کَثِیرًا= ای کسانی که ایمان آورده اید ، خدا را فراوان یاد کنید اذکروا=یاد کنید=>تکرار 31 کثیرا=فراوان=>تکرار 63 سوره = الاحزاب **آیه =41

فراز 291=دویار آدمی وَاسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ= و یاری جویید از صبر و نماز الصبر=صبر=>تکرار 15 الصلاه=نماز=>تکرار 77 سوره = البقره **آیه =45

فراز 292=پاسخ بدی ادْفَعْ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ السَّیِّئَةَ= دفع کن بدی را ( به روشی) که آن بهتر است. ( پاسخ بدی را به نیکوترین شیوه بده) هی=آن( او )=>تکرار 64 احسن=بهتر=>تکرار 18 سوره = المومنون **آیه =96

فراز 293=ارزش دانایی هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَالَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ= آبا یکسانند کسانی که می دانند با کسانی که نمی دانند؟ یعلمون=می دانند=>تکرار 46 لایعلمون=نمی دانند=>تکرار 44 سوره = الزمر **آیه =9

فراز 294=ترس پسندیده إِنَّ الَّذِینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَیْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ کَبِیرٌ= همانا کسانی که از پروردگارشان در نهان می ترسند، برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ است الغیب=نهان=>تکرار 49 کبیر=بزرگ=>تکرار 40 سوره = الملک **آیه =12

فراز 295=اوقات آرامش و تلاش وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْکُنُوا فِیهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ= و از رحمتش آن است که قرار داد برای شما شب و روز را تا آرام گیرید در آن ( شب) و برای اینکه طلب کنید( روزی خود را) از فضل او ( در روز) و باشد که خدا را سپاس گزارید اللیل=شب=>تکرار 80 لتبتغوا=برای اینکه طلب کنید=>تکرار 8 سوره = القصص **آیه =73

فراز 296=روز باز خواست ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِیمِ= سپس یقینا در آن روز راجع به نعمت ها(ی پروردگار) مورد سوال قرار می گیرید(که آن ها را چه کردید؟) یومئذ=آن روز=>تکرار 70 النعیم=نعمت ها (منظور نعمت ولایت است)=>تکرار 17 سوره = التکاثر **آیه =8

فراز 297=برخی محارم زنان لَا جُنَاحَ عَلَیْهِنَّ فِی آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ= گناهی نیست بر آنان ( همسران پیامبر و سایر زنان) در مورد پدران ،پسران،برادران،فرزندان بردران و فرزندان خواهران ایشان.(در نداشتن پوشش و حجاب در مقابل آن ها) جناح=گناه=>تکرار 25 هن=آنان=>تکرار 60 سوره = الاحزاب **آیه =55

فراز 298=دنیای فریبنده وَمَا الْحَیَاةُ الدُّنْیَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ= و زندگی دنیا،(چیزی) جز سرمایه ی فریبنده ( و پوچ)نیست الحیاه=زندگی=>تکرار 74 الغرور=فریبنده=>تکرار 9 سوره = آل عمران **آیه =185

فراز 299=همه را می داند یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِی الْأَرْضِ وَمَا یَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا یَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا یَعْرُجُ فِیهَا= و (خدا) می داند آن چه را که در زمین فرو می رود و آن چه را که از آن خارج می شود، و (همچنین) می داند آن چه را که از آسمان فرود می آید و آن چه را که بر آن بالا می رود یعلم=می داند=>تکرار 74 یخرج=خارج می شود=>تکرار 90 سوره = السبا **آیه =2

فراز 300=بالاترین گواه قُلْ أَیُّ شَیْءٍ أَکْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ= بگو:(گواهی) چه چیز از همه گواهی ها (بالاتر و ) بزرگتر است؟ بگو : خدا ای=چه - کدام=>تکرار 59 شهاده=گواهی=>تکرار 23 سوره = الانعام **آیه =19

فراز 301=ریسمان الهی وَمَنْ یَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِیَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ= و هر کس به خدا تمسک جوید ( و محکم به ریسمان الهی چنگ بزند و پناهنده شود) قطعا به راه راست هدایت شده است صراط=راه=>تکرار 45 مستقیم=راست=>تکرار 37 سوره = آل عمران **آیه =101

فراز 302=ایستگاه آخر یَقُولُ الْإِنْسَانُ یَوْمَئِذٍ أَیْنَ الْمَفَرُّ= انسان در آن ( روز قیامت) می گوید: راه فراز کجاست؟ یقول=می گوید=>تکرار 62 این=کجاست=>تکرار 16 سوره = القیامه **آیه =10

فراز 303=هرچه خدا بخواهد وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ یَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ= و شما اراده نمی کنید مگر این که اراده کند ( و بخواهد) خداوند، پروردگار جهانیان ( بر اساس حکمت و مصلحت ) ان یشاء=این که اراده کند=>تکرار 8 العالمین=جهانیان=>تکرار 73 سوره = التکویر **آیه =29

فراز 304=پنداری غلط وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا یَعْمَلُ الظَّالِمُونَ= و هرگز مپندار که خدا از آن چه ستمکاران انجام می دهند غافل است عما=از آن چه=>تکرار 48 الظالمون=ستمکاران=>تکرار 7 سوره = ابراهیم **آیه =42

فراز 305=دعای فرشتگان رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِی وَعَدْتَهُمْ= و ( فرشتگان برای مومنان دعا می کنند :) پروردگارا، و داخل کن آنان را در باغ های جاویدانی که وعده شان داده ای جنات=باغ ها=>تکرار 51 عدن=جاویدان=>تکرار 11 سوره = الغافر **آیه =8

فراز 306=راه جلب روزی فَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ کَرِیمٌ= پس کسانی که ایمان آوردند و اعمال شایسته انجام دادند ، برای آن هاست آمرزش و روزی نیکو رزق=روزی=>تکرار 55 کریم=نیکو=>تکرار 25 سوره = الحج **آیه =50

فراز 307=زیانکار کیست إِنَّ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الْکُفْرَ بِالْإِیمَانِ لَنْ یَضُرُّوا اللَّهَ شَیْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ= به راستی کسانی که خریدند کفر را به بهای ( از دست دادن) ایمان ، هرگز زیانی نمی رسانند به خدا ، و برای آنان است عذابی دردناک اشتروا=خریدند=>تکرار 17 الیم=دردناک=>تکرار 72 سوره = آل عمران **آیه =177

فراز 308=ستایش یار وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ حِینَ تَقُومُ= و تسبیح گوی به ستایش پروردگارت هنگامی که بر می خیزی حمد=ستایش=>تکرار 43 حین=هنگامی که=>تکرار 35 سوره = الطور **آیه =48

فراز 309=راه نجات از هلاکت وَأَنْفِقُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَیْدِیکُمْ إِلَى التَّهْلُکَةِ= و در راه خدا انفاق کنید، و (خویشتن را) با دستان خویش ، به هلاکت نیفکنید انفقوا=انفاق کنید=>تکرار 10 ایدی=دستان=>تکرار 66 سوره = البقره **آیه =195

فراز 310=بنده ی نیک کتاب نیک الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْکِتَابَ وَلَمْ یَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا= ستایش خدایی را که فرو فرستاد بر بنده اش، کتاب ( آسمانی) را و قرار نداد برای آن ( هیچ گونه) کژی ( و نادرستی) انزل=فرو فرستاد=>تکرار 64 عوجا=کژی=>تکرار 9 سوره = الکهف **آیه =1

فراز 311=سرگیجه های مرگ وَجَاءَتْ سَکْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِکَ مَا کُنْتَ مِنْهُ تَحِیدُ= و بیهوشی مرگ آمد، این است آن چه از آن گریزان بودی جاء ت=آمد=>تکرار 44 کنت=بودی=>تکرار 26 سوره = الق **آیه =19

فراز 312=کتمان حقایق فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ= پس کدام یک از نعمت های پروردگارتان را تکذیب می کنید آلاء=نعمت ها=>تکرار 34 تکذبان=تکذیب می کنید=>تکرار 31 سوره = الرحمن **آیه =13 این عبارت 31 بار در سوره الرحمن تکرار شده است

فراز 313=زمامدار مومنان النَّبِیُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِینَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ= پیامبر(ص) به ( تصرف و تصمیم گیری در امور) مومنان از خودشان سزاوارتر است النبی=پیامبر(ص)=>تکرار 54 اولی=سزاوارتر=>تکرار 11 سوره = الاحزاب **آیه =6

فراز 314=رسالت پیامبر(ص) وَأَنْزَلْنَا إِلَیْکَ الذِّکْرَ لِتُبَیِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَیْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ یَتَفَکَّرُونَ= و قرآن را بر تو نازل کردیم تا برای مردم روشن سازی آن چه را که بر آنان نازل شده ، تا شاید اندیشه کنند انزلنا=نازل کردیم=>تکرار 52 یتفکرون=اندیشه کنند=>تکرار 11 سوره = النحل **آیه =44

فراز 315=قدرت بی نظیر یَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَیْدِیهِمْ= دست ( قدرت ) خداوند بالای دست های آنان است ید=دست=>تکرار 21 فوق=بالای=>تکرار 41 سوره = الفتح **آیه =10

فراز 316=نیرنگ کافران وَمَا کَیْدُ الْکَافِرِینَ إِلَّا فِی ضَلَالٍ= و نیست نیرنگ کافران جز در گمراهی کید=نیرنگ=>تکرار 24 ضلال=گمراهی=>تکرار 38 سوره = الغافر **آیه =25

فراز 317=آوای رستگاری رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیًا یُنَادِی لِلْإِیمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّکُمْ فَآمَنَّا= پروردگارا ، به راستی ما شنیدیم ( صدای) منادی ( تو) را که فرا می خواند به ایمان که ایمان بیاورید به پروردگارتان، پس ( ما نیز) ایمان آوردیم سمعنا=شنیدیم=>تکرار 14 لایمان=ایمان=>تکرار 45 سوره = آل عمران **آیه =193

فراز 318=آخرین پیامبر(ص) مَا کَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِکُمْ وَلَکِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِیِّینَ= محمد(ص) پدر هیچ یک از مردان شما نیست ، بلکه رسول خدا و خاتم پیامبران است ابا=پدر=>تکرار 46 النبیین=پیامبران=>تکرار 13 سوره = الاحزاب **آیه =40

فراز 319=مجال برای بدکاران وَمَنْ کَانَ یُرِیدُ حَرْثَ الدُّنْیَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِی الْآخِرَةِ مِنْ نَصِیبٍ= و هر کس کشت دنیا را می خواهد، به او از آن می دهیم و نیست برای او در آخرت بهره ای یرید=می خواهد=>تکرار 38 نصیب=بهره=>تکرار 21 سوره = الشوری **آیه =20

فراز 320=اتمام مهلت ها فَیَوْمَئِذٍ لَا یَنْفَعُ الَّذِینَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ= پس آن روز ، برای کسانی که ستم کردند عذر خواهی شان سودی ندارد لاینفع=سودی ندارد=>تکرار 14 ظلموا=ستم کردند=>تکرار 43 سوره = الروم **آیه =57

فراز 321=پاداش نیکو کاران إِنَّ اللَّهَ یُدْخِلُ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ= همانا خدا داخل می کند ، کسانی را که ایمان آورده و کارهای نیک انجام دادند( می دهند) ، در باغ هایی که جاری است از زیر آن رودها یدخل=داخل می کند=>تکرار 10 الذین آمنوا و عملوا الصالحات=کسانی که ایمان آورده و کارهای نیک انجام دادند=>تکرار 47 سوره = المحمد **آیه =12

فراز 322=فرمانروای هستی قُلِ اللَّهُمَّ مَالِکَ الْمُلْکِ تُؤْتِی الْمُلْکَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْکَ مِمَّنْ تَشَاءُ= بگو : خداوندا، ای مالک فرمانروایی، به هرکس که خواهی فرمانروایی دهی و از هر کس که خواهی، فرمانروایی را باز ستانی الملک=فرمانروایی=>تکرار 48 تشاء=خواهی=>تکرار 9 سوره = آل عمران **آیه =26

فراز 323=معطل په هستید إِنَّ هَذِهِ تَذْکِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِیلًا= همانا این ( فرآن وسیله ای برای) یادآوری است، پس هر کس بخواهد ، راهی به سوی پروردگارش انتخاب کند هذه=این=>تکرار 47 تذکره=یادآوری=>تکرار 9 سوره = الانسان **آیه =29

فراز 324=دوباره نگاه کن انْظُرْ کَیْفَ نُبَیِّنُ لَهُمُ الْآیَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّى یُؤْفَکُونَ= ببین چگونه آیات ( خود) را بر ایشان روشن می سازیم و آن گاه ببین چگونه ( از حقیقت) منحرف می شوند انظر=ببین=>تکرار 28 انی=چگونه=>تکرار 28 سوره = المائده **آیه =75

فراز 325=پاداش نیکی هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ= آیا پاداش نیکی ( چیزی) جز نیکی است؟ جزاء=پاداش=>تکرار 42 الاحسان=نیکی=>تکرار 12 سوره = الرحمن **آیه =60

فراز 326=خوراک دریایی أُحِلَّ لَکُمْ صَیْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَکُمْ وَلِلسَّیَّارَةِ= حلال شد برای شما ( در حال احرام) شکار دریا و خوراک آن ، تا بهره ای باشد برای شما و برای کاروانیان طعام=خوراک=>تکرار 19 متاعا=بهره=>تکرار 34 سوره = المائده **آیه =96

فراز 327=پند آموزان تَبْصِرَةً وَذِکْرَى لِکُلِّ عَبْدٍ مُنِیبٍ= تا ( شگفتی های آسمان و زمین) وسیله ی بینایی و یاد آوری برای هر بنده ی توبه کاری باشد ذکری=یادآوری=>تکرار 23 عبد=بنده=>تکرار 28 سوره = الق **آیه =8

فراز 328=تهمت به خدا قُلْ إِنَّ الَّذِینَ یَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْکَذِبَ لَا یُفْلِحُونَ= بگوبه راستی کسانی که افتراء می بندند به خدا به دروغ ( نسبت دروغ به خدا می دهند) ، رستگار نمی شوند یفترون=افتراء می بندند=>تکرار 17 الکذب=دروغ=>تکرار 33 سوره = الیونس **آیه =69

فراز 329=معامله ی زیان بار وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِیلًا إِنَّمَا عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ= و پیمان خدا را به بهای اندک نفروشید،(زیرا) فقط آن چه نزد خداست برای شما بهتر است اگر می دانید(بدانید) ثمنا=بها=>تکرار 11 تعلمون=می دانید=>تکرار 39 سوره = النحل **آیه =95

فراز 330=شرح وظایف مسئولان الَّذِینَ إِنْ مَکَّنَّاهُمْ فِی الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّکَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْکَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ= کسانی که اگر تمکن و قدرت دادیم به آنان در زمین ، بر پای دارند نماز را و بپردازند زکات را و امر کنند به کار نیک و نهی کنند از کار نا شایست و عاقبت کارها برای خداست اقاموا=برپای دارند=>تکرار 10 المعروف=کار نیک=>تکرار 38 سوره = الحج **آیه =41

فراز 331=آن روی سکه وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِیدُ الْعِقَابِ= و بدانید که خداوند سخت است ، کیفر اعلموا=بدانید=>تکرار 27 العقاب=کیفر=>تکرار 20 سوره = النفال **آیه =25

فراز 332=کیفر بی توجهی فَذُوقُوا بِمَا نَسِیتُمْ لِقَاءَ یَوْمِکُمْ هَذَا= پس بچشید ( عذاب جهنم را) به (کیفر) آنچه فراموش کردید دیدار امروزتان را ذوقوا=بچشید=>تکرار 23 لقاء=دیدار=>تکرار 24 سوره = السجده **آیه =14

فراز 333=عوامل نزول عذاب إِنَّا قَدْ أُوحِیَ إِلَیْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ کَذَّبَ وَتَوَلَّى= و ( موسی (ع) و هارون (ع) به فرعون گفتند:) به راستی به ما وحی شده است که همانا عذاب بر کسی است که (حقیقت را) تکذیب کرد و روی گردانید کذب=تکذیب کرد=>تکرار 27 تولی=روی گردانید=>تکرار 20 سوره = الطه **آیه =48

فراز 334=گواهان روز قیامت فَکَیْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ کُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِیدٍ وَجِئْنَا بِکَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِیدًا= پس ( حال مردم) چگونه است، آنگاه که از هر امتی شاهدی آوردیم (بیاوریم) و تو را( نیز) بر این امت شاهد آوردیم (بیاوریم) جئنا=آمدیم=>تکرار 12 شهیدا=شاهد=>تکرار 35 سوره = النساء **آیه =41

فراز 335=پیمان شکنان همیشگی أَوَکُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِیقٌ مِنْهُمْ= آیا (اینگونه نیست که یهود) هر گاه پیمانی بستند، گروهی از آنان ، آن را پشت سر افکندند کلما=هرگاه=>تکرار 17 عهدا=پیمان=>تکرار 29 سوره = البقره **آیه =100

فراز 336=فرمان پذیری وَمَا آتَاکُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاکُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا= و آنچه را فرستاده (او) به شما داد، پس بگیریدش و آنچه نهی کرد شما را از آن ، پس خودداری کنید آتا=داد=>تکرار 33 فخذو=بگیرید=>تکرار 13 سوره = الحشر **آیه =7

فراز 337=تکیه گاه مومنان وَعَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ= و مومنان باید (فقط) بر خداوند توکل کنند لیتوکل=باید توکل کنند=>تکرار 9 المومنون=مومنان=>تکرار 35 سوره = التغابن **آیه =13

فراز 338=دامنه ی انفاق وَیَسْأَلُونَکَ مَاذَا یُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ= و از تو می پرسند، چه چیز انفاق کنند؟ بگو : آنچه افزون بر نیاز (شما) است یسالون=می پرسند=>تکرار 17 ماذا=چه چیز=>تکرار 27 سوره = البقره **آیه =219

فراز 339=دعای بی ریا ادْعُوا رَبَّکُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْیَةً إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ= بخوانید پروردگارتان را با تضرع و پنهانی ، به راستی او دوست ندارد متجاوزان را ادعوا=بخوانید=>تکرار 21 لایحب=دوست ندارد=>تکرار 23 سوره = الاعراف **آیه =55

فراز 340=نسل های نابود شده أَلَمْ یَرَوْا کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَیْهِمْ لَا یَرْجِعُونَ= آیا ندیدند پیش از آنان چه بسیار نسلها را نابود کردیم که دیگر به نزدشان باز گردند لم یروا=ندیدند=>تکرار 18 اهلکنا=نابود کردیم=>تکرار 26 سوره = الیس **آیه =31

فراز 341=روز رسوایی قَالَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْیَ الْیَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْکَافِرِینَ= و(روز قیامت) کسانی که علم داده شدند (صاحبان دانش) گویند: به راستی امروز ، خواری و بدبختی برای کافران است اوتوا=داده شدند=>تکرار 33 الخزی=خواری=>تکرار 11 سوره = النحل **آیه =27

فراز 342=بدا به حالشان وَیْلٌ لِکُلِّ أَفَّاکٍ أَثِیمٍ= وای بر هر دروغگویی گناه کار ویل=وای=>تکرار 36 اثیم=گناه کار=>تکرار 7 سوره = الجاثیه **آیه =7

فراز 343=همه را می دانیم وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ= همانا ما انسان را آفریدیم و می دانیم آنچه را که نفسش(او را) به آن وسوسه می کند خلقنا=آفریدیم=>تکرار 35 نعلم=می دانیم=>تکرار 8 سوره = الق **آیه =16

فراز 344=راه های رستگاری وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیدِ= ای کسانی که ایمان آورده اید، رکوع و سجده کنید و بپرستید پروردگارتان ؛ و انجام دهید کار نیک ، شاید رستگار شوید اعبدوا=بپرستید=>تکرار 31 تفلحون=رستگار شوید=>تکرار 11 سوره = الحج **آیه =77

فراز 345=رای نهایی فَالْحُکْمُ لِلَّهِ الْعَلِیِّ الْکَبِیرِ= پس داوری با خداوند بلند مرتبه ی بزرگ است الحکم=داوری=>تکرار 30 العلی=بلند مرتبه=>تکرار 11 سوره = الغافر **آیه =12

فراز 346=اخبار پیامبران وَلَقَدْ جَاءَکَ مِنْ نَبَإِ الْمُرْسَلِینَ= وقطعا از خبر پیامبران به تو رسیده است نبا=خبر=>تکرار 17 المرسلین=پیامبران=>تکرار 24 سوره = الانعام **آیه =34

فراز 347=کالای بی مقدار یَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَیَاةُ الدُّنْیَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِیَ دَارُ الْقَرَارِ= و(مومن آل فرعون) ای قوم من، زندگی این دنیا فقط کالایی (نا چیز) است و به راستی آخرت همان سرای پایدار( و جاودانه) است دار=سرا=>تکرار 32 القرار=پایدار=>تکرار 9 سوره = الغافر **آیه =39

فراز 348=اعجاز قرآن قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ یَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لَا یَأْتُونَ بِمِثْلِهِ= بگو : اگر انسان (ها) و جن (ها) گرد آیند بر این که بیاورند همانند این قرآن را، نخواهند آورد همانند آن را الانس=انسان=>تکرار 19 الجن=جن=>تکرار 22 سوره = الاسرا **آیه =88

فراز 349=برخورد با پلیدان یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ جَاهِدِ الْکُفَّارَ وَالْمُنَافِقِینَ وَاغْلُظْ عَلَیْهِمْ= ای پیامبر جهاد کن با کافران و نفاق پیشه گان و سخت بگیر بر آنان الکفار=کافران=>تکرار 21 المنافقین=نفاق پیشه گان=>تکرار 19 سوره = التحریم **آیه =9

فراز 350=دواهی همیشگی إِنَّا هَدَیْنَاهُ السَّبِیلَ إِمَّا شَاکِرًا وَإِمَّا کَفُورًا= همانا ما او (انسان) را به راه (راست) هدایت کردیم خواه سپاس گزار یا نا سپاس باشد هدینا=هدایت کردیم=>تکرار 10 اما=خواه=>تکرار 30 سوره = الانسان **آیه =3

فراز 351=آشنای دیرین لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ یُحْیِی وَیُمِیتُ رَبُّکُمْ وَرَبُّ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِینَ= نیست معبودی جز او ، زنده می کند و می میراند، پروردگار شما و پروردگار پدران نخستین شماست یحیی=زنده می کند=>تکرار 25 یمیت=می میراند=>تکرار 14 سوره = الدخان **آیه =8

فراز 352=مرکز کنترل جهان فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِکُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْکَرِیمِ= پس برتر است خداوندی که فرمانروای حق است ، معبودی جز او نیست و پروردگار عرش کریم است الملک=فرمانروا=>تکرار 13 العرش=عرش=>تکرار 36 سوره = المومنون **آیه =116

فراز 353=عبرت از تاریخ أَفَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَیَنْظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ= آیا در زمین نگشتند تا بنگرند سرانجام پیشینیان شان چگونه بود لم یسیروا=نگشتند=>تکرار 7 عاقبه=سرانجام=>تکرار 32 سوره = الغافر **آیه =82

فراز 354=آیا ندیدی أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَکُمْ مَا فِی الْأَرْضِ وَالْفُلْکَ تَجْرِی فِی الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ= آیا ندیدی که خدا آن چه را در زمین است برای شما مسخر ساخت و (نیز) کشتی ها را که در دریا به امر وی روانند سخر=مسخر ساخت=>تکرار 18 الفلک=کشتی=>تکرار 21 سوره = الحج **آیه =65

فراز 355=یک ملاحظه وَکُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْمُسْرِفِینَ= و بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید، به راستی او دوست ندارد اسرافکاران را کلوا=بخورید=>تکرار 28 المسرفین=اسرافکاران=>تکرار 10 سوره = الاعراف **آیه =31

فراز 356=سرای پاکان إِنَّمَا یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَیُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیرًا= خداوند فقط می خواهد پلیدی (وگناه) را از شما اهل خانه (اهل بیت) دور کند و کاملا شما را پاک سازد الرجس=پلیدی=>تکرار 11 البیت=خانه=>تکرار 18 سوره = الاحزاب **آیه =33

فراز 357=بی نیازی خدا وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِیٌّ حَمِیدٌ= و بدانید که خداوند بی نیاز ستوده است غنی=بی نیاز=>تکرار 20 حمید=ستوده=>تکرار 17 سوره = البقره **آیه =267

فراز 358=در خواست شایستگی رَبِّ هَبْ لِی حُکْمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ= پروردگارا،ببخش به من حکمت را و پیوند ده مرا با صالحان هب=ببخش=>تکرار 7 حکما=حکمت=>تکرار 30 سوره = الشعراء **آیه =83

فراز 359=دعای حضرت زکریا(ع) هُنَالِکَ دَعَا زَکَرِیَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ ذُرِّیَّةً طَیِّبَةً= آنجا ( بود که) زکریا پروردگار خویش را خواند و گفت : خداوندا! به من ببخش از نزد خودت فرزندانی پاکیزه هنالک=آنجا=>تکرار 9 ذریه=فرزندان=>تکرار 28 سوره = آل عمران **آیه =38

فراز 360=دستاوردی بی فایده یَوْمَ لَا یَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ * إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ= روزی که مال و فرزندان سود نبخشد* مگر کسی که قلب پاک به پیشگاه خدا آورد بنون=فرزندان=>تکرار 9 اتی ب=آورد=>تکرار 28 سوره = الشعراء **آیه =88,89

فراز 361=پاداش صبر وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّیْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْکَرْبِ الْعَظِیمِ= و(یاد کن از) نوح هنگامی که ندا داد پس اجابتش کردیم و نجات دادیم او و خاندانش را از اندوه بزرگ نادی=ندا داد=>تکرار 19 نجیبا=نجات دادیم=>تکرار 18 سوره = الانبیاء **آیه =76

فراز 362=وکالت خدا وَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ وَکَفَى بِاللَّهِ وَکِیلًا= و بر خداوند توکل کن و خداوند به عنوان وکیل کافی است توکل=توکل کن=>تکرار 9 کفی=کافی است=>تکرار 27 سوره = الاحزاب **آیه =3

فراز 363=رحمت بی کران إِنَّ اللَّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ= به راستی خدا می آمرزد همه ی گناهان را، قطعا او آمرزنده ی مهربان است یعفر=می آمرزد=>تکرار 9 الذنوب=گناهان=>تکرار 26 سوره = الزمر **آیه =53

فراز 364=دانای کل وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَکُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا کُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِینَ= و به راستی آفریدیم بالای سر شما هفت راه و ( ما هرگز) از خلق (خود) غافل نبودیم سبع=هفت=>تکرار 20 ماکنا=نبودیم=>تکرار 16 سوره = المومنون **آیه =17

فراز 365=پاداش گذشتن از هوس وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى * فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِیَ الْمَأْوَى= و اما کسی که ترسید از مقام ( و منزلت) پروردگار خویش و نهی کرد خود را از هوای نفس*پس همانا بهشت جایگاه اوست مقام=مقام=>تکرار 14 الماوی=جایگاه=>تکرار 22 سوره = النازعات **آیه =40,41

فراز 366=پرسشی عاجزانه قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِی أَعْمَى وَقَدْ کُنْتُ بَصِیرًا= گوید : در دنیا) بینا بودم پروردگارا چرا مرا نابینا محشور کردی حال آن که ( لم=چرا=>تکرار 19 کنت=بودم=>تکرار 16 سوره = الطه **آیه =125

فراز 367=کو یک جو معرفت؟ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُکْرًا وَقَلِیلٌ مِنْ عِبَادِیَ الشَّکُورُ= به جای آورید ای خاندان داوود، شکر را ( شکر گزار باشید) و اندکی از بندگان من شکر گزارند اعملوا=به جای آورید=>تکرار 9 آل=خاندان=>تکرار 26 سوره = السبا **آیه =13

فراز 368=اول ، نام خدا فَکُلُوا مِمَّا ذُکِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَیْهِ إِنْ کُنْتُمْ بِآیَاتِهِ مُؤْمِنِینَ= و (پس تنها) از چیزی که نام خدا بر آن یاد شد بخورید، اگر به آیات او(خدا) ایمان دارید ذکر=یاد شد=>تکرار 7 اسم=نام=>تکرار 27 سوره = الانعام **آیه =118

فراز 369=روز حل و فصل إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُکُمْ جَمِیعًا فَیُنَبِّئُکُمْ بِمَا کُنْتُمْ فِیهِ تَخْتَلِفُونَ= بازگشت همه ی شما ، به سوی خداست پس شما را از آنچه در آن اختلاف می کردید، آگاه می کند مرجع=باز گشت=>تکرار 16 ینب=آگاه می کند=>تکرار 15 سوره = المائده **آیه =48

فراز 370=خویشاوندی نا مبارک إِنَّ الْمُبَذِّرِینَ کَانُوا إِخْوَانَ الشَّیَاطِینِ وَکَانَ الشَّیْطَانُ لِرَبِّهِ کَفُورًا= به راستی تبذیر کننده گان ( کسانی که اموال خود را در راه باطل ریخت و پاش می کنند) برادران شیاطین اند و هست شیطان (نسبت) به پروردگارش ، بسیار نا سپاس اخوان=برادران=>تکرار 22 کفورا=بسیار ناسپاس=>تکرار 12 سوره = الاسراء **آیه =27

فراز 371=بر باد رفته مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ= بی نیاز نکرد او را ( ابولهب را) دارئی اش و آنچه کسب کرد ما اغنی=بی نیاز نکرد=>تکرار 8 ماله=دارائی=>تکرار 25 سوره = المسد **آیه =2

فراز 372=مسئولیت انفرادی وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى= و بر نمی دارد هیچ گناه کاری بار ( گناه) دیگری را وزر=بار=>تکرار 7 اخری=دیگری=>تکرار 26 سوره = انعام **آیه =164

فراز 373=خود را بپایید یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا عَلَیْکُمْ أَنْفُسَکُمْ لَا یَضُرُّکُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَیْتُمْ= ای کسانی که ایمان آورده اید، مراقب خود باشید ، کسی که گمراه شد به شما زیانی نمی رساند اگر هدایت یافته باشید لایضر=زیانی نمی رساند=>تکرار 8 ضل=گمراه شد=>تکرار 25 سوره = المائده **آیه =105

فراز 374=بزرگترین همایش إِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ مِیقَاتُهُمْ أَجْمَعِینَ= به راستی روز جدایی ( حق از باطل) وعده گاه همگی آنان است الفصل=جدایی=>تکرار 9 اجمعین=همگی=>تکرار 23 سوره = الدخان **آیه =40

فراز 375=ستیزه ای همیشگی وَإِنَّ الظَّالِمِینَ لَفِی شِقَاقٍ بَعِیدٍ= و همانا ستمکاران، ( با حق ) در ستیزه ای دور ( و دراز) هستند شقاق=ستیزه=>تکرار 7 بعید=دور=>تکرار 25 سوره = الحج **آیه =53

فراز 376=آب گوارا لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْکُرُونَ= اگر بخواهیم ، این (آب گوارا را) تلخ و شور قرار می دهیم پس چرا شکر نمی کنید؟ نشاء=بخواهیم=>تکرار 19 لولا=چرا نه=>تکرار 13 سوره = الواقعه **آیه =70

فراز 377=دارایی خدایان وَالَّذِینَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا یَمْلِکُونَ مِنْ قِطْمِیرٍ= و کسانی را که غیر از او (به خدایی) می خوانید حتی به اندازه پوست نازک هسته ی خرما نیز مالک (چیزی) نیستند تدعون=می خوانید=>تکرار 22 ما یملکون=مالک نیستند=>تکرار 10 سوره = الفاطر **آیه =13

فراز 378=مهربانی خدا إِنَّ اللَّهَ لَا یَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَکُ حَسَنَةً یُضَاعِفْهَا وَیُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِیمًا= همانا خداوند هم وزن ذره ای ستم نمی کند و اگر کار نیکی باشد ، آن را دو چندان می سازد و از نزد خود پاداشی بزرگ می دهد یوت=می دهد=>تکرار 8 لدن=نزد=>تکرار 18 سوره = النساء **آیه =40

فراز 379=گوشت ، چشم و پوست حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَیْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا کَانُوا یَعْمَلُونَ= تا هنگامی که به نزدیک آن ( آتش) بیایند، گوش ها ، چشم ها و پوست های شان درباره آنچه می کردند گواهی می دهند جائو=بیایند=>تکرار 22 جلود=پوست ها=>تکرار 9 سوره = الفصلت **آیه =20

فراز 380=آنچه حرام است قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّیَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْیَ بِغَیْرِ الْحَقِّ= بگو: پروردگارم تنها اعمال زشت را چه آشکار باشد چه پنهان ، حرام کرد و (همچنین) گناه و ستم به ناحق را حرم=حرام کرد=>تکرار 20 البغی=ستم=>تکرار 11 سوره = الاعراف **آیه =33

فراز 381=دلیل نا کافی وَإِنَّ الظَّنَّ لَا یُغْنِی مِنَ الْحَقِّ شَیْئًا= و همانا گمان ، هرگز (انسان را) از حف بی نیاز نمی کند الظن=گمان=>تکرار 20 لایغنی=بی نیاز نمی کند=>تکرار 10 سوره = النجم **آیه =28

فراز 382=دعای پدر معنوی وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِیمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا= و(به یاد آورید) هنگامی که گفت ابراهیم: پروردگارا ، قرار ده این شهر (مکه) را امن اجعل=قرار ده=>تکرار 20 البلد=شهر=>تکرار 9 سوره = الابراهیم **آیه =35

فراز 383=بدی را دنبال نکن وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِی الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ الْمُفْسِدِینَ= و فساد را در زمین طلب مکن ، به راستی که خداوند مفسدان را دوست ندارد الفساد=فساد=>تکرار 11 المفسدین=مفسدان=>تکرار 18 سوره = القصص **آیه =77

فراز 384=خدایان مرده أَمْوَاتٌ غَیْرُ أَحْیَاءٍ وَمَا یَشْعُرُونَ أَیَّانَ یُبْعَثُونَ= و(معبودهای دروغین ) مردگان اند نه زندگان ، و نمی دانند کی برانگیخته می شوند ما یشعرون=نمی دانند=>تکرار 21 یبعثون=برانگیخته می شوند=>تکرار 8 سوره = النحل **آیه =21

فراز 385=نشانه ی تقوا بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمُتَّقِینَ= آری ، هر کس به عهد خود وفا کند و تقوا پیشه سازد ، خدا اهل تقوا را دوست می دارد بلی=آری=>تکرار 22 اتقی=تقوا پیشه سازد=>تکرار 7 سوره = آل عمران **آیه =76

فراز 386=راه یکی ، چاه زیاد یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِی السِّلْمِ کَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ= ای کسانی که ایمان آورده اید وارد شوید در ( عرصه ی)تسلیم همگی ، و از گام های شیطان تبعیت نکنید ادخلوا=وارد شوید=>تکرار 21 لاتتبعوا=تبعیت نکنید=>تکرار 8 سوره = البقره **آیه =208

فراز 387=گهواره های جهنمی لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَکَذَلِکَ نَجْزِی الظَّالِمِینَ= برای آنها از جهنم بستری است و از بالای سرشان ( از آتش) پوششی است و این چنین کیفر می دهیم ستمکاران را مهاد=بستر=>تکرار 7 نجزی=کیفر می دهیم=>تکرار 22 سوره = الاعراف **آیه =41

فراز 388=بیهوده زندگی نکنیم وَلِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ لِیَجْزِیَ الَّذِینَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَیَجْزِیَ الَّذِینَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى= و برای خداست آن چه در آسمان ها و آن چه در زمین است تا جزا دهد کسانی را که بدی کردند، به ( سزای) آنچه انجام دادند و جزا دهد کسانی را که نیکی کردند به نیکی لیجزی=تا جزا دهد=>تکرار 12 الحسنی=نیکی=>تکرار 17 سوره = النجم **آیه =31

فراز 389=پیروی از وحی وَاتَّبِعْ مَا یُوحَى إِلَیْکَ وَاصْبِرْ حَتَّى یَحْکُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَیْرُ الْحَاکِمِینَ= و ای پیامبر ! پیروی کن از آنچه وحی می شود به تو ، و شکیبایی کن تا خدا حکم کند ( میان تو و قومت) اتبع=پیروی کن=>تکرار 8 اصبر=شکیبایی کن=>تکرار 19 سوره = الیونس **آیه =109

فراز 390=تاوان شرک فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَکُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِینَ= پس مخوان با خداوند، معبودی دیگر (که در این صورت) می شوی از عذاب شدگان آخر=دیگر=>تکرار 15 تکون=می شوی=>تکرار 16 سوره = الشعراء **آیه =213

فراز 391=رضایت متقابل رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِکَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ= خداوند از آنان (راستگویان) خشنود شد و (آنان نیز) از او خشنود شدند، این رستگاری بزرگی است رضوا=خشنود شدند=>تکرار 9 الفوز=رستگاری=>تکرار 19 سوره = المائده **آیه =119

فراز 392=خود فراموشان وَلَا تَکُونُوا کَالَّذِینَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِکَ هُمُ الْفَاسِقُونَ= و نباشید مانند کسانی که فذاموش کردند خدا را ، پس ( خدا هم) از یادشان برد خودشان را، آن ها همان افراد نافرمان هستند نسوا=فراموش کردند=>تکرار 11 الفاسقون=افراد نافرمان=>تکرار 17 سوره = الحشر **آیه =19

فراز 393=عزت در حق پذیری قُلْ إِنَّمَا یُوحَى إِلَیَّ أَنَّمَا إِلَهُکُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ= بگو : جز این نیست که به من وحی می شود که معبود شما خدای یکتاست ، پس آیا شما تسلیم شدگان (حقیقت) هستید؟ یوحی=وحی می شوند=>تکرار 13 مسلمون=تسلیم شدگان=>تکرار 15 سوره = الانبیاء **آیه =108

فراز 394=قرض الحسنه إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا یُضَاعِفْهُ لَکُمْ وَیَغْفِرْ لَکُمْ وَاللَّهُ شَکُورٌ حَلِیمٌ= اگر قرض دهید به خدا قرضی نیکو ، دو چندان می سازد آن را برایتان و می آمرزد شما را و خدا سپاس گزار و بردبار است حسنا=نیکو=>تکرار 19 یغفر=می آمرزد=>تکرار 9 سوره = التغابن **آیه =17

فراز 395=مردگان متحرک إِنَّکَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِینَ= البته تو نمی توانی مردگان را شنوا گردانی و آوار خود را به گوش ناشنوایانی که از تو روی بر می گردانند برسانی الموتی=مردگان=>تکرار 17 الصم=ناشنوایان=>تکرار 11 سوره = النمل **آیه =80

فراز 396=فرجام نافرمانی وَمَنْ یَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَیَتَعَدَّ حُدُودَهُ یُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِیهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِینٌ= و هر که از خدا و رسولش نا فرمانی کند و از مرزهای او تجاوز نماید او را به آتشی در افکند که در ان ماندگار استو برای او عذابی است خوار کننده حدود=مرزها=>تکرار 14 مهین=خوار کننده=>تکرار 14 سوره = النساء **آیه =14

فراز 397=راستگو ترین ها وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ= و هنگامی که دیدند مومنان گروهها (ی دشمن) را گفتند: این همان است که وعده دادند به ما خدا و رسولش ، و راست گفتند خدا و رسولش الاحزاب=گروهها=>تکرار 11 وعد=وعذه داد=>تکرار 17 سوره = الاحزاب **آیه =22

فراز 398=در های هفت گانه لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِکُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ= برای آن ( دوزخ) درهای هفتگانه است، برای هر در از آن ، گروهیخاص مقرر شده است ابواب=درها=>تکرار 15 باب=در=>تکرار 12 سوره = الحجر **آیه =44

فراز 399=قادر مطلق إِنْ یَشَأْ یُذْهِبْکُمْ أَیُّهَا النَّاسُ وَیَأْتِ بِآخَرِینَ= ای مردم ! اگر (خدا) بخواهد ، شما را از میان می برد و دیگران را (به جای شما)می آورد یشا=بخواهد=>تکرار 10 آخرین=دیگران=>تکرار 10 سوره = النساء **آیه =133

فراز 400=به سوی زیان وَلَا تَکُونَنَّ مِنَ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِ اللَّهِ فَتَکُونَ مِنَ الْخَاسِرِینَ= و هرگز نباش از کسانی که تکذیب کردند آیات خدا را که خواهی شد از زیانکاران لاتکونن=هرگز نباش=>تکرار 9 الخاسرین=زیانکاران=>تکرار 18 سوره = الیونس **آیه =95

فراز 401=امکانات کامل زندگی وَلَقَدْ مَکَّنَّاکُمْ فِی الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَکُمْ فِیهَا مَعَایِشَ قَلِیلًا مَا تَشْکُرُونَ= همانا شما را در زمین جاب دادیم و برای شما در آن ، وسایل زندگی قرار دادیم چه اندک شکر می کنید مکنا=جای دادیم=>تکرار 8 تشکرون=شکر می کنید=>تکرار 18 سوره = الاعراف **آیه =10

فراز 402=بخشش خالصانه وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِی الْقُرْبَى وَالْیَتَامَى وَالْمَسَاکِینَ= و ( نیکو کار) عطا میکند مال (خود) را ، با همه ی علاقه ای که به آن دارد به خویشاوندان نزدیک و یتیمان و در ماندگان الیتامی=یتیمان=>تکرار 14 المساکین=درماندگان=>تکرار 12 سوره = البقره **آیه =177

فراز 403=روز حسرت وَأَنْذِرْهُمْ یَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِیَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِی غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ= و انان را از روز حسرت (وپشیمانی ) بیم ده ، آنگاه که کار به پایان رسد در حالی که آنان در غفلتند و ایمان نمی آورند الحسره=حسرت=>تکرار 7 قضی=پایان رسد=>تکرار 19 سوره = المریم **آیه =39

فراز 404=نفرین شدگان إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکَافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا= به راستی خداوند لعنت کرد کافران را و آماده کرد برای آنان آتشی افروخته لعن=لعنت کرد=>تکرار 11 اعد=اماده کرد=>تکرار 14 سوره = الاحزاب **آیه =64

فراز 405=علی (ع) در کلام خدا وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَشْرِی نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ= و از میان مردم کسی هست که جان خود را برای طلب خشنودی خدا می فروشد و خداوند نسبت به (این) بندگان مهربان است ابتغاء=طلب=>تکرار 14 رئوف=مهربان=>تکرار 11 سوره = البقره **آیه =207

فراز 406=برای خدا آسان است أَوَلَمْ یَرَوْا کَیْفَ یُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ إِنَّ ذَلِکَ عَلَى اللَّهِ یَسِیرٌ= آیا نمی بینید که خدا چگونه آفرینش را آغاز می کند و سپس آن را باز می گرداند؟ همانا این ( کار) بر خدا آسان است یعید=باز می گرداند=>تکرار 8 یسیر=آسان=>تکرار 15 سوره = العنکبوت **آیه =19

فراز 407=عاقبت گناه إِنَّهُ لَا یُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ= به راستی رستگار نمی شوند گناهکاران لایفلح=رستگار نمی شود=>تکرار 9 المجرمون=پناهکاران=>تکرار 15 سوره = الیونس **آیه =17

فراز 408=عدالت در معامله وَأَقِیمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِیزَانَ= و بر پا دارید وزن را بر ( اساس) عدل و نکاهید از ترازو ( کم فروشی نکنید) القسط=عدل=>تکرار 16 المیزان=ترازو=>تکرار 9 سوره = الرحمن **آیه =9

فراز 409=آیا این لطف نیست وَلَنُذِیقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَکْبَرِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ= و قطعا به آنان از عذاب نزدیک تر ( این دنیا) می چشانیم، پیش از عذاب بزرگتر (آخرت) ، شاید باز گردند الادنی=نزدیک تر=>تکرار 12 یرجعون=باز گردند=>تکرار 12 سوره = السجده **آیه =21

فراز 410=بدترین ها إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُکْمُ الَّذِینَ لَا یَعْقِلُونَ= همانا بدترین جنبندگان نزد خدا، افراد کر و لال( حق ناپذیر) هستند که اندیشه نمی کنند شر=بدتر=>تکرار 12 لایعقلون=اندیشه نمی کنند=>تکرار 12 سوره = الانفال **آیه =22

فراز 411=به کدام بهانه؟ وَمَاذَا عَلَیْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ= چه زیانی برای آنان داشت اگر به خدا و روز قیامت ایمان می آوردند و از آن چه خدا به آنان روزی داد انفاق می کردند؟! انفقوا=انفاق می کردند=>تکرار 10 رزق=روزی داد=>تکرار 14 سوره = النساء **آیه =39

فراز 412=پندی برای همه أَفَلَمْ یَهْدِ لَهُمْ کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ یَمْشُونَ فِی مَسَاکِنِهِمْ= آیا سبب هدایت شان نشد این که چه بسیار از نسل ها را قبل از آنان نابود کردیم و (اکنون) این ها در خانه های آنان راه می روند القرون=نسل هل=>تکرار 13 مساکنه=خانه ها=>تکرار 11 سوره = الطه **آیه =128

فراز 413=سوگند پوچ و گزاف وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَیْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِیرٌ لَیَکُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ= و با نهایت جدیت به خدا سوگند خوردند که اگر هشدار دهنده ای نزد آنان بیاید، قطعا از هر یک از امت ها ره یافته تر خواهند بود احدی=یک=>تکرار 11 الامم=امت ها=>تکرار 13 سوره = الفاطر **آیه =42

فراز 414=مراجع حل اختلاف فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ کُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ ذَلِکَ خَیْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِیلًا= پس اگر در کاری به نزاع افتادید آن را به خدا و رسول ارجاع دهید اگر به خدا و روز قیامت ایمان دارید این بهترین و نیکو ترین بازگشت است تومنون=ایمان دارید=>تکرار 7 تاویلا=بازگشت=>تکرار 17 سوره = النساء **آیه =59

فراز 415=درود فرشتگان سَلَامٌ عَلَیْکُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ= و(فرشتگان به بهشتیان می گویند:) سلام بر شما به (پاداش) آن چه صبر کردید، پس چه نیکوست سر انجام آن سرا (ی جاویدان) نعم=چه نیکو=>تکرار 16 عقبی=سرانجام=>تکرار 7 سوره = الرعد **آیه =24

فراز 416=نیرنگ های قدیمی یَا بَنِی آدَمَ لَا یَفْتِنَنَّکُمُ الشَّیْطَانُ کَمَا أَخْرَجَ أَبَوَیْکُمْ مِنَ الْجَنَّةِ= ای فرزندان آدم ! به فتنه نیندازد شما را شیطان،همان گونه که خارج کرد پدر و مادر شما را از بهشت اخرج=خارج کرد=>تکرار 16 ابوی=پدر و مادر=>تکرار 7 سوره = الاعراف **آیه =27

فراز 417=شاهدان خودی یَوْمَ تَشْهَدُ عَلَیْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَیْدِیهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا کَانُوا یَعْمَلُونَ= روزی که گواهی می دهد علیه آنان زبان هایشان و دست هایشان و پا هایشان به آن چه انجام می دادند السنت=زبان ها=>تکرار 10 ارجل=پاها=>تکرار 13 سوره = النور **آیه =24

فراز 418=یک وعده شیرین وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِینَ غَیْرَ بَعِیدٍ * هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِکُلِّ أَوَّابٍ حَفِیظٍ= و بهشت را به پرهیزکاران نزدیک می کنند بی آن که دور باشد این است آن چه وعده داده می شدید برای هر توبه کاری که محافظ (حدود الهی) است توعدون=وعده داده می شدید=>تکرار 12 حفیظ=محافظ=>تکرار 11 سوره = الق **آیه =31,32

فراز 419=زبانی تمام عیار إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ= به راستی ما نازال کردیم آن را ( بصورت) قرآن عربی ،باشد که بیندیشید عربیا=عربی=>تکرار 11 تعقلون=بیندیشید=>تکرار 11 سوره = الیوسف **آیه =2

فراز 420=نقطه بازگشت أَیْنَ مَا تَکُونُوا یَأْتِ بِکُمُ اللَّهُ جَمِیعًا= هر کجا که باشید ، خداوند همه ی شما را ( به عرصه ی قیامت ) می آورد تکونوا=باشید=>تکرار 8 یات ب=می آورد=>تکرار 14 سوره = البقره **آیه =148