منابع آزمون واژه های آسمانی قسمت 4

فراز= 541فانوس های آسمانی وهُوَ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِی ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ  او کسی است که ستارگان را برای شما قرار داد، تا به وسیله ی آنها در تاریکی های خشکی و دریا راه یابید =النجوم =ستارگان =تکرار 9 =البر =خشکی =تکرار 12 =البحر =دریا =تکرار 33 ===تکرار =سوره =الانعام =آیه =97

فراز= 542شتاب در تباهی وتَرَى کَثِیرًا مِنْهُمْ یُسَارِعُونَ فِی الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَکْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ  و می بینی بسیاری از آنها را که شتاب می کنند در گناه و تجاوز و حرام خواری خویش ، چه زشت است کاری که انجام می دادند =تری =می بینی =تکرار 39 =یسارعون =شتاب می کنند =تکرار 7 =العدوان =تجاوز =تکرار 8 ===تکرار =سوره =المائده =آیه =62

فراز= 543زود دیر می شود یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ یَوْمٌ لَا بَیْعٌ فِیهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ  ای مومنان ، انفاق کنید از آنچه به شما روزی دادیم، پیش از آن که بیاید روزی که نه در آن خرید و فروشی باشد و نه دوستی و نه شفاعتی ( که بتوانید با استفاده از آن خود را نجات دهید) =رزقنا =روزی دادیم =تکرار 21 =ان یاتی =آن که بیاید =تکرار 8 =بیع =خرید و فروش =تکرار 7 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =254

فراز= 544ثروت گرانبها یؤْتِی الْحِکْمَةَ مَنْ یَشَاءُ وَمَنْ یُؤْتَ الْحِکْمَةَ فَقَدْ أُوتِیَ خَیْرًا کَثِیرًا وَمَا یَذَّکَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ  و(خداوند) حکمت را به هرکس بخواهد می دهد و به هر کس حکمت داده شود ، پس قطعا خیر فراوانی ( به او ) داده شده است، و پند نمی گیرند جز صاحبان خرد =یوتی =می دهد =تکرار 14 =الحکمه =حکمت =تکرار 20 =اولوا =صاحبان =تکرار 17 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =269

فراز= 545همایش همگانی قلْ إِنَّ الْأَوَّلِینَ وَالْآخِرِینَ * لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِیقَاتِ یَوْمٍ مَعْلُومٍ  بگو قطعا پیشینیان و آخرین ( نسلها) * قطعا در روز معینی در وعده گاه گرد هم جمع می شوند =الاولین =پیشینیان =تکرار 32 =الاخرین =آخرین =تکرار 10 =میقات =وعده گاه =تکرار 7 ===تکرار =سوره =الواقعه =آیه =49,50

فراز= 546خلایق هر چه لایق فرِیقًا هَدَى وَفَرِیقًا حَقَّ عَلَیْهِمُ الضَّلَالَةُ  گروهی را هدایت کرد و گروهی ( دیگر) گمراهی بر آنها ثابت شد =هدی =هدایت کرد =تکرار 27 =حق =ثابت شد =تکرار 12 =الضلاله =گمراهی =تکرار 9 ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =30

فراز= 547بخشش بی منت قوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَیْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ یَتْبَعُهَا أَذًى وَاللَّهُ غَنِیٌّ حَلِیمٌ  گفتار نیک و بخشش بهتر است از صدقه ای که به دنبال آن اذیتی باشد و خداوند بی نیاز بردبار است =مغفره =بخشش =تکرار 28 =اذی =اذیت =تکرار 9 =حلیم =بردبار =تکرار 11 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =263

فراز= 548کندوی عسل وأَوْحَى رَبُّکَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِی مِنَ الْجِبَالِ بُیُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا  و پروردگارت به زنبور عسل الهام کرد که از کوه ها و درختان و از داربست هایی که ( مردم) می سازند، خانه هایی بر گیر =اوحی =الهام کرد =تکرار 8 =الجبال =کوه ها =تکرار 33 =الشجر =درخت =تکرار 7 ===تکرار =سوره =النحل =آیه =68

فراز= 549از دانایان بپرسیم ومَا أَرْسَلْنَا قَبْلَکَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِی إِلَیْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّکْرِ إِنْ کُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ  و پیش از تو جز مردانی را که به آنان وحی می کنیم، نفرستادیم، پس از اهل ذکر ( و آگاهان) بپرسید اگر شما نمی دانید =ارسلنا =نفرستادیم =تکرار 18 =نوحی =وحی می کنیم =تکرار 7 =لاتعلمون =نمی دانید =تکرار 21 ===تکرار =سوره =الانبیاء =آیه =7

فراز= 550معرفی آهن وأَنْزَلْنَا الْحَدِیدَ فِیهِ بَأْسٌ شَدِیدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِیَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ یَنْصُرُهُ  و فرو فرستادیم آهن را که در آن نیرویی شدید و بهره هایی برای مردم است تا خدا بداند (معلوم سازد) که چه کسی او را یاری می کند =باس =نیرو =تکرار 24 =منافع =بهره ها =تکرار 8 =لیعلم =تا بداند =تکرار 9 ===تکرار =سوره =الحدید =آیه =25

فراز= 551راهی میان آب فأَوْحَیْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاکَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ  پس وحی کردیم به موسی که بزن با عصایت به دریا،پس( دریا) شکافت =اوحینا =وحی کردیم =تکرار 24 =اضرب =بزن =تکرار 8 =عصا =عصا =تکرار 10 ===تکرار =سوره =الشعراء =آیه =63

فراز= 552مالک سود و زیان قلْ فَمَنْ یَمْلِکُ لَکُمْ مِنَ اللَّهِ شَیْئًا إِنْ أَرَادَ بِکُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِکُمْ نَفْعًا  بگو : چه کسی می تواند در برابر خدا مالک چیزی باشد ( و شما را نجات دهد یا محروم کند) اگر ( خدا) برای شما ضرری بخواهد یا برای شما سودی بخواهد =اراد =بخواهد =تکرار 22 =ضرا =ضرر =تکرار 20 =نفعا =سود =تکرار 11 ===تکرار =سوره =الفتح =آیه =11

فراز= 553چپاول ممنوع یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَأْکُلُوا أَمْوَالَکُمْ بَیْنَکُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَکُونَ تِجَارَةً  ای کسانی که ایمان آورده اید، نخورید اموال تان را در میان خود به ناحق (اموال یکدیگر را از راه نا مشروع تصرف نکنید)، مگر این که باشد تجارتی با (توافق و) رضایت شما =بالباطل =ناحق =تکرار 26 =ان تکون =این که باشد =تکرار 7 =تجاره =تجارتی =تکرار 9 ===تکرار =سوره =النساء =آیه =29

فراز= 554رهبر پیشتاز وأُمِرْتُ لِأَنْ أَکُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِینَ  پیامبر(ص) : و فرمان یافتم به این که باشم اولین (کس از) مسلمانان =امرت =فرمان یافتم =تکرار 11 =لان اکون =این که باشم =تکرار 7 =المسلمین =مسلمانان =تکرار 21 ===تکرار =سوره =الزمر =آیه =12

فراز= 555گروه های کر ألَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ یُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّیْرُ صَافَّاتٍ کُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِیحَهُ  آیا ندیدی تمام آنان که در آسمان ها و زمین اند برای خدا تسبیح می گویند و ( نیز) پرندگن بال گشوده ( در آسمان به تسبیح مشغولند)، هر یک نماز و تسبیح خود را دانسته است =یسبح =تسبیح می گویند =تکرار 7 =الطیر =پرندگان =تکرار 19 =علم =دانست =تکرار 13 ===تکرار =سوره =النور =آیه =41

فراز= 556روز آشکار شدن وبَدَا لَهُمْ سَیِّئَاتُ مَا کَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا کَانُوا بِهِ یَسْتَهْزِئُونَ  و ( در قیامت) بدی های آنچه کسب کردند برای شان آشکار می شود ، و چیزی که آن را مسخره می کردند (عذاب الهی) ، گریبان آنها را می گیرد =کسبوا =کسب کردند =تکرار 15 =حاق بهم =گریبان آنها را می گیرد =تکرار 9 =کانوا یستهزئون =مسخره می کردند =تکرار 14 ===تکرار =سوره =الزمر =آیه =48

فراز= 557آئین بندگی فسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَکُنْ مِنَ السَّاجِدِینَ  پس به ستایش پروردگارت تسبیح کن و از سجده کنندگان باش =سبح =تسبیح کن =تکرار 16 =کن =باش =تکرار 11 =الساجدین =سجده کنندگان =تکرار 10 ===تکرار =سوره =الحجر =آیه =98

فراز= 558سوالی کوته فکرانه أإِذَا مِتْنَا وَکُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ  و (مشرکان می گویند:) آیا هنگامی که مردیم و خاک و استخوان شدیم ، آیا به راستی ما ( بار دیگر) برانگیختگان خواهیم شد؟! =ترابا =خاک =تکرار 17 =عظاما =استخون =تکرار 13 =بعوثون =برانگیختگان =تکرار 7 ===تکرار =سوره =الصافات =آیه =16

=فراز= 559راه و رسم رستگاری ولْتَکُنْ مِنْکُمْ أُمَّةٌ یَدْعُونَ إِلَى الْخَیْرِ وَیَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَیَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَأُولَئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ  و باید باشد از شما گروهی که دعوت می کنند به نیکی، امر می نمایند به معروف و نهی می کنند از منکر و آنان رستگاران اند =یدعون =دعوت می کنند =تکرار 23 =یامرون =امر می نمایند =تکرار 7 =ینهون =نهی می کنند =تکرار 7 ===تکرار =سوره =آل عمران =آیه =104=

فراز= 560دعوت همگانی واللَّهُ یَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَیُبَیِّنُ آیَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ  و خداوند به اذن خود ( بدون اینکه کسی او را ناچار کرده باشد) (بندگان را) به بهشت و آمرزش دعوت می کند و آیات خود را برای مردم روشن می سازد تا شاید پند پذیرند =یدعو =دعوت می کند =تکرار 15 =یبین =روشن می سازد =تکرار 15 =یتذکرون =پند می پذیرند =تکرار 7 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =221

فراز= 561رفیق نا رفیق ومَنْ یَکُنِ الشَّیْطَانُ لَهُ قَرِینًا فَسَاءَ قَرِینًا  و هر کس که شیطان همنشین او باشد ، ( بداند که) بد همنشینی است =یکن =باشد =تکرار 10 =قرینا =همنشین =تکرار 7 =ساء =بد =تکرار 18 ===تکرار =سوره =النساء =آیه =38

فراز= 562حتی یک ذره فمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَرَهُ * وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ  پس هر کس هم وزن ذره ای کار نیکی انجام دهد ، آن را می بیند * و هر کس هم وزن ذره ای کار بدی انجام دهد ، آن را می بیند =یعمل =انجام دهد =تکرار 9 =مثقال =هم وزن =تکرار 8 =شرا =کار بد =تکرار 17 ===تکرار =سوره =الزلزال =آیه =7,8

فراز= 563کوردلان وإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لَا یَسْمَعُوا وَتَرَاهُمْ یَنْظُرُونَ إِلَیْکَ وَهُمْ لَا یُبْصِرُونَ  و اگر آنان را به سوی هدایت دعوت کنید ، نمی شنوند و آنان را می بینی که به سوی تو می نگرند در حالی که نمی بینند =تدعو =دعوت کنید =تکرار 10 =ینظرون =می نگرند =تکرار 15 =لاینصرون =نمی بینند =تکرار 7 ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =198

فراز= 564پاداش صبر کمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِیلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً کَثِیرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِینَ  چه بسا گروهی اندک که پیروز شدند بر گروهی بسیار ، به اذن خدا و خداوند با صبر کنندگان است =فئه =گروه =تکرار 8 =کثیره =بسیار =تکرار 11 =الصابرین =صبر کنندگان =تکرار 15 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =249

فراز= 565سنت های پایدار ولَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِیلًا  و برای سنت الهی هرگز تغییری نمی یابی =لن تجد =هرگز نمی یابی =تکرار 11 =سنه =سنت =تکرار 14 =تبدیلا =تغییر =تکرار 7 ===تکرار =سوره =الاحزاب =آیه =62

فراز= 566بیم بشارت وهَذَا کِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِیًّا لِیُنْذِرَ الَّذِینَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِینَ  و این (قرآن) کتابی ( است که) تصدیق کننده ی ( کتابهای آسمانی پیشین) به زبان عربی است تا بترساند کسانی را که ستم کردند و بشارت برای نیکوکاران باشد =لسانا =زبان =تکرار 10 =لینذر =تا بترساند =تکرار 7 =بشری =بشارت =تکرار 15 ===تکرار =سوره =الاحقاف =آیه =12

فراز= 567ماه های خدا إنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِی کِتَابِ اللَّهِ یَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ  به راستی تعداد ماه ها نزد خداوند ، دوازده ماه در کتاب الهی است ، روزی که آفرید آسمان ها و زمین را ، از آن ها چهار ماه حرام است =عده =تعداد =تکرار 11 =شهرا =ماه =تکرار 11 =اربعه =چهار =تکرار 9 ===تکرار =سوره =التوبه =آیه =36

فراز= 568کتاب هشدار وکَذَلِکَ أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ یَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَیْبَ فِیهِ  و این گونه قرآنی عربی را بر تو وحی کردیم تا بیم دهی ام القری(مکه مکرمه) و مردم اطرافش را و (همچنین) از روز گرد هم آمدن (خلایق) که تردیدی در آن نیست بترسانی =لتنذر =تا بیم دهی =تکرار 7 =حول =اطراف =تکرار 15 =الجمع =گرد هم آمدن =تکرار 8 ===تکرار =سوره =الشوری =آیه =7

فراز= 569کلید روابط اقتصادی أوْفُوا الْکَیْلَ وَلَا تَکُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِینَ  و (حق ) پیمانه را تمام دهید (کم فروشی نکنید) ، و نباشید از زیانکاران =اوفوا =تمام دهید =تکرار 10 =الکیل =پیمانه =تکرار 10 =لاتکونوا =نباشید =تکرار 10 ===تکرار =سوره =الشعراء =آیه =181

=فراز= 570روزه ، سنتی باستانی یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الصِّیَامُ کَمَا کُتِبَ عَلَى الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ  ای کسانی که ایمان آورده اید ، روزه گرفتن بر شما نوشته شد ( واجب شد) همان گونه که بر کسانی که قبل از شما بودند نوشته شد تا پرهیزکار باشید =کتب =نوشته شد =تکرار 13 =الصیام =روزه =تکرار 9 =تتقون =پرهیزکار باشید =تکرار 8 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =183=

فراز= 571دنیا چیست إنَّمَا الْحَیَاةُ الدُّنْیَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا یُؤْتِکُمْ أُجُورَکُمْ وَلَا یَسْأَلْکُمْ أَمْوَالَکُمْ  زندگی دنیا فقط بازی و سرگرمی است و اگر ایمان بیاورید و تقوا پیشه کنید، پاداشهای شما را می دهد و ( در برابر آن چیزی از ) اموال شما را نمی طلبد =لعب =بازی =تکرار 8 =لهو =سرگرمی =تکرار 10 =اجور =پاداشها =تکرار 12 ===تکرار =سوره =المحمد =آیه =36

فراز= 572دو فرمان وقَضَى رَبُّکَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِیَّاهُ وَبِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانًا  و پروردگارت فرمان داد که جز او را نپرستید و به پدر و مادر نیکی کنید =قضی =فرمان داد =تکرار 14 =ایاه =او را =تکرار 8 =الوالدین =پدر و مادر =تکرار 7 ===تکرار =سوره =الاسراء =آیه =23

فراز= 573سر کشی و سر گردانی منْ یُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِیَ لَهُ وَیَذَرُهُمْ فِی طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُونَ  کسی را که خدا ( به جرم اعمالش) گمراه سازد ، هدایتگری برای او وجود ندارد و آنها را وا می گذارد تا در سرکشی خود سر گردان بمانند =یضلل =گمراه سازد =تکرار 13 =طغیان =سرکشی =تکرار 9 =یعمهون =سرگردان بمانند =تکرار 7 ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =186

فراز= 574نادان تر از حیوان أمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَکْثَرَهُمْ یَسْمَعُونَ أَوْ یَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا کَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِیلًا  آیا گمان می کنی بیشتر آنان می شنوند،یا می اندیشند؟ آنها فقط مانند چهارپایان هستند بلکه آنها گمراه ترند =یسمعون =می شنوند =تکرار 10 =یعقلون =می اندیشند =تکرار 10 =اضل =گمراه تر =تکرار 9 ===تکرار =سوره =الفرقان =آیه =44

فراز= 575همرنگ جماعت مشو قلْ لَا یَسْتَوِی الْخَبِیثُ وَالطَّیِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَکَ کَثْرَةُ الْخَبِیثِ  بگو برابر نیستند ناپاک و پاک ، اگر چه به شگفتی وادارد تو را فراوانی ناپاک ها =لایستوی =برابر نیستند =تکرار 8 =الخبیث =ناپاک =تکرار 7 =الطیب =پاک =تکرار 13 ===تکرار =سوره =المائده =آیه =100

فراز= 576ترس از آینده چرا؟ الشَّیْطَانُ یَعِدُکُمُ الْفَقْرَ وَیَأْمُرُکُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ یَعِدُکُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ  شیطان ، وعده می دهد شما را به فقر و امر می کند شما را به زشتی ها ، ولی خداوند وعده می دهد شما را به آمرزشی از (جانب) خود و ( عنایت و ) فضلی ( از سوی خود) و خداوند گشایشگر داناست =یامر =امر می کند =تکرار 11 =الفحشاء =زشتی ها =تکرار 7 =واسع =گشایشگر =تکرار 9 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =268

فراز= 577دو میوه ی بهشتی وجَعَلْنَا فِیهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِیلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِیهَا مِنَ الْعُیُونِ  و قرار دادیم در آن ( در زمین) ، باغ هایی از نخل ها و انگورها و جاری ساختیم در آن ، از چشمه ها =نخیل =نخل ها =تکرار 7 =اعناب =درختان انگور =تکرار 9 =العیون =چشمه ها =تکرار 10 ===تکرار =سوره =الیس =آیه =34

فراز= 578الطاف خداوندی لقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِینَ إِذْ بَعَثَ فِیهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ یَتْلُو عَلَیْهِمْ آیَاتِهِ وَیُزَکِّیهِمْ وَیُعَلِّمُهُمُ الْکِتَابَ وَالْحِکْمَةَ  یقینا خداوند بر مومنان منت نهاد هنگامی که در میان آنها ، پیامبری از خودشان برانگیخت که آیاتش را بر آن ها می خواند ، و آنها را پاک می کند و کتاب و حکمت به آنها می آموزد =بعث =برانگیخت =تکرار 9 =یتلو =می خواند =تکرار 8 =یعلم =می آموزد =تکرار 9 ===تکرار =سوره =آل عمران =آیه =164

فراز= 579حقوقی بر گردن همه وآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْکِینَ وَابْنَ السَّبِیلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِیرًا  و بده به خویشاوند حقش را و نیز ( حق ) بینوا و در راه مانده ( را بپرداز)، و هرگز نپذیر ( ریخت و پاش ) مکن =آت =بده =تکرار 8 =ذا القربی =خویشاوند =تکرار 8 =المسکین =بینوا =تکرار 8 ===تکرار =سوره =الاسراء =آیه =26

فراز= 580رسالتی طولانی ولَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِیهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِینَ عَامًا  و همانا فرستادیم نوح را به سوی قومش ، پس درنگ کرد در میان ایشان هزار سال مگر پنجاه سال =الف =هزار =تکرار 10 =سنه =سال =تکرار 7 =عاما =سال =تکرار 8 ===تکرار =سوره =العنکبوت =آیه =14

فراز= 581یکی از احکام حج ولَا تَحْلِقُوا رُءُوسَکُمْ حَتَّى یَبْلُغَ الْهَدْیُ مَحِلَّهُ فَمَنْ کَانَ مِنْکُمْ مَرِیضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْیَةٌ مِنْ صِیَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُکٍ  و سرهای خود را نتراشید تا قربانی به محلش برسد و اگر کسی از شما بیمار بود ، و یا ناراحتی در سرش داشت ، ( و ناچار بود سر خود را بتراشد) پس کفاره ای از ( قبیل) روزه ، صدقه، و یا گوسفند ( بدهد) =روس =سرها =تکرار 7 =الهدی =قربانی =تکرار 7 =راس =سر =تکرار 11 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =196

فراز= 582بهشت موعود تلْکَ الْجَنَّةُ الَّتِی نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ کَانَ تَقِیًّا  این است آن بهشتی که ارث می دهیم از میان بندگان خود به کسی که پرهیزکار بوده است =تلک =آن =تکرار 41 =الجنه =بهشت =تکرار 70 =من =کسی که =تکرار 875 =کان =بود =تکرار 875 =سوره =المریم =آیه =63

فراز= 583سنتی فراموش شده ولَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَکُمْ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ  و فضل و بخشش را میان خودتان فراموش مکنید که خدا بدانچه انجام می دهید بیناست =الفضل =فضل و بخشش =تکرار 84 =بین =میان =تکرار 266 =تعملون =انجام می دهید =تکرار 82 =بصیر =بینا =تکرار 51 =سوره =البقره =آیه =237

فراز= 584با اجازه خدا وأُدْخِلَ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ  و داخل برده شدند کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند ، به باغ هایی ( از بهشت) که نهرها از زیر ( درختان) آن جاری است و به اجازه ی پروردگارشان در آن جاودان اند =عملوا =انجام دادند =تکرار 73 =الصالحات =کارهای شایسته =تکرار 62 =جنات تجری من تحتها النهار =باغ هایی که نهرها از زیر آن جاری است =تکرار 18 =خالدین فیها =در آن جاودان اند =تکرار 39 =سوره =الابراهیم =آیه =23

فراز= 585راه جذب برکت ولَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَیْهِمْ بَرَکَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَکِنْ کَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا کَانُوا یَکْسِبُونَ  و اگر اهل آبادی ها، ایمان می آوردند و تقوا پیشه می کردند ، قطعا می گشودیم بر آنها ، برکت هایی از آسمان و زمین ولی تکذیب کردند، پس مواخذه کردیم آنان را به سبب آنچه به دست می آورند =اهل =اهل =تکرار 123 =اتقوا =تقوا پیشه می کردند =تکرار 19 =اخذنا =مواخذه کردیم =تکرار 26 =کانوا یکسبون =به دست می آوردند =تکرار 14 =سوره =الاعراف =آیه =96

فراز= 586دریای مهربانی کتَبَ رَبُّکُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْکُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِیمٌ  نوشت ( مقرر کرد) پروردگارتان بر خودش ، رحمت را، که هر کس انجام داد از شما کار بدی را از روی نادانی ، آنگاه پس از آن توبه کرد و ( کارش را) اصلاح کرد،(بداند) که او آمرزنده ی مهربان است =کتب =نوشت =تکرار 8 =الرحمه =رحمت =تکرار 114 =تاب =توبه کرد =تکرار 18 =اصلح =اصلاح کرد =تکرار 7 =سوره =الانعام =آیه =54

فراز= 587چه اندکند اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَیْکُمْ مِنْ رَبِّکُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِیَاءَ قَلِیلًا مَا تَذَکَّرُونَ  پیروی کنید از آن چه از جانب پروردگارتان بر شما نازل شده و از معبودانی غیر او پیروی ننمایید؛ چه اندک پند می پذیرید =اتبعوا =پیروری کنید =تکرار 15 =انزل =نازل شده =تکرار 41 =قلیلا =اندک =تکرار 69 =تذکرون =پند می پذیرید =تکرار 10 =سوره =الاعراف =آیه =3

فراز= 588کاتبان اسرار أمْ یَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ بَلَى وَرُسُلُنَا لَدَیْهِمْ یَکْتُبُونَ  آیا می پندارند ما راز و نجوایشان را نمی شنوم؟ آری، رسولان ما نزد آن ها هستند و می نویسند =یحسبون =می پندارند =تکرار 8 =سر =راز =تکرار 11 =نجوا =نجوا =تکرار 11 =رسل =رسولان =تکرار 96 =سوره =الزخرف =آیه =80

فراز= 589سنگ بنای کفر وإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِکَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِیسَ أَبَى وَاسْتَکْبَرَ وَکَانَ مِنَ الْکَافِرِینَ  و هنگامی که گفتیم به فرشتگان : سجده کنید برای آدم ، پس ( همگی) سجده کردند جز ابلیس ، سرپیچی کرد و تکبر ورزید، و بود از کافران =قلنا =گفتیم =تکرار 27 =لملائکه =فرشتگان =تکرار 73 =اسجدوا =سجده کنید =تکرار 9 =ابی =سرپیچی کرد =تکرار 7 =سوره =البقره =آیه =34

فراز= 590روز تنهایی ویَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِیعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِینَ أَشْرَکُوا أَیْنَ شُرَکَاؤُکُمُ الَّذِینَ کُنْتُمْ تَزْعُمُونَ  و روزی که محشور می کنیم آن ها را همگی ، سپس می گوییم به کسانی که شرک ورزیدند : کجایند شریکان شما که ( آن ها را شریک خدا) می پنداشتید =جمیعا =همگی =تکرار 53 =نقول =می گوییم =تکرار 9 =اشرکوا =شرک ورزیدند =تکرار 11 =شرکاو =شریکان =تکرار 37 =سوره =الانعام =آیه =22

فراز= 591شهرهای ستمگر وکَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْیَةٍ کَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِینَ  و چه بسیار در هم شکستیم شهری را که ( مردمش) ستمگر بود ( بودند) و پدید آوردیم پس از آن قومی دیگر را =کم =چه بسیار =تکرار 21 =قریه =شهر =تکرار 27 =کانت =بود =تکرار 36 =انشانا =پدید آوردیم =تکرار 8 =سوره =الانبیاء =آیه =11

فراز= 592ادعای خنده دار وقَالَتِ الْیَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ یُعَذِّبُکُمْ بِذُنُوبِکُمْ  و گفت ( گفتند) یهودیان و مسیحیان : ما ، فرزندان خدا و دوستان او هستیم . بگو: پس چرا عذاب می کند شما را به (کیفر) گناهانتان؟! =قالت =گفت =تکرار 43 =النصاری =مسیحیان =تکرار 14 =ابناء =فرزندان =تکرار 22 =یعذب =عذاب می کند =تکرار 12 =سوره =المائده =آیه =18

فراز= 593یک پیغام جهانی تبَارَکَ الَّذِی نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِیَکُونَ لِلْعَالَمِینَ نَذِیرًا  پر برکت است کسی که نازل کرد قرآن را بر بنده اش تا باشد برای جهانیان بیم دهنده ای =تبارک =پر برکت است =تکرار 9 =نزل =نازل کرد =تکرار 12 =یکون =باشد =تکرار 20 =نذیرا =بیم دهنده =تکرار 43 =سوره =الفرقان =آیه =1

فراز= 594جنسیت مطرح نیست منْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیَاةً طَیِّبَةً  هر کس کار شایسته ای انجام دهد، از مرد یا زن ، در حالی که مومن است، پس حتما به او حیات و زندگی می بخشیم ، حیاتی پاکیزه =عمل =انجام دهد =تکرار 19 =صالحا =کار شایسته =تکرار 35 =ذکر =مرد =تکرار 12 =انثی =زن =تکرار 18 =سوره =النحل =آیه =97

فراز= 595برخی محارم مردان حرِّمَتْ عَلَیْکُمْ أُمَّهَاتُکُمْ وَبَنَاتُکُمْ وَأَخَوَاتُکُمْ وَعَمَّاتُکُمْ وَخَالَاتُکُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُکُمُ اللَّاتِی أَرْضَعْنَکُمْ  حرام شده است بر شما ( ازدواج با) مادران تان ، دختران تان ، خواهران تان ، عمه های تان ، خاله های تان ، دختران برادر و دختران خواهرتان و مادران تان آن هایی که شما را شیر داده اند =امهات =مادران =تکرار 11 =الاخ =برادر =تکرار 52 =الاخت =خواهر =تکرار 8 =اللاتی =آن هایی که =تکرار 10 =سوره =النساء =آیه =23

فراز= 596تقلید بدون تحقیق وإِذَا قِیلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَیْهِ آبَاءَنَا  و هنگامی که به آن ها گفته شد : به سوی آن چه خدا نازل فرموده و به سوی پیامبر بیایید، گفتند : آن چه پدرانمان را بر آن یافتیم ( و راه و روشی که از آن ها سراغ داریم) برای ما بس است =قیل =گقته شد =تکرار 49 =تعالوا =بیایید =تکرار 7 =حسب =بس =تکرار 7 =وجدنا =یافتیم =تکرار 11 =سوره =المائده =آیه =104

فراز= 597مالک مرگ و زندگی إنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَیِّتِ مِنَ الْحَیِّ ذَلِکُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَکُونَ  همانا خداوند شکافنده ی دانه و هسته است ، زنده را از مرده خارج می سازد و بیرون آورنده ی مرده از زنده است ، آن خدای شماست پس چگونه از حق منحرف می شوید؟ =الحب =دانه =تکرار 7 =یخرج =خارج می سازد =تکرار 12 =المیت =مرده =تکرار 13 =ذلکم =آن =تکرار 47 =سوره =الانعام =آیه =95

فراز= 598برکت زکات ومَا آتَیْتُمْ مِنْ زَکَاةٍ تُرِیدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَئِکَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ  و آن چه دادید از زکات ( آنچه از مال دهند تا پاک شود)که بدان روی خدا ( خشنودی خدا) را می خواهید ( مایه ی فزونی است) و کسانی که چنین می کنند دارای پاداش مضاعف اند =آتیتم =دادید =تکرار 9 =زکاه =زکات =تکرار 32 =تریدون =می خواهید =تکرار 7 =وجه =روی =تکرار 34 =سوره =الروم =آیه =39

فراز= 599قدر ناشناسان وهُوَ الَّذِی أَنْشَأَ لَکُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِیلًا مَا تَشْکُرُونَ  و اوست کسی که پدید آورد برایتان ( توان) شنوایی و ( نیز) دیده ها و دل ها را، ( چه) اندک سپاس می گذارید =انشا =پدید آورد =تکرار 8 =السمع =شنوایی =تکرار 16 =الابصار =دیده ها =تکرار 38 =الافئده =دل ها =تکرار 11 =سوره =المومنون =آیه =78

فراز= 600انسان های بد سلیقه أرَأَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنْتَ تَکُونُ عَلَیْهِ وَکِیلًا  آیا دیدی کسی را که هوای نفسش را خدای خود ساخته؟ پس آیا تو بر او وکیل ( و نگهبان) هستی؟ =رایت =دیدی =تکرار 25 =هوا =هوای نفس =تکرار 10 =تکون =هستی =تکرار 14 =وکیلا =وکیل =تکرار 24 =سوره =الفرقان =آیه =43

فراز= 601آب در هاون کوبیدن یرِیدُونَ لِیُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ  می خواهند خاموش سازند نور خدا را با دهان هایشان ( با دمیدن خود) و خداوند کامل کننده ی نور خویش است اگر چه خوش ندارد ( ندارند) کافران =یریدون =می خواهند =تکرار 14 =فواه =دهان ها =تکرار 12 =کره =خوش ندارد =تکرار 8 =الکافرون =کافران =تکرار 36 =سوره =الصف =آیه =8

فراز= 602رفتار دو گانه وإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُنِیبِینَ إِلَیْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِیقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ یُشْرِکُونَ  هنگامی که به مردم ، زیانی رسید (برسد) ، توبه کنان پروردگارشان را خواندند ( می خوانند) سپس هنگام که او از جانب خود ، رحمتی به آنها بچشاند به نا گاه گروهی از آنها نسبت به پروردگارشان شرک می ورزند =مس =رسید =تکرار 22 =ضر =زیان =تکرار 20 =دعوا =خواندند =تکرار 8 =یشرکون =شرک می ورزند =تکرار 18 =سوره =الروم =آیه =33

فراز= 603عذاب این جهانی وأَخَذَ الَّذِینَ ظَلَمُوا الصَّیْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِی دِیَارِهِمْ جَاثِمِینَ  و بانگ ( مرگبار آسمانی) ، کسانی را که ستم کردند، فراگرفت و در خانه های شان به روی در افتاده ( و هلاک) شدند =اخذ =فرا گرفت =تکرار 21 =الصیحه =بانگ =تکرار 13 =اصبحوا =شدند =تکرار 16 =دیار =خانه ها =تکرار 10 =سوره =الهود =آیه =67

فراز= 604گمراه تر از حیوانات همْ قُلُوبٌ لَا یَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْیُنٌ لَا یُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا یَسْمَعُونَ بِهَا  برای آنان دل هایی است که نمی فهمند به وسیله ی آن و برای آن ها چشم هایی است که با آن نمی بینند با آن و برای آنان گوش هایی است که نمی شنوند با آن =لایفقهون =نمی فهمند =تکرار 10 =اعین =چشم ها =تکرار 22 =آذان =گوش ها =تکرار 12 =لا یسمعون =نمی شنوند =تکرار 10 =سوره =الاعراف =آیه =179

فراز= 605سر انجام تکذیب قدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِکُمْ سُنَنٌ فَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانْظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُکَذِّبِینَ  همانا پیش از شما ، سنت هایی ( در عذاب امت ها) جاری بوده است ف پس در زمین بگردید و بنگرید که سر انجام تکذیب کنند گان چگونه بود =قد خلت =جاری بوده است =تکرار 15 =سیروا =بگردید =تکرار 7 =انظروا =بنگرید =تکرار 10 =المکذبین =تکذیب کنندگان =تکرار 20 =سوره =آل عمران =آیه =137

فراز= 606مغزهای معیوب وخَرَقُوا لَهُ بَنِینَ وَبَنَاتٍ بِغَیْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا یَصِفُونَ  و نا آگاهانه پسران و دخترانی برای او تراشیدند، منزه است خدا ، و بالاتر می باشد از آنچه توصیف می کنند! =بنین =پسران =تکرار 12 =بنات =دختران =تکرار 17 =تعالی =بالاتر می باشد =تکرار 14 =یصفون =توصیف می کنند =تکرار 7 =سوره =الانعام =آیه =100

فراز= 607آداب دعا واذْکُرْ رَبَّکَ فِی نَفْسِکَ تَضَرُّعًا وَخِیفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَکُنْ مِنَ الْغَافِلِینَ  و یاد کن پروردگارت را در دل خود ، با فروتنی و بیم ، بدون صدای بلند، صبح گاهان و شام گاهان و مباش از غافلان =اذکر =یاد کن =تکرار 17 =الجهر =صدای بلند =تکرار 7 =لاتکن =مباش =تکرار 8 =الغافلین =غافلان =تکرار 8 =سوره =الاعراف =آیه =205

منابع آزمون واژه های آسمانی قسمت 3

=فراز= 421عاقبت قوم عاد کذَّبَتْ عَادٌ فَکَیْفَ کَانَ عَذَابِی وَنُذُرِ  قوم عاد(پیامبرش را) تکذیب کرد، پس (ببین) عذاب و هشدارهایم چگونه بود =کذبت =تکذیب کرد =تکرار 14 =نذر =هشدارها =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =القمر =آیه =18=

فراز= 422قرآن برای هشدار وأُوحِیَ إِلَیَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَکُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ  و این قرآن به من وحی شد تا با آن شما را و هر کس را که ( پیامش) به او برسد ، هشدار دهم =اوحی =وحی شد =تکرار 8 =بلغ =برسد =تکرار 11 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الانعام =آیه =19=

فراز= 423تفاوت اسلام و ایمان قالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَکِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا  گفتند بادیه نشینان : ایمان آورده ایم ، بگو:(هنوز) ایمان نیاورده اید ، ولیکن بگویید که ما اسلام آورده ایم =الاعراب =بادیه نشینان =تکرار 10 =قولوا =بگویید =تکرار 12 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الحجرات =آیه =14=

فراز= 424وارثان بی کفایت وإِنَّ الَّذِینَ أُورِثُوا الْکِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِی شَکٍّ مِنْهُ مُرِیبٍ  و همانا کسانی که بعد از آنان ( پیامبران) وارث کتاب (خدا) شده اند راجع به آن دچار تردید و شکی جدی هستند =شک =تردید =تکرار 15 =مریب =شکی جدی =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الشوری =آیه =14=

فراز= 425خدایان ناتوان والَّذِینَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا یَسْتَطِیعُونَ نَصْرَکُمْ  و کسانی را که به جای او می خوانید، نمی توانند یاری تان کنند و نه ( حتی می توانند) خودشان را یاری دهند =لایستطیعون =نمی توانند =تکرار 10 =ینصرون =یاری می دهند =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =197=

فراز= 426آیا برابرند أفَمَنْ یَخْلُقُ کَمَنْ لَا یَخْلُقُ أَفَلَا تَذَکَّرُونَ  پس آیا کسی که می آفریند ، مانند کسی است که نمی آفریند؟ پس آیا متذکر نمی شوید؟ =یخلق =می آفریند =تکرار 11 =لاتذکرون =متذکر نمی شوید =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النحل =آیه =17=

فراز= 427پاداش جهاد و تلاش والَّذِینَ جَاهَدُوا فِینَا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا  و کسانی که در راه ما جهاد کردند، قطعا به راه های خود، هدایتشان خواهیم کرد =جاهدوا =جهاد کردند =تکرار 11 =سبل =راه ها =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =العنکبوت =آیه =69=

فراز= 428متنوع و پایان ناپذیر لکُمْ فِیهَا فَاکِهَةٌ کَثِیرَةٌ مِنْهَا تَأْکُلُونَ  برای شما در آن ، میوه های فراوان است، ( که) از آن می خورید =فاکهه =میوه =تکرار 11 =تاکلون =می خورید =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الزخرف =آیه =73=

فراز= 429آزمودن طبق امکانات ورَفَعَ بَعْضَکُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِیَبْلُوَکُمْ فِی مَا آتَاکُمْ  و بعضی از شما را بر بعضی دیگر چندین درجه برتری داد تا در آن چه به شما داده است شما را بیازماید =رفع =برتری داد =تکرار 7 =درجات =چندین درجه =تکرار 14 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الانعام =آیه =165=

فراز= 430لقمه های آتشین إنَّ الَّذِینَ یَأْکُلُونَ أَمْوَالَ الْیَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ نَارًا  به راستی کسانی که اموال یتیمان را به ظلم و ستم می خورند فقط در شکم های شان آتش ( فرو می برند و) می خورند =یاکلون =می خورند =تکرار 8 =بطون =شکم های =تکرار 13 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النساء =آیه =10=

فراز= 431اهل نجات فلَمَّا نَسُوا مَا ذُکِّرُوا بِهِ أَنْجَیْنَا الَّذِینَ یَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ  پس هنگامی که فراموش کردند آن چه را به آن یاد آوری شده بودند، نجات دادیم کسانی را که نهی از منکر می کردند =ذکروا =یاد آوری شده بودند =تکرار 7 =انجینا =نجات دادیم =تکرار 14 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =165

=فراز= 432پس خودتان چطور أتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْکِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ  آیا مردم را به نیکی امر کرده ولی خودتان را فراموش می کنید با این که شما کتاب (آسمانی) را می خوانید؟ آیا اندیشه نمی کنید؟ =البر =نیکی =تکرار 8 =لاتعقلون =اندیشه نمی کنید =تکرار 13 = = =تکرار ===تکرار =سوره =البقره =آیه =44=

فراز= 433همراهان باران هوَ الَّذِی یُرِیکُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَیُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ  اوست کسی که رعد و برق را به شما نشان می دهد که مایه ی ترس و امید است و پدید می آورد ابرهای سنگین را =یری =نشان می دهد =تکرار 12 =السحاب =ابر =تکرار 9 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الرعد =آیه =12

فراز= 434جلب رضایت نابجا یحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَکُمْ لِیُرْضُوکُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ یُرْضُوهُ إِنْ کَانُوا مُؤْمِنِینَ  و (منافقین) به خداوند سوگند می خورند تا شما را خشنود سازند، حال آن که شایسته تر آن است که خدا و رسولش را راضی کنند، اگر ایمان دارند =یحلفون =سوگند می خورند =تکرار 10 =احق =شایسته تر =تکرار 11 = = =تکرار ===تکرار =سوره =التوبه =آیه =62

فراز= 435وصف خردمندان والَّذِینَ یَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ یُوصَلَ وَیَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَیَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ  و کسانی که پیوند می دهند آن چه را خدا امر کرد که پیوند دهند ( مانند صله ی رحم)و از پروردگارشان بیمناک بوده و از سختی حساب می ترسند( خردمندند) =امر =امر کرد =تکرار 12 =یخافون =می ترسند =تکرار 9 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الرعد =آیه =21

فراز= 436فریب زندگانی دنیا یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تُلْهِکُمْ أَمْوَالُکُمْ وَلَا أَوْلَادُکُمْ عَنْ ذِکْرِ اللَّهِ وَمَنْ یَفْعَلْ ذَلِکَ فَأُولَئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ  ای کسانی که ایمان آوردید، اموال تان و اولادتان شما را از یاد خدا غافل نکند و هر کس چنین رفتار کند پس آن هایند که زیانکارن اند =یفعل =رفتار کند =تکرار 8 =الخاسرون =زیانکاران =تکرار 14 = = =تکرار ===تکرار =سوره =المنافقون =آیه =9

فراز= 437دریغ از یک ذره توجه وکَأَیِّنْ مِنْ آیَةٍ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ یَمُرُّونَ عَلَیْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ  و چه بسیار نشانه هایی در آسمان و زمین است که بر آن ( از کنار آن) می گذرند در حالی که از آن اعراض کنندگان اند =وکاین =چه بسیار =تکرار 7 =معرضون =اعراض کنندگان =تکرار = = =تکرار ===تکرار =سوره =الیوسف =آیه =105

=فراز= 438چه خوش باورند أفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِیَهُمْ غَاشِیَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِیَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا یَشْعُرُونَ  آیا ایمن اند از این که بیاید عذابی فراگیر از سوی خدا( به سراغ شان) یا ناگهان قیامت فرارسد، در حالی که متوجه نیستند =ان تاتی =این که بیاید =تکرار 8 =بغته =ناگهان =تکرار 13 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الیوسف =آیه =107=

فراز= 439شب گرانقدر ومَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ  و چه می دانی چیست شب قدر؟ =ما ادراک =چه می دانی =تکرار 13 =القدر =قدر =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =القدر =آیه =2=

فراز= 440مگر یک خدا کم است فآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ  و (خداوند خطاب به مسیحیان مشرک:) پس به خداوند و رسولانش ایمان آورید و نگویید:(خدایان) سه تا هستند(پدر ، پسرو روح القدس) =لاتقولوا =نگویید =تکرار 7 =ثلاثه =سه تا =تکرار 13 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النساء =آیه =171=

فراز= 441علت محدودیت روزی اللَّهُ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَیَقْدِرُ لَهُ  خدا روزی هر یک از بندگانش را که بخواهد فراوان می کند و برای او اندازه نگاه می دارد =یبسط =فراوان می کند =تکرار 11 =یقدر =انداره نگاه می دارد =تکرار 9 = = =تکرار ===تکرار =سوره =العنکبوت =آیه =62=

فراز= 442علت آزمایش الهی ولَقَدْ فَتَنَّا الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَیَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِینَ صَدَقُوا وَلَیَعْلَمَنَّ الْکَاذِبِینَ  و هر آنچه آزمودیم کسانی را که پیش از آنان بودند تا خدا بداند (معلوم سازد) کسانی را که راست گفته اند و دروغگویان را (نیز) بداند (معلوم سازد) =فتنا =آزمودیم =تکرار 7 =الکاذبین =دروغگویان =تکرار 13 = = =تکرار ===تکرار =سوره =العنکبوت =آیه =3

فراز= 443آداب هدایت ادْعُ إِلَى سَبِیلِ رَبِّکَ بِالْحِکْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ  دعوت کن به راه پروردگارت با حکمت و پند نیکو و مناظره کن با انان به روشی که نیکوتر است =ادع =دعوت کن =تکرار 11 =الموعظه =پند =تکرار 9 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النحل =آیه =125=

فراز= 444هدایت ناپذیران ومَا أَنْتَ بِهَادِی الْعُمْیِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ یُؤْمِنُ بِآیَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ  و تو نمی توانی نابینایان را از گمراهی شان هدایت کنی ، تو شنوا نمی کنی مگر کسی را که ایمان می آورد به آیات ما ، پس این گونه اشخاص مسلمانان هستند =العمی =نابینایان =تکرار 7 =یومن =ایمان می آورد =تکرار 13 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النمل =آیه =81=

فراز= 445چرا جدی نگرفتید ذلِکُمْ بِأَنَّکُمُ اتَّخَذْتُمْ آیَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْکُمُ الْحَیَاةُ الدُّنْیَا  این (عذاب جهنم) به خاطر آن است که شما آیات خدا را به مسخره گرفتید و زندگی دنیا شما را مغرور کرد =اتخذتم =گرفتید =تکرار 8 =هزوا =مسخره =تکرار 11 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الجاثیه =آیه =35=

فراز= 446شگفتی خلقت گیاهان وأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى  و (خداست که ) از آسمان آبی نازل کرد پس به وسیله ی آن جفت هایی از روییدنی های گوناگون ( از دل خاک) بیرون آوردیم =اخرجنا =بیرون آوردیم =تکرار 10 =نبات =روییدنی =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الطه =آیه =53=

فراز= 447سر چشمه عزت الَّذِینَ یَتَّخِذُونَ الْکَافِرِینَ أَوْلِیَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِینَ أَیَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِیعًا  کسانی که کفار را به جای مومنان ( به عنوان) دوستان خود انتخاب می کنند . آیا عزت را نزد آن ها می جویند؟ (مگر نمی دانند که ) به راستی همه ی بزرگواری نزد خداست =یبتغون =می جویند =تکرار 7 =العزه =بزرگواری =تکرار 11 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النساء =آیه =139=

فراز= 448شیوه های ظالمان ألَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِینَ * الَّذِینَ یَصُدُّونَ عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ وَیَبْغُونَهَا عِوَجًا  هان ، لعنت خدا بر ستمکاران باد* همان ها که (مردم را) از راه خدا باز می دارند و آن را منحرف می خواهند =یصدون =باز می دارند =تکرار 10 =یبغون =می خواهند =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الهود =آیه =18,19=

فراز= 449تاثیر پذیران راستین إنَّ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذَا یُتْلَى عَلَیْهِمْ یَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا  همانا کسانی که پیش از آن ( پیش از نزول قرآن) صاحب دانش بودند هنگامی که ( قرآن ) بر آنان تلاوت شود سجده کنان بر چانه ها به خاک می افتند =یتلی =تلاوت شود =تکرار 7 =سجدا =سجده کنان =تکرار 11 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاسراء =آیه =107=

فراز= 450من بیزارم قلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِی بَرِیءٌ مِمَّا تُشْرِکُونَ  بگو : تنها اوست معبود یگانه و من از آن چه برای او شریک قرار می دهید ، بیزارم =بری ء =بیزار =تکرار 10 =تشرکون =شریک قرار می دهید =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الانعام =آیه =19=

فراز= 451آخرین دادگاه فاللَّهُ یَحْکُمُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فِیمَا کَانُوا فِیهِ یَخْتَلِفُونَ  پس خدا داوری می کند میان آنان روز قیامت ، در باره ی آنچه با هم اختلاف می کردند =یحکم =داوری می کند =تکرار 11 =کانوا یختلفون =اختلاف می کردند =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =البقره =آیه =113=

فراز= 452تنهای تنها فإِذَا نُفِخَ فِی الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَیْنَهُمْ یَوْمَئِذٍ  پس هنگامی که دمیده شود در صور ( شیپور بیدار باش قیامت) ، پس وجود ندارد ( هیچ) خویشاوندی میان آنها در آن روز =نفخ =دمیده شود =تکرار 7 =الصور =صور =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =المومنون =آیه =101=

فراز= 453بی اعتنایی به ندای فطرت ولَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى یُؤْفَکُونَ  و اگر پرسیدی ( بپرسی) از آنان چه کسی آفریده آنان را ، قطعا می گویند خداوند ، پس چگونه ( از پرسش او) منحرف می شوند؟ =سالت =پرسیدی =تکرار 7 =لیقولن =قطعا می گویند =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الزخرف =آیه =87=

فراز= 454بشارت در مقابل مصیبت وبَشِّرِ الصَّابِرِینَ * الَّذِینَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِیبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ  و مژده بده به صبر کنندگان * کسانی که هر گاه برسد به آنان گرفتاری ، گویند ما از آن خداییم و به سوی او باز می گردیم =اصابت =رسید =تکرار 7 =مصیبه =گرفتاری =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =البقره =آیه =155,156=

فراز= 455عاقبت حماقت إنَّ الَّذِینَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَیَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا  همانا کسانی ( از بنی اسرائیل) که گوساله را ( به پرستش ) گرفتند ، خشمی از پروردگارشان و خواری در زندگی دنیا به انان خواهد رسید =العجل =گوساله =تکرار 10 =ذله =خواری =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =152=

فراز= 456بهانه های تگراری وقَالَ الَّذِینَ لَا یَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَیْنَا الْمَلَائِکَةُ أَوْ نَرَى رَبَّنَا  و کسانی که امیدی به دیدار ما ( و قیامت ) ندارند گفتند: چرا فرشتگان بر ما نازل نشدند و یا پروردگارمان را نمی بینیم =لاانزل =نازل نشد =تکرار 8 =نری =می بینیم =تکرار 9 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الفرقان =آیه =21=

فراز= 457آلزایمر ومِنْکُمْ مَنْ یُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِکَیْ لَا یَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَیْئًا  و بعضی از شما را به خوارترین مراتب عمر می رساند تا آنجا که بعد از ( آن همه) دانستن چیزی ندانند =العمر =عمر =تکرار 7 =کی =تا =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النحل =آیه =70=

فراز= 458این کجا و آن کجا الَّذِینَ آمَنُوا یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَالَّذِینَ کَفَرُوا یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ الطَّاغُوتِ  کسانی که ایمان دارند، جنگ می کنند در راه خدا و آنها که کافرند،جنگ می کنند در راه معبودهای دروغین =یقاتلون =جنگ می کنند =تکرار 8 =الطاغوت =معبودهای دروغین =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النساء =آیه =76=

فراز= 459مال یتیم ولَا تَقْرَبُوا مَالَ الْیَتِیمِ إِلَّا بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ حَتَّى یَبْلُغَ أَشُدَّهُ  و به مال یتیم نزدیک نشوید مگر به روشی که آن بهتر است تا این که بهسر حد بلوغ خود رسد =لاتقربوا =نزدیک نشوید =تکرار 8 =اشد =بلوغ =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاسراء =آیه =34=

فراز= 460سر نوشت فرعونیان فأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِیَهُمْ مِنَ الْیَمِّ مَا غَشِیَهُمْ  پس آنگاه فرعون با سپاهیانش آنان ( موسی و قومش) را دنبال کرد و دریا چنان که باید آنان را در خود فرو برد =اتبع =دنبال کرد =تکرار 8 =الیم =دریا =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الطه =آیه =78

=فراز= 461انکار تا کجا؟ وإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِ آیَاتُنَا وَلَّى مُسْتَکْبِرًا کَأَنْ لَمْ یَسْمَعْهَا کَأَنَّ فِی أُذُنَیْهِ وَقْرًا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ  و هنگامی که آیات ما بر او خوانده می شود مستکبرانه روی بر می گرداند، گویا اصلا آن را نشنیده است، گویا گوش های او سنگین است ، او را به عذابی دردناک بشارت ده =کان ( کَأَنْ ) =گویا =تکرار 9 =کان ( کَأَنَّ ) =گویا =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =اللقمان =آیه =7=

فراز= 462آیین بنده پروری واسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْهِ إِنَّ رَبِّی رَحِیمٌ وَدُودٌ  آمرزش بخواهید از پروردگارتان ، سپس توبه کنید به ( در گاه) او، به درستی که پروردگارم مهربان و دوستدار ( بندگان) است =استغفروا =آمرزش بخواهید =تکرار 8 =توبوا =توبه کنید =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الهود =آیه =90=

فراز= 463لشکر شکست خورده أمَّنْ هَذَا الَّذِی هُوَ جُنْدٌ لَکُمْ یَنْصُرُکُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ  و ( ای کافران) چه کسی است آن که سپاه شماست و به جای (خدای) رحمان شما را یاری می کند؟ =جند =سپاه =تکرار 7 =ینصر =یاری می کند =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الملک =آیه =20

فراز= 464عمری تلاش بی ثمر أولَئِکَ الَّذِینَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِینَ  آنان (کافران) کسانی هستند که تباه شد اعمالشان ، در دنیا و آخرت ، و نیست برای آنان یاورانی =حبطت =تباه شد =تکرار 7 =ناصرین =یاوران =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =آل عمران =آیه =22

فراز= 465کو گوش شنوا کلَّمَا أُلْقِیَ فِیهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ یَأْتِکُمْ نَذِیرٌ  هر گاه گروهی در آن ( جهنم) افکنده شوند، نگهبانانش از آنان می پرسند: آیا بیم دهنده ای به سوی شما نیامد؟ =القی =افکنده شوند =تکرار 7 =لم یات =نیامد =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الملک =آیه =8

فراز= 466ترازوهای سبک وزن ومَنْ خَفَّتْ مَوَازِینُهُ فَأُولَئِکَ الَّذِینَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا کَانُوا بِآیَاتِنَا یَظْلِمُونَ  و کسانی میزان های ( عمل ) آن ها سبک باشد کسانی هستند که به خویش زیان کردند ، چرا که به آیات ما ظلم می کردند =موازین =میزان ها =تکرار 7 =خسروا =زیان کردند =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =9

فراز= 467خوشی بدون خدا ومَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِکْرِی فَإِنَّ لَهُ مَعِیشَةً ضَنْکًا وَنَحْشُرُهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَعْمَى  و کسی که رویگردان شد از یاد من ، پس به راستی برای اوست زندگی تنگ ( و سخت) و محشور می کنیم او را روز قیامت ، نابینا =اعرض =رویگردان شد =تکرار 8 =نحشر =محشور می کنیم =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الطه =آیه =124

فراز= 468انسان های کم ظرفیت وإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ إِذَا هُمْ یَقْنَطُونَ  و هنگامی که رحمتی به انسان ها چشاندیم ، از آن خوشحال می شوند، و اگر به سزای کردار گذشته شان رنجی به آنان برسد، ناگهان نومید می شوند =اذقنا =چشاندیم =تکرار 7 =تصب =برسد =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الروم =آیه =36

فراز= 469معجزه در برابر سحر قالَ أَلْقُوا فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْیُنَ النَّاسِ  و ( موسی (ع) به جادوگران) گفت: شما بیندازید. همین که وسایل خود را انداختند، چشم های مردم را افسون کردند =القوا ( أَلْقُوا ) =بیندازید =تکرار 7 =القوا ( أَلْقَوْا ) =انداختند =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =116

فراز= 470دانای دو جهان ألَا یَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ  آیا کسی که ( موجودات را) آفریده است، نمی داند؟ (از حال آن ها با خبر نیست؟) در حالی که او ( خداوند) باریک بین و آگاه است. =لایعلم =نمی داند =تکرار 7 =اللطیف =باریک بین =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الملک =آیه =14

فراز= 471فقط به شرط عدالت فإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ  پس اگر ترسیدید که عدالت نورزید ( درباره ی همسران متعدد) تنها یک همسر و یا آنچه ( از کنیزان) مالک شده اید ( را اختیار کنید) =خفتم =ترسیدید =تکرار 7 =ملکت ایمانکم =مالک شده اید =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النساء =آیه =3

فراز= 472مجاهدان ثابت قدم إنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الَّذِینَ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفًّا کَأَنَّهُمْ بُنْیَانٌ مَرْصُوصٌ  به راستی که خداوند دوست دارد کسانی را که صف بسته در راه او پیکار می کنند ، گویی بنایی استوارند =صفا =صف بسته =تکرار 7 =بنیان =بنا =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الصف =آیه =4

فراز= 473منش پیامبران الَّذِینَ یُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَیَخْشَوْنَهُ وَلَا یَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ  و(توصیف پیامبران ) کسانی که پیام های خدا را می رسانند و از او می ترسند و از هیچ کس جز او نمی ترسند =رسالات =پیام ها =تکرار 7 =یخشون =می ترسند =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاحزاب =آیه =39

فراز= 474وظایف داور فاحْکُمْ بَیْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَى فَیُضِلَّکَ عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ  پس بر اساس حق در میان مردم داوری کن و از هوای نفس پیروی مکن که تو را از راه خدا گمراه می کند =احکم =داوری کن =تکرار 7 =لاتتبع =پیروی مکن =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الص =آیه =26

فراز= 475کدام شیوه أفَمَنْ یَمْشِی مُکِبًّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّنْ یَمْشِی سَوِیًّا عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ  آیا کسی که به صورت افتاده راه می رود ، ره یافته تر است یا آن که راست قامت بر راه راست می رود؟ =یمشی =راه می رود =تکرار 7 =اهدی =ره یافته تر =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الملک =آیه =22

فراز= 476مراحل شش گانه هوَ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِی سِتَّةِ أَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ  اوست کسی که آسمان ها و زمین را در شش روز ( شش دوران) آفرید، آن گاه استقرار یافت بر عرش ( به تدبیر امور هستی پرداخت) =سته =شش =تکرار 7 =استوی =استقرار یافت =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الحدید =آیه =4

فراز= 477شادی بی پایان یا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ * الَّذِینَ آمَنُوا بِآیَاتِنَا وَکَانُوا مُسْلِمِینَ  ای بندگان من ! امروز نه ترسی بر شماست و نه غمگین می شوید * همان کسانی که ایمان آوردند به آیات ما و ( از) مسلمانان بودند =لا =نه =تکرار 1726 =نا =ما =تکرار 460 =کانوا =بودند =تکرار 266 ===تکرار =سوره =الزخرف =آیه =68,69

فراز= 478چراغ روشن هدایت ودَاعِیًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِیرًا  و ( پیامبر (ص) را) دعوت کننده ای به سوی خدا با اجازه او و چراغی روشنگر ( قرار دادیم) =داعیا =دعوت کننده =تکرار 7 =اذن =اجازه =تکرار 39 =ه =او =تکرار 1374 ===تکرار =سوره =الاحزاب =آیه =46

فراز= 479دین آسان ومَا جَعَلَ عَلَیْکُمْ فِی الدِّینِ مِنْ حَرَجٍ  و برای شما در این دین ، هیچ رنج و سختی قرار نداد =ما جعل =قرار نداد =تکرار 8 =فی =در =تکرار 1276 =حرج =سختی =تکرار 15 ===تکرار =سوره =الحج =آیه =78

فراز= 480نیایشی از سر صدق وقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِی مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِی مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِی مِنْ لَدُنْکَ سُلْطَانًا نَصِیرًا  و بگو: پروردگارا، مرا ( در هر کار) با صداقت وارد کن و با صداقت خارج ساز و قرار بده برای من از جانب خودت تسلطی یاری بخش =رب =پروردگار =تکرار 971 =صدق =راستی =تکرار 14 =نصیرا =باری بخش =تکرار 24 ===تکرار =سوره =الاسراء =آیه =80

فراز= 481دزدی در کمین ایمان ولَا یَصُدَّنَّکُمُ الشَّیْطَانُ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُبِینٌ  و مبادا شیطان شما را ( از راه راست) بازدارد، زیرا که او برای شما دشمنی آشکار است =کم =شما =تکرار 804 =عدو =دشمن =تکرار 43 =مبین =آشکار =تکرار 119 ===تکرار =سوره =الزخرف =آیه =62

فراز= 482پیمان دیرین ألَمْ أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ یَا بَنِی آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّیْطَانَ  ای فرزندان آدم ، آیا با شما پیمان نبستم که شیطان را نپرستید =بنی =فرزندان =تکرار 59 =ان =که =تکرار 570 =لاتعبدوا =نپرستید =تکرار 7 ===تکرار =سوره =الیس =آیه =60

فراز= 483عاقبت تقوا إنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ * ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِینَ  قطعا پرهیزکاران در باغها (ی بهشت) و چشمه ساران هستند * ( فرشتگان به اهل بهشت گویند:) با سلامت و ایمنی وارد آن شوید =المتقین =پرهیزکاران =تکرار 43 =ها =آن =تکرار 571 =آمنین =ایمنی =تکرار 8 ===تکرار =سوره =الحجر =آیه =45,46

فراز= 484هفت آسمان اللَّهُ الَّذِی خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ  خداست کسی که آفرید اسمان های هفت گانه را =الذی =کسی که =تکرار 304 =خلق =آفرید =تکرار 92 =سماوات =آسمان ها =تکرار 190 ===تکرار =سوره =الطلاق =آیه =12

فراز= 485پندهای شبانه روزی یقَلِّبُ اللَّهُ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَعِبْرَةً لِأُولِی الْأَبْصَارِ  خدا شب و روز را جابجا می کند ، مسلما در آن عبرتی است برای صاحبان بصیرت =النهار =روز =تکرار 57 =ذالک =آن =تکرار 430 =لاولی =صاحبان =تکرار 26 ===تکرار =سوره =النور =آیه =44

فراز= 486بشارتی برای مومنان وبَشِّرِ الَّذِینَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ  و به کسانی که ایمان آوردند بشارت ده که برای آن ها ، نزد پروردگارشان پایگاهی راستین ( و پاداشی شایسته) است =بشر =بشارت ده =تکرار 19 =آمنو =ایمان آوردند =تکرار 258 =ان =که =تکرار 238 ===تکرار =سوره =الیونس =آیه =2

فراز= 487زهی خیال باطل أیَحْسَبُ أَنْ لَمْ یَرَهُ أَحَدٌ  آیا ( آدمی ) می پندارد که کسی او را ندیده است؟ =یحسب =می پندارد =تکرار 7 =لم =ن (نه) =تکرار 348 =احد =کسی =تکرار 72 ===تکرار =سوره =البلد =آیه =7

فراز= 488جایگاه امن ا مُوسَى لَا تَخَفْ إِنِّی لَا یَخَافُ لَدَیَّ الْمُرْسَلُونَ  و (در کوه طور ندا رسید:) ای موسی ! نترس ، که فرستادگان نزد من نمی ترسند =یا =ای =تکرار 361 =لاتخف =نترس =تکرار 9 =المرسلون =فرستادگان =تکرار 9 ===تکرار =سوره =النمل =آیه =10

فراز= 489ساکنان دوزخ والَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا وَاسْتَکْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ  و کسانی که تکذیب کردند نشانه های ما را و در برابر آن تکبر ورزیدند، آنان اهل آتش اند، ( و ) آن ها در آن جاودانگان اند =بایتنا =نشانه ها =تکرار 295 =استکبروا =تکبر ورزیدند =تکرار 20 =خالدون =جاودانگان =تکرار 25 ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =36

فراز= 490خود بزرگ بینی قالَ مَا مَنَعَکَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُکَ قَالَ أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِی مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ  و ( خداوند به ابلیس) فرمود: چه چیز مانع تو شد ( و باعث شد) که سجده نکنی هنگامی که به تو امر کردم؟ گفت : من از او بهترم . مرا از آتش آفریده ای و او از گل =منع =مانع شد =تکرار 8 =ک =تو =تکرار 304 =طین =گل =تکرار 12 ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =12

فراز= 491فرشتگان همراه إذْ یَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّیَانِ عَنِ الْیَمِینِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِیدٌ  و ( یاد کن) هنگامی را که دو ( فرشته ی ) دریافت کننده از راست و از چپ نشسته و ( اعمال انسان را ) دریافت می کنند =اذ =هنگامی که =تکرار 239 =الیمین =راست =تکرار 24 =الشمال =چپ =تکرار 8 ===تکرار =سوره =الق =آیه =17

فراز= 492ملک جاودان ما عِنْدَکُمْ یَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِیَنَّ الَّذِینَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ  آنچه نزد شماست فانی می شود و انچه نزد خداست ، باقی است و قطعا به کسانی که صبر کردند، به بهتر از آنچه عمل می کردند، پاداش می دهیم =عند =نزد =تکرار 197 =صبروا =صبر کردند =تکرار 15 =کانوا یعملون =عمل می کردند =تکرار 25 ===تکرار =سوره =النحل =آیه =96

فراز= 493وظیفه ی پیامبر (ص) وأَطِیعُوا اللَّهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِینُ  ازخدا و رسول اطاعت کنبد، پس اگر رویگردان شدید (بدانید که ) بر عهده ی پیامبر فقط تبلیغ آشکار است =تولیتم =رویگردان شدید =تکرار 8 =رسول =پیامبر =تکرار 235 =البلاغ =تبلیغ =تکرار 15 ===تکرار =سوره =التغابن =آیه =12

فراز= 494دانای رازها وهُوَ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ  و او داناست به باطن دل ها =علیم =دانا =تکرار 161 =ذات =باطن =تکرار 30 =الصدور =دل ها =تکرار 34 ===تکرار =سوره =الحدید =آیه =6

فراز= 495یک آن یا کمتر ومَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا کَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ  و نیست کار قیامت مگر مانند یک چشم بر هم زدن با نزدیک تر ( کمتر) =امر =کار =تکرار 153 =الساعه =قیامت =تکرار 48 =البصر =چشم =تکرار 10 ===تکرار =سوره =النحل =آیه =77

فراز= 496سلام هدیه ی الهی فإِذَا دَخَلْتُمْ بُیُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِکُمْ تَحِیَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَکَةً طَیِّبَةً  هنگامی که وارد خانه هایی شدید پس بر خودتان ( یکدیگر) سلام کنید، سلام و تحیتی از سوی خداوند، سلامی پر برکت و پاک =بیوتا =خانه ها =تکرار 34 =انفس =خود =تکرار 153 =طیبه =پاک =تکرار 9 ===تکرار =سوره =النور =آیه =61

فراز= 497نقش آفرین هوَ الَّذِی یُصَوِّرُکُمْ فِی الْأَرْحَامِ کَیْفَ یَشَاءُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ  اوست کسی که تصویر می کند شما را در رحم ها آن گونه که می خواهد، نیست معبودی جز آن ( خدای) پیروزمند فرزانه =الارحام =رحم ها =تکرار 7 =العزیز =پیروزمند =تکرار 90 =الحکبم =فرزانه =تکرار 97 ===تکرار =سوره =آل عمران =آیه =6

فراز= 498سرچشمه حیات وجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ کُلَّ شَیْءٍ حَیٍّ  و قرار دادیم ( آفریدیم) از آب هر چیز زنده ای را =جعلنا =قرار دادیم =تکرار 106 =الماء =آب =تکرار 63 =حی =زنده =تکرار 19 ===تکرار =سوره =الانبیاء =آیه =30

فراز= 499نماز جماعت وأَقِیمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّکَاةَ وَارْکَعُوا مَعَ الرَّاکِعِینَ  و به پا دارید نماز را ، و بدهید زکات را ، و رکوع کنید با رکوع کنندگان =اقیموا =به پا دارید =تکرار 14 =آتوا =بدهید =تکرار 20 =مع =با =تکرار 164 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =43

فراز= 500سوگند ها لا یُؤَاخِذُکُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِی أَیْمَانِکُمْ وَلَکِنْ یُؤَاخِذُکُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَیْمَانَ  خداوند شما را مواخذه نمی کند به سبب سوگند های بیهوده تان ( که از روی سهو و غفلت بوده ه اند) و لیکن شما را به سبب ( شکستن) سوگندهایی که با قصد و نیت یاد کردید باز خواست مب کند =اللغو =بیهوده =تکرار 9 =ایمان =قسم ها =تکرار 39 =لکن =لیکن =تکرار 128 ===تکرار =سوره =المائده =آیه =89

فراز= 501چه کسی پاک است؟ ألَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ یُزَکُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ یُزَکِّی مَنْ یَشَاءُ وَلَا یُظْلَمُونَ فَتِیلًا  آیا ندیدی کسانی را که خویش را پاک می شمارند ( چنین نیست) بلکه خدا هر کس را بخواهد ، پاک می کند ، و اندکی ستم نبینند =لم تر =ندیدی =تکرار 31 =بل =بلکه =تکرار 127 =لایظلمون =ستم نبینند =تکرار 15 ===تکرار =سوره =النساء =آیه =49

فراز= 502بهانه جویی وإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ قَالَ الَّذِینَ لَا یَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَیْرِ هَذَا أَوْ بَدِّلْهُ  و هنگامی که خوانده می شود بر آنها آیه های آشکار ما ، کسانی که به دیدار ما امید ندارند، گویند : قرآنی جز این بیاور یا آن را دگرگون ساز =لایرجون =امید ندارند =تکرار 9 =ائت =بیاور =تکرار 13 =غیر =جز =تکرار 147 ===تکرار =سوره =الیونس =آیه =15

فراز= 503مرز اطاعت وإِنْ جَاهَدَاکَ لِتُشْرِکَ بِی مَا لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا  و اگر آن دو ( والدین) بکوشند تا چیزی را که بدان علم نداری شریک من قرار دهی از آن دو اطاعت مکن =علم =علم =تکرار 105 =لاتطع =اطاعت مکن =تکرار 10 =هما =آن دو =تکرار 50 ===تکرار =سوره =العنکبوت =آیه =8

=فراز= 504اوج هنرنمایی لخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَکْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ  قطعا آفرینش آسمان ها و زمین بزرگ تر ( و شکوهمند تر) از آفرینش انسان ها است ، ولی بیشتر مردم نمی دانند =خلق =آفرینش =تکرار 52 =اکبر =بزرگتر =تکرار 23 =اکثر =بیشتر =تکرار 80 ===تکرار =سوره =الغافر =آیه =57=

فراز= 505بهترین همراهان یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَکُونُوا مَعَ الصَّادِقِینَ  ای کسانی که ایمان آورده اید از خدا پروا کنید و با راستگویان باشید =اتقوا =پروا کنید =تکرار 78 =کونوا =باشید =تکرار 10 =الصادقین =راستگویان =تکرار 50 ===تکرار =سوره =التوبه =آیه =119

فراز= 506میدان آزمایش ولَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَکُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَکِنْ لِیَبْلُوَکُمْ فِی مَا آتَاکُمْ  و اگر خدا می خواست شما را یک امت قرار می داد ( و آن هم مسلمان ) ، ولی ( به شما آزادی و اختیار داده) تا شما را بیازماید در (مورد) آن چه به شما عطا کرده است =شاء =خواست =تکرار 56 =امه =امت =تکرار 51 =واحده =یک =تکرار 31 ===تکرار =سوره =المائده =آیه =48

فراز= 507آیا مساوی هستند هلْ یَسْتَوِی الْأَعْمَى وَالْبَصِیرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِی الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ  بگو آیا نابینا و بینا یکسان اند؟ یا آیا تاریکی ها و روشنایی برابر ند؟ =هل =آیا =تکرار 93 =الاعمی =نابینا =تکرار 13 =الظلمات =تاریکی ها =تکرار 23 ===تکرار =سوره =الرعد =آیه =16

فراز= 508مثال زشتی و زیبایی للَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ  برای کسانی که به آخرت ایمان نمی آورند ، صفت زشت است و برای خداوند است ، صفت والاتر و او پیروزمند فرزانه است =لایومنون =ایمان نمی آورند =تکرار 47 =المثل =صفت =تکرار 69 =الاعلی =والاتر =تکرار 9 ===تکرار =سوره =النحل =آیه =60

فراز= 509چرا خدایی دیگر وقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَهَیْنِ اثْنَیْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَإِیَّایَ فَارْهَبُونِ  و خداوند گفت : نگیرید دو خدا را معبود ( برای خود) ، فقط اوست معبود یگانه ، پس تنها از من بترسید =لاتتخذوا =نگیرید =تکرار 12 =اثنین =دو =تکرار 10 =اله =معبود =تکرار 111 ===تکرار =سوره =النحل =آیه =51

فراز= 510پذیرایی از کافران إنَّا أَعْتَدْنَا لِلْکَافِرِینَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِیرًا  به راستی ما آماده کردیم برای کافران ، زنجیر ها و غل ها و آتشی افروخته =اعتدنا =آماده کردیم =تکرار 13 =لکافرین =کافران =تکرار 93 =سعیرا =آتشی افروخته =تکرار 16 ===تکرار =سوره =الانسان =آیه =4

فراز= 511نشانه ی روشن ولَقَدْ تَرَکْنَا مِنْهَا آیَةً بَیِّنَةً لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ  و همانا از آن ( شهری که عذاب بر آن نازل شده بود) برای گروهی که می اندیشند نشانه ای روشن باقی گذاردیم =ترکنا =باقی گذاردیم =تکرار 9 =آیه =نشانه =تکرار 86 =بینه =روشن =تکرار 19 ===تکرار =سوره =العنکبوت =آیه =35

فراز= 512چگونه می توانید وکَیْفَ تَکْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَى عَلَیْکُمْ آیَاتُ اللَّهِ وَفِیکُمْ رَسُولُهُ  و چگونه کافر می شوید در حالی که آیات خدا بر شما خوانده می شود و فرستاده ی او در میان شماست =کیف =چگونه =تکرار 83 =تکفرون =کافر می شوید =تکرار 14 =تتلی =خوانده می شود =تکرار 16 ===تکرار =سوره =آل عمران =آیه =101

فراز= 513سازگاری دین با فطرت فأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ حَنِیفًا فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِی فَطَرَ النَّاسَ عَلَیْهَا لَا تَبْدِیلَ لِخَلْقِ اللَّهِ  پس بگردان روی خود را به سوی شریعت ، خالصانه، ( با همان) فطرت خداوندی که آفرید مردم را بر آن ، ( و بدان که ) تغییری در آفرینش خدا نیست =لدین =شریعت =تکرار 92 =حنیفا =خالصانه =تکرار 10 =فطر =آفرید =تکرار 8 ===تکرار =سوره =الروم =آیه =30

فراز= 514عقل ناقص بشر کتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ کُرْهٌ لَکُمْ وَعَسَى أَنْ تَکْرَهُوا شَیْئًا وَهُوَ خَیْرٌ لَکُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَیْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَکُمْ  جنگیدن ( در راه خدا) بر شما مقرر شد در حالی که برایتان ناخوشایند است ، و چه بسا چیزی را ناخوش دارید، در حالی که آن خوب است برای شما ، و چه بسا چیزی را دوست دارید ،در حالی که آن بد است برای شما =القتال =جنگیدن =تکرار 13 =عسی =چه بسا =تکرار 28 =خیر =خوب =تکرار 69 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =216

فراز= 515عجز دسته جمعی وإِنْ کُنْتُمْ فِی رَیْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَکُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ  و اگر در شک و ( تردید) هستید نسبت به آن چه نازل کردیم بر بنده ی خود ، پس بیاورید ( دست کم) سوره ای همانند آن و بخوانید گواهان ( و یاران) خود را غیر از خداوند اگر راست می گویید =ریب =شک =تکرار 18 =نزلنا =نازل کردیم =تکرار 12 =شهداء =گواهان=یاران =تکرار 20 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =23

فراز= 516ایمان کافران أفَبِالْبَاطِلِ یُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ یَکْفُرُونَ  آیا به باطل ایمان می آورند ، و ( نسبت) به نعمت خدا نا سپاسی می کنند؟ =یومنون =ابمان می آورند =تکرار 40 =نعمه =نعمت =تکرار 49 =یکفرون =ناسپاسی می کنند =تکرار 14 ===تکرار =سوره =النحل =آیه =72

فراز= 517ترس بی جا ولَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَکُمْ خَشْیَةَ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِیَّاکُمْ  و فرزندانتان را از ترس فقر نکشید ، ما به آن ها و شما روزی م دهیم =لاتقتلوا =نکشید =تکرار 8 =خشیه =ترس =تکرار 8 =نحن =ما =تکرار 86 ===تکرار =سوره =الاسراء =آیه =31

فراز= 518رنج های مادرانه ووَصَّیْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَیْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ  و به انسان درباره ی پدر و مادرش سفارش کردیم ، مادرش به او حامله شد با ضعفی پی در پی =الانسان =انسان =تکرار 65 =والدی =پدر و مادر =تکرار 10 =ام =مادر =تکرار 24 ===تکرار =سوره =اللقمان =آیه =14

فراز= 519هر دو سهیم اند للرِّجَالِ نَصِیبٌ مِمَّا تَرَکَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِیبٌ مِمَّا تَرَکَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ  برای مردان بهره ای است از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان ( به عنوان ارث) رها کردند و برای زنان نیز بهره ای است از آن چه پدر و مادر و خویشاوندان ( به عنوان ارث) رها کردند =لرجال =مردان =تکرار 26 =ترک =رها کرد =تکرار 12 =لنساء =زنان =تکرار 57 ===تکرار =سوره =النساء =آیه =7

=فراز= 520او بهتر می داند اللَّهُ أَعْلَمُ حَیْثُ یَجْعَلُ رِسَالَتَهُ  خداوند داناتر است که کجا رسالت خویش را قرار می دهد =اعلم =داناتر =تکرار 47 =حیث =کجا =تکرار 31 =یجعل =قرار می دهد =تکرار 12 ===تکرار =سوره =الانعام =آیه =124=

فراز= 521حسرت بی پایان وأَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَیَقُولُ یَا لَیْتَنِی لَمْ أُوتَ کِتَابِیَهْ  و اما کسی که کارنامه اش به دست چپ او داده شود ، گوید: ای کاش کارنامه ام به من داده نمی شد =اما =اما =تکرار 58 =اوتی =داده شود =تکرار 14 =لیت =کاش =تکرار 14 ===تکرار =سوره =الحاقه =آیه =25

فراز= 522هشدار های دلسوزانه إنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةٍ مُبَارَکَةٍ إِنَّا کُنَّا مُنْذِرِینَ  به راستی ما نازل کردیم آن را ( قران را) در شبی فرخنده ، آری ما بودیم هشدار دهندگان =لیله =شبی =تکرار 8 =کنا =بودیم =تکرار 66 =منذرین =هشدار دهندگان =تکرار 9 ===تکرار =سوره =الدخان =آیه =3

فراز= 523دوستان خدا ألَا إِنَّ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ  آگاه باشید که دوستان خدا ، نیست ترسی بر آن ها و اندوهناک نمی شوند =اولیاء =دوستان =تکرار 42 =خوف =ترس =تکرار 26 =لا یحزنون =اندوهناک نمی شوند =تکرار 13 ===تکرار =سوره =الیونس =آیه =62

فراز= 524ولی مومنان إنَّمَا وَلِیُّکُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَیُؤْتُونَ الزَّکَاةَ وَهُمْ رَاکِعُونَ  سر پرست شما فقط خداست و رسولش و کسانی که ایمان آورده اند ، کسانی که نماز را برپا می دارند و می پردازند زکات را در حال رکوع =انما =فقط =تکرار 30 =ولی =سرپرست =تکرار 40 =یوتون =می پردازند =تکرار 7 ===تکرار =سوره =المائده =آیه =55

فراز= 525علاقه ی وارونه إنَّ هَؤُلَاءِ یُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَیَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ یَوْمًا ثَقِیلًا  به راستی اینان دوست دارند دنیای زود گذر را و روز دشوار ( روز قیامت ) را پشت سرشان رها می کنند ( و فراموش می کنند) =هولاء =اینان =تکرار 46 =یحبون =دوست دارند =تکرار 7 =وراء =پشت سر =تکرار 24 ===تکرار =سوره =الانسان =آیه =27

فراز= 526خدا به عجز نمی آید لا تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا مُعْجِزِینَ فِی الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِیرُ  مپندار کسانی که کفر ورزیدند ، در مانده کنندگان ( ما هستند) در زمین، و جایگاه آن ها آتش است و چه بد باز گشت گاهی است =معجزین =درمانده کنندگان =تکرار 9 =بئس =چه بد =تکرار 40 =المصیر =بازگشت گاه =تکرار 28 ===تکرار =سوره =النور =آیه =57

فراز= 527معماری استوار وأَلْقَى فِی الْأَرْضِ رَوَاسِیَ أَنْ تَمِیدَ بِکُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ  و (خدا) در زمین ، کوه هایی ثابت ( و محکم ) افکند تا ( زمین ثابت بماند و ) شما را نلرزاند و رودها و راه هایی ایجاد کرد تا هدایت شوید =القی =افکند =تکرار 15 =رواسی =کوه هایی ثابت =تکرار 9 =انهارا =رودها =تکرار 51 ===تکرار =سوره =النحل =آیه =15

فراز= 528نعمت آب روان قلْ أَرَأَیْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُکُمْ غَوْرًا فَمَنْ یَأْتِیکُمْ بِمَاءٍ مَعِینٍ  بگو : به من خبر دهید ، اگر آب های ( سرزمین) شما در زمین فرو رفته گردد (فرو رود) چه کسی برایتان آبی روان می آورد؟ =ارایتم =به من خبر دهید =تکرار 23 =اصبح =گردد=گردید =تکرار 8 =یاتی ب =می آورد =تکرار 43 ===تکرار =سوره =الملک =آیه =30

فراز= 529یکی فروزان و یکی تابان هوَ الَّذِی جَعَلَ الشَّمْسَ ضِیَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِینَ وَالْحِسَابَ  اوست کسی که خورشید را فروزان و ماه را تابان قرار داد و برای آن ( ماه) منزل هایی معین نمود تا شمار سال ها و حساب را بدانید =الشمس =خورشید =تکرار 33 =القمر =ماه =تکرار 27 =السنین =سال ها =تکرار 11 ===تکرار =سوره =الیونس =آیه =5

فراز= 530جزای عادلانه ومَنْ جَاءَ بِالسَّیِّئَةِ فَکُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِی النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ  و هر کس ( در قیامت ) گناه ( به همراه) بیاورد پس ( چنین کسانی ) با صورت ها یشان در آتش افکنده می شوند . آیا جز آن چه می کردید کبفر می بینید =السیئه =گناه =تکرار 22 =وجوه =صورت ها =تکرار 38 =تجزون =کیفر می بینید =تکرار 7 ===تکرار =سوره =النمل =آیه =90

فراز= 531اندازه ی روزی ولَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِی الْأَرْضِ وَلَکِنْ یُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا یَشَاءُ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِیرٌ بَصِیرٌ  و اگر وسعت بخشد خداوند روزی را برای بندگانش ، به یقین سر کشی می کنند در زمین ، ولی نازل می کند به اندازه ای که می خواهد ( و مصلحت است) ، به راستی او نسبت به بندگانش آگاه و بینا است =ینزل =نازل می کند =تکرار 10 =قدر =اندازه =تکرار 11 =خبیر =آگاه =تکرار 45 ===تکرار =سوره =الشوری =آیه =27

فراز= 532نمونه ای از گمراهی اکثریت ولَقَدْ صَدَّقَ عَلَیْهِمْ إِبْلِیسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِیقًا مِنَ الْمُؤْمِنِینَ  وقطعا شیطان گمان خود را درباره ی آن ها درست یافت ، پس جز گروهی از مومنان ، همگی از او پیروزی کردند.( همان گمان شیطان که بعد از طرد شدن از بهشت به خدا گفته بود من من اکثر بنی آدم را گمراه می کنم =ابلیس =شیطان=دور شده =تکرار 11 =اتبعو =پیروی کردند =تکرار 23 =فریقا =گروه =تکرار 29 ===تکرار =سوره =السبا =آیه =20

فراز= 533گلستان بهشت مثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِی وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ أُکُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا  وصف بهشتی که به متقین وعده شده ، چنین است که نهر ها از زیرش روان است ، میوه هایش همیشگی است و سایه اش ( نیز همین طور) =تجری =روان است =تکرار 48 =اکل =میوه ها =تکرار 7 =ظل =سایه =تکرار 8 ===تکرار =سوره =الرعد =آیه =35

فراز= 534رد کردن هدیه ومَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُکِّرَ بِآیَاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِیَ مَا قَدَّمَتْ یَدَاهُ  و چه کسی ستمکار تر است از آن کس که آیات پروردگارش برای او یادآوری شد و از آن روی گرداند، و فراموش کرد آن چه را که با دو دست خود پیش فرستاد =اظلم =ستمکارتر =تکرار 15 =قدمت =پیش فرستاد =تکرار 14 =یدا =دو دست =تکرار 33 ===تکرار =سوره =الکهف =آیه =57

فراز= 535سیمای پرهیزگاران الَّذِینَ یُنْفِقُونَ فِی السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْکَاظِمِینَ الْغَیْظَ وَالْعَافِینَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ  و(متقین یعنی :) کسانی که انفاق می کنند در توانگری و تنگدستی ، و فرو می برند خشم خود را و در می گذرند از (خطای) مردم، و خداوند دوست دارد نیکو کاران را =الضراء =تنگدستی =تکرار 9 =یحب =دوست دارد =تکرار 19 =المحسنین =نیکوکاران =تکرار 33 ===تکرار =سوره =آل عمران =آیه =134

فراز= 536دزدان هدایت الَّذِینَ کَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ  کسانی که کفر ورزیدند و بازداشتند ( مردم را) از راه خدا، ( خداوند) تباه کرد کارهای آنان را =صدوا =باز داشتند =تکرار 10 =اضل =تباه کرد =تکرار 9 =اعمالهم =کارها =تکرار 41 ===تکرار =سوره =المحمد =آیه =1

فراز= 537مهندسی خدا الَّذِی لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ یَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ یَکُنْ لَهُ شَرِیکٌ فِی الْمُلْکِ وَخَلَقَ کُلَّ شَیْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِیرًا  و ( خدا) کسی است که فرمانروایی آسمان ها و زمین از آن اوست، فرزندی انتخاب نکرده ، و شریکی در فرمانروایی برای او نمی باشد و هر چیزی را آفریده ، و برای آن اندازه ای مقدر کرد =ولدا =فرزند =تکرار 33 =لم یکن =نمی باشد =تکرار 19 =قدر =مقدر کرد =تکرار 8 ===تکرار =سوره =الفرقان =آیه =2

فراز= 538مصونیت قرآن لا یَأْتِیهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِیلٌ مِنْ حَکِیمٍ حَمِیدٍ  هیچ باطلی از پیش رو و پشت سرش به سویش ( به سوی قرآن) نمی آید ( و در آن راه پیدا نمی کند و این قرآن) نازل شده ای است ( نازل شده است) از جانب حکیمی ستوده =بین یدی =پیش رو =تکرار 38 =خلف =پشت سر =تکرار 20 =تنزیل =نازل شده =تکرار 14 ===تکرار =سوره =الفصلت =آیه =42

فراز= 539کدام یک بهتر است؟ أفَمَنْ کَانَ عَلَى بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ کَمَنْ زُیِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ  آیا کسی که حجت و برهانی روشن از پروردگار خویش دارد ، مانند کسی است که کردار بدش برای او آراسته شده و از هواهای نفسانی خود پیروی کرده اند؟ =زین =آراسته شده =تکرار 10 =عمل =کردار =تکرار 30 =اهواء =هواهای نفسانی =تکرار 17 ===تکرار =سوره =المحمد =آیه =14

فراز= 540سخن پاک ألَمْ تَرَ کَیْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا کَلِمَةً طَیِّبَةً کَشَجَرَةٍ طَیِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِی السَّمَاءِ  آیا ندیدی که خدا چگونه مثل زد ؟ سخنی پاک همچون درختی پاک است که ریشه اش ( در زمین ) ثابت و شاخه هایش در آسمان است =ضرب =زد =تکرار 10 =کلمه =سخن =تکرار 28 =شجره =درخت =تکرار 19 ===تکرار =سوره =الابراهیم =آیه =24

منابع آزمون واژه های آسمانی قسمت 2

فراز 211=محکم ترین دلیل قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاکُمْ أَجْمَعِینَ=بگو : دلیل رسا ( و محکم ) از آن خداست،و اگر می خواست همگی شما را هدایت می کرد. الحجه=دلیل=>تکرار 7 سوره = الانعام **آیه =149

فراز 212=دشمنان خدا فَإِنَّهُمْ لَا یُکَذِّبُونَکَ وَلَکِنَّ الظَّالِمِینَ بِآیَاتِ اللَّهِ یَجْحَدُونَ=و به راستی آن ها تو را تکذیب نمی کنند ، بلکه این ستمکاران، آیات خدا را انکار می نمایند یجحدون=انکار می کنند=>تکرار 7 سوره = الانعام **آیه =33

فراز 213=دنیای فانی وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِکَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ=و پیش از تو برای هیچ بشری جاودانگی قرار ندادیم ، پس آیا اگر تو بمیری آنان ( مشرکان) جاویدان خواهد ماند؟ ما جعلنا=قرار ندادیم=>تکرار 7 سوره = الانبیاء **آیه =34

فراز 216=قول یاری وَلَقَدْ سَبَقَتْ کَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِینَ ×× إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ=و قطعا فرمان ما درباره ی آن بندگان مان که پیامبرند از پیش ( چنین) صادر شد ×× آن ها حتما یاری شدگان اند سبقت=ازپیش صادر شد=>تکرار 7 سوره = الصافات **آیه =171172

فراز 217=تکرار تاریخ فَإِنْ کَذَّبُوکَ فَقَدْ کُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِکَ جَاءُوا بِالْبَیِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْکِتَابِ الْمُنِیرِ=پ اگر تکذیبت کردند، پیامبرانی ( هم ) که پیش از تو بودند، تکذیب شدند ( در حالی که ) دلایل روشن و نوشته ها و کتاب روشنی بخش آورده بودند الزبر=نوشته ها=>تکرار 7 سوره = آل عمران **آیه =184

فراز 218=مجازات کافران وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِی أَعْنَاقِ الَّذِینَ کَفَرُوا هَلْ یُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ=و قرار دادیم ( می دهیم) غل و زنجیر ها را در گردن های کافران،آیا جز آنچه انجام می دادند ، جزا داده می شوند؟ اعناق=گردن ها=>تکرار 7 سوره = السبا **آیه =33

فراز 219=قلب های نا پاک وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَیْنَکَ وَبَیْنَ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا=و ( ای پیامبر) هنگامی که قرآن می خوانی ، میان تو و آنها که به آخرت ایمان نمی آورند، پرده ای نا پیدا قرار می دهیم حجابا=پرده=>تکرار 7 سوره = الاسراء **آیه =45

فراز 220=حسرت دنیا طلبان قَالَ الَّذِینَ یُرِیدُونَ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا یَا لَیْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِیَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِیمٍ=کسانی که زندگی دنیا را می خواهند ( می خواستند) گفتند: ای کاش ، برای ما ( نیز) بود مانند آنچه به قارون داده شد، همانا او دارای بهره ی بسیار است حظ=بهره=>تکرار 7 سوره = القصص **آیه =79

فراز 221=آغاز ماموریت إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى××اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى=آنگاه که پروردگارش در وادی پاک (( طوری )) ندایش داد که ××( ای موسی ) به سوی فرعون برو که او طغیانکرده است الواد=وادی=>تکرار 7 سوره = النازعات **آیه =16,17

فراز 222=گرداننده ی شب و روز وَهُوَ الَّذِی یُحْیِی وَیُمِیتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّیْلِ وَالنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ=و او ( خدا) کسی است که زنده می کند و می میراند و آمد و شد شب و روز برای اوست، آیا اندیشه نمی کنید؟ اختلاف=آمد و شد=>تکرار 7 سوره = المومنون **آیه =80

فراز 223=مهاجران خوش بخت وَمَنْ یَخْرُجْ مِنْ بَیْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ یُدْرِکْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ=و کسی که هجرت کنان به سوی خداوند و رسول او از خانه اش بیرون رود ، آنگاه مرگ ، او را دریابد ( مرگش فرا رسد) ، قطعا پاداشش بر ( عهده ی خداوند قرار گرفت ( قرار می گیرد) وقع=قرار گرفت=>تکرار 7 سوره = النساء **آیه =100

فراز 224=دوستی اهل بیت ( ع ) ذَلِکَ الَّذِی یُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ قُلْ لَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبَى=این همان چیزی است که خداوند بندگانش را که ایمان آورده و عمل صالح انجام داده اند به آن بشارت می دهند بگو: در خواست نمی کنم از شما هیچ پاداشی بر رسالتم مگر مهربانی و دوستی با اهل بیتم الموده=مهربانی و دوستی=>تکرار 7 سوره = الشوری **آیه =23

فراز 225=نعمت های بهشتی مُتَّکِئِینَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِینٍ=و ( پرهیز گاران ) بر آن تخت های کنار هک چیده شده تکیه زنندگاناند و حور العین را به همسری آنان در می آوریم متکئین=تکیه گاران=>تکرار 7 سوره = الطور **آیه =20

فراز 226=استخدام همدیگر وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِیَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِیًّا=و رتبه های برخی از آنان را ( انسان ها را) بر برخی ( دیگر) برتری دادیم ، تا برخی از آنان برخی ( دیگر) را به خدمت گیرند رفعنا=برتری دادیم=>تکرار 7 سوره = الزخرف **آیه =32

فراز 227=گمراهی آگاهانه وَزَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِیلِ وَکَانُوا مُسْتَبْصِرِینَ=شیطان اعمالشان را برای آنان بیاراست و آنان را از راه ( راست) باز داشت، در حالی که آن ها ( به حقایق) بینا بودند زینا=بیاراست=>تکرار 7 سوره = العنکبوت **آیه =38

فراز 228=نشانه ای چند وَمِنْ آیَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِکُمْ وَأَلْوَانِکُمْ=و از نشانه های ( قدرت)او آفرینش آسمان ها و زمین و تفاوت زبان ها و رنگ های شماست الوان=رنگ ها=>تکرار 7 سوره = الروم **آیه =22

فراز 229=حیله های نا موفق وَالَّذِینَ یَمْکُرُونَ السَّیِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ وَمَکْرُ أُولَئِکَ هُوَ یَبُورُ=و کسانیکه به بدی نقشه می کشند ، عذاب سختی خواهند داشت ، و نیرنگ شان نابود می شود یمکرون=نقشه می کشند=>تکرار 7 سوره = الفاطر **آیه =10

فراز 230=افراد نمک نشناس وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَکَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فِی طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُونَ=و اگر به آنان رحم کردیم ( کنیم) و گرفتاری های شان را بر طرف ساختیم ( سازیم) ، در طغیان شان لجاجت می کنند و سر گردان می مانند کشفنا=بر طرف ساختیم=>تکرار 7 سوره = المومنون **آیه =75

فراز 231=پاسخ به پیام آسمانی کُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِیقًا کَذَّبُوا وَفَرِیقًا یَقْتُلُونَ=هر بار پیامبری چیزی خلاف دلخواهشان برایشان آورد،گروهی را تکذیب کرده و گروهی را می کشند یقتلون=می کشند=>تکرار 7 سوره = المائده **آیه =70

فراز 232=مرگ بر منافق وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَیْکُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَیْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَیْظِکُمْ=هنگامی که ( منافقان ) شما را ببینند می گویند: ایمان آورده ایم و وقتی تنها شوند، از خشمی که بر شما دارند انگشتان به دندان می گزند. بگو از خشم خود بمیرید خلوا=تنها شوند=>تکرار 7 سوره = آل عمران **آیه =119

فراز 233=جزای پیروان شیطان قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَکَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُکُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا=و ( خداوند به شیطان )‌فرمود: برو، جزای تو و هر کس که پیرو تو گردد جهنم است، که مجازاتی کامل است اذهب=برو=>تکرار 7 سوره = الاسراء **آیه =63

فراز 234=مژده ظهور دولت یار هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَى الدِّینِ کُلِّهِ وَلَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ=او ( خدا) کسی است که پیامبرش را با هدایت و دین حق فرستاد تا آن را بر همه دین ها غالب گرداند، اگر چه مشرکان کرامت داشته باشند ارسل=فرستاد=>تکرار 7 سوره = التوبه **آیه =33

فراز 235=نوشیدنی جوشان وَالَّذِینَ کَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِیمٍ وَعَذَابٌ أَلِیمٌ بِمَا کَانُوا یَکْفُرُونَ=و ( برای ) کسانی که کافر شدند نوشیدنی از آب داغ و عذابی دردناک است، به خاطر آنکه کفر می ورزیدند من=از=>تکرار 2499 سوره = الیونس **آیه =4 حمیم=آب داغ (تکرار=۲۰) و به معنی دوست نیز هست

فراز 236=روز داد گری الْیَوْمَ تُجْزَى کُلُّ نَفْسٍ بِمَا کَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْیَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِیعُ الْحِسَابِ=امروز جزا داده می شود هر کس به آن چه به دست آورده است،امروز ستمی نیست،همانا حسابرسی خداوند سریع است ما=آن چه=>تکرار 2433 سوره = الغافر **آیه =17 الحساب=حسابرسی( تکرار ۳۹)

فراز 237=چتر حمایت خدا إِنَّ اللَّهَ یُدَافِعُ عَنِ الَّذِینَ آمَنُوا=همانا خداوند از کسانی که ایمان آورده اند دفاع می کند ان=همانا=>تکرار 691 سوره = الحج **آیه =38 الذین=کسانی که( تکرار ۱۰۸۰)

فراز 238=نشخوار کافران وَالَّذِینَ کَفَرُوا یَتَمَتَّعُونَ وَیَأْکُلُونَ کَمَا تَأْکُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ=و کسانی که کافر شدند بهره می گیرند و می خورند همان گونه که چهارپایان می خورند، و آتش جایگاهی است برای آنان مثوی=جایگاه=>تکرار 13 سوره = المحمد **آیه =12 هم=آنان(تکرار ۱۶۱۰)

فراز 239=شایستگان درود وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى=و درود بر کسی که پیروزی کند از هدایت علی=بر=>تکرار 713 سوره = الطه **آیه =47 اتبع= پیروی کرد

فراز 240=عاقبت خیانت فَأَنْجَیْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ کَانَتْ مِنَ الْغَابِرِینَ=پس نجات دادیم او(لوط) و پیروانش را ، جز همسرش را که از باقی ماندگان ( در عذاب) بود الا=جز=>تکرار 7 سوره = الاعراف **آیه =83 الغابرین=باقی ماندگان

فراز 241=دروغ بزرگ وَقَالَ فِرْعَوْنُ یَا أَیُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَکُمْ مِنْ إِلَهٍ غَیْرِی= و فرعون گفت : ای سران قوم ، غیر از خودم برای شما خدایی نمی دانم ( سراغ ندارم) قال=گفت=>تکرار 530 الملا=سران قوم=>تکرار 30 سوره = القصص **آیه =38

فراز 242=تواضع ، رسم نیکان وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِینَ یَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا= و بندگان ( خدای) رحمان ، کسانی هستند که راه می روند بر روی زمین با آرامش ( وبی تکبر) عباد=بندگان=>تکرار 97 الارض=زمین=>تکرار 466 سوره = الفرقان **آیه =63

فراز 243=لازمه خدا پرستی وَاشْکُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِنْ کُنْتُمْ إِیَّاهُ تَعْبُدُونَ= و شکر نعمت خداوند را به جا آورید ، اگر او را می پرستید ان=اگر=>تکرار 531 تعبدون=می پرستید=>تکرار 22 سوره = النحل **آیه =114

فراز 244=امید قلب من قُلْ هُوَ رَبِّی لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَإِلَیْهِ مَتَابِ= بگو : اوست پروردگار من ، جز او خدایی نیست بر او توکل می کنم و باز گشت من به سوی اوست هو=او=>تکرار 481 توکلت=توکل می کنم=>تکرار 7 سوره = الرعد **آیه =30

فراز 245=حضرت دوست کجاست وَإِذَا سَأَلَکَ عِبَادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِیبٌ= و هنگامی که بندگانم درباره من از تو پرسند ، (به آن ها بگو : خدا می گوید)همانا من نزدیکم اذا=هنگامی که=>تکرار 454 قریب=نزدیک=>تکرار 26 سوره = البقره **آیه =186

فراز 246=پیک خوش سخن وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ= و چه کسی خوش سخن تر است از کسی که به سوی خدا دعوت کرد ( کند) دعا=دعوت کرد=>تکرار 11 الی=به سوی=>تکرار 434 سوره = الفصلت **آیه =33

فراز 247=کفر ارزشمند فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَیُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى= پس هر کس که به معبود های دروغین کفر ورزد و به خدا ایمان آورد پس قطعا به دستاویزی محکم چنگ زده است یکفر=کفر ورزد=>تکرار 8 قد=قطعا=>تکرار 406 سوره = البقره **آیه =256

فراز 248=یاری از مولا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ= تو سرورمایی ، پس یاری کن ما را بر گروه کافرین مولا=سرور=>تکرار 382 القوم=گروه=>تکرار 18 سوره = البقره **آیه =286

فراز 249=یاد ولی نعمت فَاذْکُرُوا اللَّهَ کَذِکْرِکُمْ آبَاءَکُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِکْرًا= پس یاد کنید خدا را همان گونه که یاد می کنید پدران خود را ،یا یاد کردنی بیشتر ( از آن) آباء=پدران=>تکرار 64 او=یا=>تکرار 327 سوره = البقره **آیه =200

فراز 250=شیپور بیدار باش یَوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا= روزی که در صور دمیده شود و شما گروه گروه ( به صحرای محشر) می آیید ( روز قیامت) یوم=روز=>تکرار 375 تاتون=می آیید=>تکرار 12 سوره = النبا **آیه =18

فراز 251=پرخه آفرینش اللَّهُ یَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ ثُمَّ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ= خداوند آغار می کند آفرینش را ، سپس باز می گرداند آن را ، سپس به سوی او باز گردانده می شوید ثم=سپس=>تکرار 338 ترجعون=بازگردانده می شوید=>تکرار 18 سوره = الروم **آیه =11

فراز 252=نیکی دو جهان رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَفِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ= پروردگارا بده به ما در دنیا نیکی و در آخرت ( نیز) نیکی (عطا کن ) و نگه دار ما را از عذاب دوزخ حسنه=نیکی=>تکرار 28 عذاب=عذاب=>تکرار 322 سوره = البقره **آیه =201

فراز 253=تهمت ناروا وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْکٌ مُفْتَرًى= و گفتند این ( قرآن) نیست مگر دروغی بافته شده قالوا=گفتند=>تکرار 311 افک=دروغ=>تکرار 9 سوره = السبا **آیه =43

فراز 254=پناگاه امن وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّیَاطِینِ= و بگو : پروردگارا پناه می برم به تو از وسوسه های شیاطین قل=بگو=>تکرار 332 اعوذ=پناه می برم=>تکرار 7 سوره = المومنون **آیه =97

فراز 255=نتیجه ی قطعی وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ= و شما والاترید اگر مومن باشید انتم=شما=>تکرار 135 کنتم=باشید=>تکرار 199 سوره = آل عمران **آیه =139

فراز 256=آغاز هر پدیده إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَیْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ= قطعا فرمان ما درباره ی(هر) چیزی (این گونه است که) هنگامی که اراده کنیم (که موجود باشد) به آن می گوییم: باش،پس می باشد(موجود می شود) شی=چیزی=>تکرار 279 یکون=می باشد=>تکرار 21 سوره = النحل **آیه =40

فراز 257=صبر تا پیروزی فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ= پس صبر کن ، به راستی که وعده ی خدا حق است وعد=وعده=>تکرار 49 حق=حق=>تکرار 12 سوره = الروم **آیه =60

فراز 258=یک پیشنهاد وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْکِتَابِ لَکَانَ خَیْرًا لَهُمْ= و اگر ایمان آورده بودند اهل کتاب ، قطعا بهتر بود برای آنان لو=اگر=>تکرار 263 آمن=ایمان آورد=>تکرار 31 سوره = آل عمران **آیه =110

فراز 259=رسالت قرآن إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ یَهْدِی لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ= به راستی این قرآن هدایت می کند به (راهی) که آن استوارتر است هذا=این=>تکرار 225 یهدی=هدایت می کند=>تکرار 64 سوره = الاسرا **آیه =9

فراز 260=چیز جدیدی نیست أَکَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَیْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ= آیا برای مردم ( جای ) شگفتی است که وحی کردیم به مردی از خودشان که هشدار بده مردم را رجل=مرد=>تکرار 24 الناس=مردم=>تکرار 241 سوره = الیونس **آیه =2

فراز 261=شرط نیکو کاری لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ= هرگز نمی رسید به نیکو کاری ( و نیکو کار واقعی نمی شوید) تا این که انفاق کنید از آن چه دوست دارید لن ( نفی ابدیت)=هرگز=>تکرار 106 حتی=تا=>تکرار 142 سوره = آل عمران **آیه =92

فراز 262=ژرف اندیش باشیم أَفَلَا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا= آیا در قرآن نمی اندیشند یا بر دل ها یشان قفل هاست؟ ام=یا=>تکرار 133 قلوب=دل ها=>تکرار 112 سوره = المحمد **آیه =24

فراز 263=تعهد تو خالی وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَکَاذِبُونَ= و اگر ( به دنیا) باز گردانده شوند ، قطعا به آن چه از آن نهی می شوند ، باز می گردند. و قطعا آنان دروغگویان هستند عن=از=>تکرار 225 کاذبون=دروغگویان=>تکرار 13 سوره = الانعام **آیه =28

فراز 264=تجارت احمقانه أُولَئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الْحَیَاةَ الدُّنْیَا بِالْآخِرَةِ فَلَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ یُنْصَرُونَ= آن ها کسانی هستند که خریدند زندگانی دنیا را به بهای ( از دست دادن ) آخرت ، پس کاستهنشود بای آن ها عذاب و ایشان یاری نمی شوند اولئک=آن ها=>تکرار 204 لا ینصرون=یاری نمی شوند=>تکرار 10 سوره = البقره **آیه =86

فراز 265=وای بر کافران فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ یَوْمِهِمُ الَّذِی یُوعَدُونَ= پس وای بر بر کسانی که کافر شدند ، ازآن روزی که وعده داده می شوند کفروا=کافر شدند=>تکرار 194 یوعدون=وعده داده می شوند=>تکرار 10 سوره = الذاریات **آیه =60

فراز 266=ایمان دیر هنگام فَلَمْ یَکُ یَنْفَعُهُمْ إِیمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا= پس ایمانشان برایشان سودی نبخشید هنگامی که دیدند عذاب ما را لما=هنگامی که=>تکرار 165 راوا=دیدند=>تکرار 19 سوره = الغافر **آیه =85

فراز 267=گمراهی پس از هدایت وَلَا تَکُونُوا کَالَّذِینَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَیِّنَاتُ= و نباشید مانند کسانی که پراکنده شدند و اختلاف ورزیدند ( آن هم) بعد از آن که آمد برای ایشان نشانه های روشن اختلفوا=اختلاف ورزیدند=>تکرار 9 جاء=آمد=>تکرار 170 سوره = آل عمران **آیه =105

فراز 268=اطاعت کورکورانه وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَکُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِیلَا= اطعنا=اطاعت کردیم=>تکرار 8 السبیلا=راه=>تکرار 166 سوره = الاحزاب **آیه =67

فراز 269=حقیقت غیبت وَلَا یَغْتَبْ بَعْضُکُمْ بَعْضًا أَیُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَنْ یَأْکُلَ لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتًا فَکَرِهْتُمُوهُ= و برخی از شما غیبت برخی دیگررا نکنند،آیا کسی از شما دوست دارد گوشت برادر مرده اش رت بخورد ؟(قطعا ار آن) بعض=برخی=>تکرار 157 لحم=گوشت=>تکرار 11 سوره = الحجرات **آیه =12

فراز 270=کیفر نامردی إِنَّ الَّذِینَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِیقِ= همانا کسانی که شکنجه دادند مردان مومن و زنان با ایمان را سپس توبه نکردند، پس برای آن ها عذاب جهنم و برای آن ها عذاب آتش سوزان است المومنین=مردان مومن=>تکرار 145 المومنات=زنان با ایمان=>تکرار 22 سوره = البروج **آیه =10

فراز 271=گناه نا بخشودنی إِنَّ اللَّهَ لَا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ وَیَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِکَ لِمَنْ یَشَاءُ وَمَنْ یُشْرِکْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِیمًا= به راستی خداوند نمی بخشد این که شرک ورزیده شود به او و می بخشد غیر از آن را برای هر کس که بخواهد و کسی که شرک ورزد به خدا پس بافته است گناهی ( و دروغی) بزرگ را دون=غیر=>تکرار 144 افتری=تهمت=>تکرار 22 سوره = النسا **آیه =48

فراز 272=من یار مهربانم نَبِّئْ عِبَادِی أَنِّی أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِیمُ= به بندگانم خبر ده که همانا من ،آمرزنده و مهربانم انا=من=>تکرار 68 الغفور=آمرزنده=>تکرار 91 سوره = الحجر **آیه =49

فراز 273=هیزم جهنم فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِی وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِینَ= پس بپرهیزید از آتشی که هیزم آن ، مردم و سنگ ها می باشد (و) آماده شده است برای کافران النار=آتش=>تکرار 145 الحجاره=سنگ ها=>تکرار 10 سوره = البقره **آیه =24

فراز 274=یک آب و صدها میوه وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَکُمْ= و فرو فرستاد از آسمان آب را، پس بیرون آورد ( رویاند) به وسیله ی آن از میوه ها رزقی برای شما السماء=آسمان=>تکرار 120 الثمرات=میوه ها=>تکرار 16 سوره = البقره **آیه =22

فراز 275=کمک به نیکوکاران مَنْ کَانَ یُرِیدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِی حَرْثِهِ= کسی که بخواهد کشت آخرت را، می افزاییم برای وی در کشته اش حرث=کشته=>تکرار 13 الاخره=آخرت=>تکرار 115 سوره = الشوری **آیه =20

فراز 276=فوابد چهار پایان اللَّهُ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْکَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْکُلُونَ= خداوند کسی است که قرار داد برای شما چهار پایان را تا سوار برخی از آن ها شوید و از برخی (دیگر نیز) می خورید جعل=قرار داد=>تکرار 96 الانعام=چهار پایان=>تکرار 32 سوره = الغافر **آیه =79

فراز 277=بهترین لباس وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِکَ خَیْرٌ= و لباسهتر است ( از هر جامه ای) ب پرهیزکاری التقوی=پرهیزگاری=>تکرار 17 خیر=بهتر=>تکرار 69 سوره = الاعراف **آیه =26

فراز 278=روزی حکیمانه إِنَّ اللَّهَ یَرْزُقُ مَنْ یَشَاءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ= به راستی خداوند روزی می دهد ( از سر حکمت) به هر کس که بخواهد، بی شمار یرزق=روزی می دهد=>تکرار 10 یشاء=بخواهد=>تکرار 108 سوره = آل عمران **آیه =37

فراز 279=محرومان از هدایت وَاللَّهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ= و خداوند هدایت نمی کند گروه ستمکاران را لا یهدی=هدایت نمی کند=>تکرار 23 الظالمین=ستمکاران=>تکرار 91 سوره = الصف **آیه =7

فراز 280=پاداش بزرگ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَکُمْ أَجْرٌ عَظِیمٌ= و اگر ایمان آورید و تقوا پیشه کنید،برای شما پاداشی بزرگ خواهد بود تتقوا=تقوا پیشه کنید=>تکرار 8 عظیم=بزرگ=>تکرار 105 سوره = آل عمران **آیه =179

فراز 281=فیض روح القدس وَآتَیْنَا عِیسَى ابْنَ مَرْیَمَ الْبَیِّنَاتِ وَأَیَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ= و دادیم به عیسی پسر مریم ، دلایل روشن و تایید کردیم او را با روح القدس(جبرئیل) آتینا=دادیم=>تکرار 70 ابن=پسر=>تکرار 41 سوره = البقره **آیه =87

فراز 282=دلایل روشن لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَیِّنَاتِ= همانا فرستادیم رسولانمان را با دلایل روشن ارسلنا=فرستادیم=>تکرار 55 البینات=دلایل روشن=>تکرار 52 سوره = الحدید **آیه =25

فراز 283=ایمان راستین یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْکِتَابِ الَّذِی نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْکِتَابِ الَّذِی أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ= ای کسانی که ایمان آورده اید ، ایمان بیاورید به خدا و رسولش و کتابی که نازل کرد بر رسولش و کتابی که قبلا نازل کرد یا ایها الذین آمنو=ای کسانی که ایمان آورده اید=>تکرار 89 آمنو=ایمان بیاورید=>تکرار 18 سوره = النساء **آیه =136

فراز 284=مراقب لحظه به لحظه مَا یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَیْهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ= و(آدمی) هیچ سخنی را بر زبان نمی آورد مگر آن که نزد وی ( فرشته ی) نگهبانی حاضر است قول=سخنی=>تکرار 84 لدی=نزد=>تکرار 22 سوره = الق **آیه =18 رقیب = حافظ اعمال عتید=آماده

فراز 285=یاران آتش وَالَّذِینَ سَعَوْا فِی آیَاتِنَا مُعَاجِزِینَ أُولَئِکَ أَصْحَابُ الْجَحِیمِ= و کسانی که در (رد) آیات ما تلاش کردند تا (با انکار آن ها) ما را عاجز کنند آنان یاران دوزخند اصحاب=یاران=>تکرار 78 الجحیم=دوزخ=>تکرار 26 سوره = الحج **آیه =51

فراز 286=شعار پیامبران وَمَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِینَ= برای ( ابلاغ رسالتم) پاداشی از شما درخواست نمی کنم ،اجر من تنها بر (عهده ی)پروردگارعالمیان است ما اسال=در خواست نمی کنم=>تکرار 10 اجر=پاداش=>تکرار 93 سوره = الشعراء **آیه =145

فراز 287=واکنش های خصمانه وَإِنْ یَکَادُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَیُزْلِقُونَکَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّکْرَ وَیَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ= همانا (گویی) نزدیک بود کافران ، نابود کنند تو را با چشم های (خشمگین) خود هنگامی که شنیدندقرآن را و می گویند: به راستی او دیوانه است یقولون=می گویند=>تکرار 91 مجنون=دیوانه=>تکرار 11 سوره = القلم **آیه =51

فراز 288=التماس عاشقانه وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ= و بگو پروردگارا بیامرز و رحم کن و تویی بهترین رحم کنندگان اغفر=بیامرز=>تکرار 17 انت=تو=>تکرار 81 سوره = المومنون **آیه =118

فراز 289=اصلاح طلبان وَمَا کَانَ رَبُّکَ لِیُهْلِکَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ= وچنین نبود نبود که پروردگارت آبادی ها را به ظلم و ستم نابود کند در حالی که ساکنانش اصلاح طلب باشند ماکان=چنین نبود=>تکرار 72 القری=آبادی ها=>تکرار 19 سوره = الهود **آیه =117

فراز 290=یاد مدام دلدار یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اذْکُرُوا اللَّهَ ذِکْرًا کَثِیرًا= ای کسانی که ایمان آورده اید ، خدا را فراوان یاد کنید اذکروا=یاد کنید=>تکرار 31 کثیرا=فراوان=>تکرار 63 سوره = الاحزاب **آیه =41

فراز 291=دویار آدمی وَاسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ= و یاری جویید از صبر و نماز الصبر=صبر=>تکرار 15 الصلاه=نماز=>تکرار 77 سوره = البقره **آیه =45

فراز 292=پاسخ بدی ادْفَعْ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ السَّیِّئَةَ= دفع کن بدی را ( به روشی) که آن بهتر است. ( پاسخ بدی را به نیکوترین شیوه بده) هی=آن( او )=>تکرار 64 احسن=بهتر=>تکرار 18 سوره = المومنون **آیه =96

فراز 293=ارزش دانایی هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَالَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ= آبا یکسانند کسانی که می دانند با کسانی که نمی دانند؟ یعلمون=می دانند=>تکرار 46 لایعلمون=نمی دانند=>تکرار 44 سوره = الزمر **آیه =9

فراز 294=ترس پسندیده إِنَّ الَّذِینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَیْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ کَبِیرٌ= همانا کسانی که از پروردگارشان در نهان می ترسند، برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ است الغیب=نهان=>تکرار 49 کبیر=بزرگ=>تکرار 40 سوره = الملک **آیه =12

فراز 295=اوقات آرامش و تلاش وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْکُنُوا فِیهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ= و از رحمتش آن است که قرار داد برای شما شب و روز را تا آرام گیرید در آن ( شب) و برای اینکه طلب کنید( روزی خود را) از فضل او ( در روز) و باشد که خدا را سپاس گزارید اللیل=شب=>تکرار 80 لتبتغوا=برای اینکه طلب کنید=>تکرار 8 سوره = القصص **آیه =73

فراز 296=روز باز خواست ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِیمِ= سپس یقینا در آن روز راجع به نعمت ها(ی پروردگار) مورد سوال قرار می گیرید(که آن ها را چه کردید؟) یومئذ=آن روز=>تکرار 70 النعیم=نعمت ها (منظور نعمت ولایت است)=>تکرار 17 سوره = التکاثر **آیه =8

فراز 297=برخی محارم زنان لَا جُنَاحَ عَلَیْهِنَّ فِی آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ= گناهی نیست بر آنان ( همسران پیامبر و سایر زنان) در مورد پدران ،پسران،برادران،فرزندان بردران و فرزندان خواهران ایشان.(در نداشتن پوشش و حجاب در مقابل آن ها) جناح=گناه=>تکرار 25 هن=آنان=>تکرار 60 سوره = الاحزاب **آیه =55

فراز 298=دنیای فریبنده وَمَا الْحَیَاةُ الدُّنْیَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ= و زندگی دنیا،(چیزی) جز سرمایه ی فریبنده ( و پوچ)نیست الحیاه=زندگی=>تکرار 74 الغرور=فریبنده=>تکرار 9 سوره = آل عمران **آیه =185

فراز 299=همه را می داند یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِی الْأَرْضِ وَمَا یَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا یَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا یَعْرُجُ فِیهَا= و (خدا) می داند آن چه را که در زمین فرو می رود و آن چه را که از آن خارج می شود، و (همچنین) می داند آن چه را که از آسمان فرود می آید و آن چه را که بر آن بالا می رود یعلم=می داند=>تکرار 74 یخرج=خارج می شود=>تکرار 90 سوره = السبا **آیه =2

فراز 300=بالاترین گواه قُلْ أَیُّ شَیْءٍ أَکْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ= بگو:(گواهی) چه چیز از همه گواهی ها (بالاتر و ) بزرگتر است؟ بگو : خدا ای=چه - کدام=>تکرار 59 شهاده=گواهی=>تکرار 23 سوره = الانعام **آیه =19

فراز 301=ریسمان الهی وَمَنْ یَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِیَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ= و هر کس به خدا تمسک جوید ( و محکم به ریسمان الهی چنگ بزند و پناهنده شود) قطعا به راه راست هدایت شده است صراط=راه=>تکرار 45 مستقیم=راست=>تکرار 37 سوره = آل عمران **آیه =101

فراز 302=ایستگاه آخر یَقُولُ الْإِنْسَانُ یَوْمَئِذٍ أَیْنَ الْمَفَرُّ= انسان در آن ( روز قیامت) می گوید: راه فراز کجاست؟ یقول=می گوید=>تکرار 62 این=کجاست=>تکرار 16 سوره = القیامه **آیه =10

فراز 303=هرچه خدا بخواهد وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ یَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ= و شما اراده نمی کنید مگر این که اراده کند ( و بخواهد) خداوند، پروردگار جهانیان ( بر اساس حکمت و مصلحت ) ان یشاء=این که اراده کند=>تکرار 8 العالمین=جهانیان=>تکرار 73 سوره = التکویر **آیه =29

فراز 304=پنداری غلط وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا یَعْمَلُ الظَّالِمُونَ= و هرگز مپندار که خدا از آن چه ستمکاران انجام می دهند غافل است عما=از آن چه=>تکرار 48 الظالمون=ستمکاران=>تکرار 7 سوره = ابراهیم **آیه =42

فراز 305=دعای فرشتگان رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِی وَعَدْتَهُمْ= و ( فرشتگان برای مومنان دعا می کنند :) پروردگارا، و داخل کن آنان را در باغ های جاویدانی که وعده شان داده ای جنات=باغ ها=>تکرار 51 عدن=جاویدان=>تکرار 11 سوره = الغافر **آیه =8

فراز 306=راه جلب روزی فَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ کَرِیمٌ= پس کسانی که ایمان آوردند و اعمال شایسته انجام دادند ، برای آن هاست آمرزش و روزی نیکو رزق=روزی=>تکرار 55 کریم=نیکو=>تکرار 25 سوره = الحج **آیه =50

فراز 307=زیانکار کیست إِنَّ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الْکُفْرَ بِالْإِیمَانِ لَنْ یَضُرُّوا اللَّهَ شَیْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ= به راستی کسانی که خریدند کفر را به بهای ( از دست دادن) ایمان ، هرگز زیانی نمی رسانند به خدا ، و برای آنان است عذابی دردناک اشتروا=خریدند=>تکرار 17 الیم=دردناک=>تکرار 72 سوره = آل عمران **آیه =177

فراز 308=ستایش یار وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ حِینَ تَقُومُ= و تسبیح گوی به ستایش پروردگارت هنگامی که بر می خیزی حمد=ستایش=>تکرار 43 حین=هنگامی که=>تکرار 35 سوره = الطور **آیه =48

فراز 309=راه نجات از هلاکت وَأَنْفِقُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَیْدِیکُمْ إِلَى التَّهْلُکَةِ= و در راه خدا انفاق کنید، و (خویشتن را) با دستان خویش ، به هلاکت نیفکنید انفقوا=انفاق کنید=>تکرار 10 ایدی=دستان=>تکرار 66 سوره = البقره **آیه =195

فراز 310=بنده ی نیک کتاب نیک الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْکِتَابَ وَلَمْ یَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا= ستایش خدایی را که فرو فرستاد بر بنده اش، کتاب ( آسمانی) را و قرار نداد برای آن ( هیچ گونه) کژی ( و نادرستی) انزل=فرو فرستاد=>تکرار 64 عوجا=کژی=>تکرار 9 سوره = الکهف **آیه =1

فراز 311=سرگیجه های مرگ وَجَاءَتْ سَکْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِکَ مَا کُنْتَ مِنْهُ تَحِیدُ= و بیهوشی مرگ آمد، این است آن چه از آن گریزان بودی جاء ت=آمد=>تکرار 44 کنت=بودی=>تکرار 26 سوره = الق **آیه =19

فراز 312=کتمان حقایق فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ= پس کدام یک از نعمت های پروردگارتان را تکذیب می کنید آلاء=نعمت ها=>تکرار 34 تکذبان=تکذیب می کنید=>تکرار 31 سوره = الرحمن **آیه =13 این عبارت 31 بار در سوره الرحمن تکرار شده است

فراز 313=زمامدار مومنان النَّبِیُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِینَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ= پیامبر(ص) به ( تصرف و تصمیم گیری در امور) مومنان از خودشان سزاوارتر است النبی=پیامبر(ص)=>تکرار 54 اولی=سزاوارتر=>تکرار 11 سوره = الاحزاب **آیه =6

فراز 314=رسالت پیامبر(ص) وَأَنْزَلْنَا إِلَیْکَ الذِّکْرَ لِتُبَیِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَیْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ یَتَفَکَّرُونَ= و قرآن را بر تو نازل کردیم تا برای مردم روشن سازی آن چه را که بر آنان نازل شده ، تا شاید اندیشه کنند انزلنا=نازل کردیم=>تکرار 52 یتفکرون=اندیشه کنند=>تکرار 11 سوره = النحل **آیه =44

فراز 315=قدرت بی نظیر یَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَیْدِیهِمْ= دست ( قدرت ) خداوند بالای دست های آنان است ید=دست=>تکرار 21 فوق=بالای=>تکرار 41 سوره = الفتح **آیه =10

فراز 316=نیرنگ کافران وَمَا کَیْدُ الْکَافِرِینَ إِلَّا فِی ضَلَالٍ= و نیست نیرنگ کافران جز در گمراهی کید=نیرنگ=>تکرار 24 ضلال=گمراهی=>تکرار 38 سوره = الغافر **آیه =25

فراز 317=آوای رستگاری رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیًا یُنَادِی لِلْإِیمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّکُمْ فَآمَنَّا= پروردگارا ، به راستی ما شنیدیم ( صدای) منادی ( تو) را که فرا می خواند به ایمان که ایمان بیاورید به پروردگارتان، پس ( ما نیز) ایمان آوردیم سمعنا=شنیدیم=>تکرار 14 لایمان=ایمان=>تکرار 45 سوره = آل عمران **آیه =193

فراز 318=آخرین پیامبر(ص) مَا کَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِکُمْ وَلَکِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِیِّینَ= محمد(ص) پدر هیچ یک از مردان شما نیست ، بلکه رسول خدا و خاتم پیامبران است ابا=پدر=>تکرار 46 النبیین=پیامبران=>تکرار 13 سوره = الاحزاب **آیه =40

فراز 319=مجال برای بدکاران وَمَنْ کَانَ یُرِیدُ حَرْثَ الدُّنْیَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِی الْآخِرَةِ مِنْ نَصِیبٍ= و هر کس کشت دنیا را می خواهد، به او از آن می دهیم و نیست برای او در آخرت بهره ای یرید=می خواهد=>تکرار 38 نصیب=بهره=>تکرار 21 سوره = الشوری **آیه =20

فراز 320=اتمام مهلت ها فَیَوْمَئِذٍ لَا یَنْفَعُ الَّذِینَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ= پس آن روز ، برای کسانی که ستم کردند عذر خواهی شان سودی ندارد لاینفع=سودی ندارد=>تکرار 14 ظلموا=ستم کردند=>تکرار 43 سوره = الروم **آیه =57

فراز 321=پاداش نیکو کاران إِنَّ اللَّهَ یُدْخِلُ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ= همانا خدا داخل می کند ، کسانی را که ایمان آورده و کارهای نیک انجام دادند( می دهند) ، در باغ هایی که جاری است از زیر آن رودها یدخل=داخل می کند=>تکرار 10 الذین آمنوا و عملوا الصالحات=کسانی که ایمان آورده و کارهای نیک انجام دادند=>تکرار 47 سوره = المحمد **آیه =12

فراز 322=فرمانروای هستی قُلِ اللَّهُمَّ مَالِکَ الْمُلْکِ تُؤْتِی الْمُلْکَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْکَ مِمَّنْ تَشَاءُ= بگو : خداوندا، ای مالک فرمانروایی، به هرکس که خواهی فرمانروایی دهی و از هر کس که خواهی، فرمانروایی را باز ستانی الملک=فرمانروایی=>تکرار 48 تشاء=خواهی=>تکرار 9 سوره = آل عمران **آیه =26

فراز 323=معطل په هستید إِنَّ هَذِهِ تَذْکِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِیلًا= همانا این ( فرآن وسیله ای برای) یادآوری است، پس هر کس بخواهد ، راهی به سوی پروردگارش انتخاب کند هذه=این=>تکرار 47 تذکره=یادآوری=>تکرار 9 سوره = الانسان **آیه =29

فراز 324=دوباره نگاه کن انْظُرْ کَیْفَ نُبَیِّنُ لَهُمُ الْآیَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّى یُؤْفَکُونَ= ببین چگونه آیات ( خود) را بر ایشان روشن می سازیم و آن گاه ببین چگونه ( از حقیقت) منحرف می شوند انظر=ببین=>تکرار 28 انی=چگونه=>تکرار 28 سوره = المائده **آیه =75

فراز 325=پاداش نیکی هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ= آیا پاداش نیکی ( چیزی) جز نیکی است؟ جزاء=پاداش=>تکرار 42 الاحسان=نیکی=>تکرار 12 سوره = الرحمن **آیه =60

فراز 326=خوراک دریایی أُحِلَّ لَکُمْ صَیْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَکُمْ وَلِلسَّیَّارَةِ= حلال شد برای شما ( در حال احرام) شکار دریا و خوراک آن ، تا بهره ای باشد برای شما و برای کاروانیان طعام=خوراک=>تکرار 19 متاعا=بهره=>تکرار 34 سوره = المائده **آیه =96

فراز 327=پند آموزان تَبْصِرَةً وَذِکْرَى لِکُلِّ عَبْدٍ مُنِیبٍ= تا ( شگفتی های آسمان و زمین) وسیله ی بینایی و یاد آوری برای هر بنده ی توبه کاری باشد ذکری=یادآوری=>تکرار 23 عبد=بنده=>تکرار 28 سوره = الق **آیه =8

فراز 328=تهمت به خدا قُلْ إِنَّ الَّذِینَ یَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْکَذِبَ لَا یُفْلِحُونَ= بگوبه راستی کسانی که افتراء می بندند به خدا به دروغ ( نسبت دروغ به خدا می دهند) ، رستگار نمی شوند یفترون=افتراء می بندند=>تکرار 17 الکذب=دروغ=>تکرار 33 سوره = الیونس **آیه =69

فراز 329=معامله ی زیان بار وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِیلًا إِنَّمَا عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ= و پیمان خدا را به بهای اندک نفروشید،(زیرا) فقط آن چه نزد خداست برای شما بهتر است اگر می دانید(بدانید) ثمنا=بها=>تکرار 11 تعلمون=می دانید=>تکرار 39 سوره = النحل **آیه =95

فراز 330=شرح وظایف مسئولان الَّذِینَ إِنْ مَکَّنَّاهُمْ فِی الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّکَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْکَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ= کسانی که اگر تمکن و قدرت دادیم به آنان در زمین ، بر پای دارند نماز را و بپردازند زکات را و امر کنند به کار نیک و نهی کنند از کار نا شایست و عاقبت کارها برای خداست اقاموا=برپای دارند=>تکرار 10 المعروف=کار نیک=>تکرار 38 سوره = الحج **آیه =41

فراز 331=آن روی سکه وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِیدُ الْعِقَابِ= و بدانید که خداوند سخت است ، کیفر اعلموا=بدانید=>تکرار 27 العقاب=کیفر=>تکرار 20 سوره = النفال **آیه =25

فراز 332=کیفر بی توجهی فَذُوقُوا بِمَا نَسِیتُمْ لِقَاءَ یَوْمِکُمْ هَذَا= پس بچشید ( عذاب جهنم را) به (کیفر) آنچه فراموش کردید دیدار امروزتان را ذوقوا=بچشید=>تکرار 23 لقاء=دیدار=>تکرار 24 سوره = السجده **آیه =14

فراز 333=عوامل نزول عذاب إِنَّا قَدْ أُوحِیَ إِلَیْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ کَذَّبَ وَتَوَلَّى= و ( موسی (ع) و هارون (ع) به فرعون گفتند:) به راستی به ما وحی شده است که همانا عذاب بر کسی است که (حقیقت را) تکذیب کرد و روی گردانید کذب=تکذیب کرد=>تکرار 27 تولی=روی گردانید=>تکرار 20 سوره = الطه **آیه =48

فراز 334=گواهان روز قیامت فَکَیْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ کُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِیدٍ وَجِئْنَا بِکَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِیدًا= پس ( حال مردم) چگونه است، آنگاه که از هر امتی شاهدی آوردیم (بیاوریم) و تو را( نیز) بر این امت شاهد آوردیم (بیاوریم) جئنا=آمدیم=>تکرار 12 شهیدا=شاهد=>تکرار 35 سوره = النساء **آیه =41

فراز 335=پیمان شکنان همیشگی أَوَکُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِیقٌ مِنْهُمْ= آیا (اینگونه نیست که یهود) هر گاه پیمانی بستند، گروهی از آنان ، آن را پشت سر افکندند کلما=هرگاه=>تکرار 17 عهدا=پیمان=>تکرار 29 سوره = البقره **آیه =100

فراز 336=فرمان پذیری وَمَا آتَاکُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاکُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا= و آنچه را فرستاده (او) به شما داد، پس بگیریدش و آنچه نهی کرد شما را از آن ، پس خودداری کنید آتا=داد=>تکرار 33 فخذو=بگیرید=>تکرار 13 سوره = الحشر **آیه =7

فراز 337=تکیه گاه مومنان وَعَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ= و مومنان باید (فقط) بر خداوند توکل کنند لیتوکل=باید توکل کنند=>تکرار 9 المومنون=مومنان=>تکرار 35 سوره = التغابن **آیه =13

فراز 338=دامنه ی انفاق وَیَسْأَلُونَکَ مَاذَا یُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ= و از تو می پرسند، چه چیز انفاق کنند؟ بگو : آنچه افزون بر نیاز (شما) است یسالون=می پرسند=>تکرار 17 ماذا=چه چیز=>تکرار 27 سوره = البقره **آیه =219

فراز 339=دعای بی ریا ادْعُوا رَبَّکُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْیَةً إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ= بخوانید پروردگارتان را با تضرع و پنهانی ، به راستی او دوست ندارد متجاوزان را ادعوا=بخوانید=>تکرار 21 لایحب=دوست ندارد=>تکرار 23 سوره = الاعراف **آیه =55

فراز 340=نسل های نابود شده أَلَمْ یَرَوْا کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَیْهِمْ لَا یَرْجِعُونَ= آیا ندیدند پیش از آنان چه بسیار نسلها را نابود کردیم که دیگر به نزدشان باز گردند لم یروا=ندیدند=>تکرار 18 اهلکنا=نابود کردیم=>تکرار 26 سوره = الیس **آیه =31

فراز 341=روز رسوایی قَالَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْیَ الْیَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْکَافِرِینَ= و(روز قیامت) کسانی که علم داده شدند (صاحبان دانش) گویند: به راستی امروز ، خواری و بدبختی برای کافران است اوتوا=داده شدند=>تکرار 33 الخزی=خواری=>تکرار 11 سوره = النحل **آیه =27

فراز 342=بدا به حالشان وَیْلٌ لِکُلِّ أَفَّاکٍ أَثِیمٍ= وای بر هر دروغگویی گناه کار ویل=وای=>تکرار 36 اثیم=گناه کار=>تکرار 7 سوره = الجاثیه **آیه =7

فراز 343=همه را می دانیم وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ= همانا ما انسان را آفریدیم و می دانیم آنچه را که نفسش(او را) به آن وسوسه می کند خلقنا=آفریدیم=>تکرار 35 نعلم=می دانیم=>تکرار 8 سوره = الق **آیه =16

فراز 344=راه های رستگاری وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیدِ= ای کسانی که ایمان آورده اید، رکوع و سجده کنید و بپرستید پروردگارتان ؛ و انجام دهید کار نیک ، شاید رستگار شوید اعبدوا=بپرستید=>تکرار 31 تفلحون=رستگار شوید=>تکرار 11 سوره = الحج **آیه =77

فراز 345=رای نهایی فَالْحُکْمُ لِلَّهِ الْعَلِیِّ الْکَبِیرِ= پس داوری با خداوند بلند مرتبه ی بزرگ است الحکم=داوری=>تکرار 30 العلی=بلند مرتبه=>تکرار 11 سوره = الغافر **آیه =12

فراز 346=اخبار پیامبران وَلَقَدْ جَاءَکَ مِنْ نَبَإِ الْمُرْسَلِینَ= وقطعا از خبر پیامبران به تو رسیده است نبا=خبر=>تکرار 17 المرسلین=پیامبران=>تکرار 24 سوره = الانعام **آیه =34

فراز 347=کالای بی مقدار یَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَیَاةُ الدُّنْیَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِیَ دَارُ الْقَرَارِ= و(مومن آل فرعون) ای قوم من، زندگی این دنیا فقط کالایی (نا چیز) است و به راستی آخرت همان سرای پایدار( و جاودانه) است دار=سرا=>تکرار 32 القرار=پایدار=>تکرار 9 سوره = الغافر **آیه =39

فراز 348=اعجاز قرآن قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ یَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لَا یَأْتُونَ بِمِثْلِهِ= بگو : اگر انسان (ها) و جن (ها) گرد آیند بر این که بیاورند همانند این قرآن را، نخواهند آورد همانند آن را الانس=انسان=>تکرار 19 الجن=جن=>تکرار 22 سوره = الاسرا **آیه =88

فراز 349=برخورد با پلیدان یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ جَاهِدِ الْکُفَّارَ وَالْمُنَافِقِینَ وَاغْلُظْ عَلَیْهِمْ= ای پیامبر جهاد کن با کافران و نفاق پیشه گان و سخت بگیر بر آنان الکفار=کافران=>تکرار 21 المنافقین=نفاق پیشه گان=>تکرار 19 سوره = التحریم **آیه =9

فراز 350=دواهی همیشگی إِنَّا هَدَیْنَاهُ السَّبِیلَ إِمَّا شَاکِرًا وَإِمَّا کَفُورًا= همانا ما او (انسان) را به راه (راست) هدایت کردیم خواه سپاس گزار یا نا سپاس باشد هدینا=هدایت کردیم=>تکرار 10 اما=خواه=>تکرار 30 سوره = الانسان **آیه =3

فراز 351=آشنای دیرین لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ یُحْیِی وَیُمِیتُ رَبُّکُمْ وَرَبُّ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِینَ= نیست معبودی جز او ، زنده می کند و می میراند، پروردگار شما و پروردگار پدران نخستین شماست یحیی=زنده می کند=>تکرار 25 یمیت=می میراند=>تکرار 14 سوره = الدخان **آیه =8

فراز 352=مرکز کنترل جهان فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِکُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْکَرِیمِ= پس برتر است خداوندی که فرمانروای حق است ، معبودی جز او نیست و پروردگار عرش کریم است الملک=فرمانروا=>تکرار 13 العرش=عرش=>تکرار 36 سوره = المومنون **آیه =116

فراز 353=عبرت از تاریخ أَفَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَیَنْظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ= آیا در زمین نگشتند تا بنگرند سرانجام پیشینیان شان چگونه بود لم یسیروا=نگشتند=>تکرار 7 عاقبه=سرانجام=>تکرار 32 سوره = الغافر **آیه =82

فراز 354=آیا ندیدی أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَکُمْ مَا فِی الْأَرْضِ وَالْفُلْکَ تَجْرِی فِی الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ= آیا ندیدی که خدا آن چه را در زمین است برای شما مسخر ساخت و (نیز) کشتی ها را که در دریا به امر وی روانند سخر=مسخر ساخت=>تکرار 18 الفلک=کشتی=>تکرار 21 سوره = الحج **آیه =65

فراز 355=یک ملاحظه وَکُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْمُسْرِفِینَ= و بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید، به راستی او دوست ندارد اسرافکاران را کلوا=بخورید=>تکرار 28 المسرفین=اسرافکاران=>تکرار 10 سوره = الاعراف **آیه =31

فراز 356=سرای پاکان إِنَّمَا یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَیُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیرًا= خداوند فقط می خواهد پلیدی (وگناه) را از شما اهل خانه (اهل بیت) دور کند و کاملا شما را پاک سازد الرجس=پلیدی=>تکرار 11 البیت=خانه=>تکرار 18 سوره = الاحزاب **آیه =33

فراز 357=بی نیازی خدا وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِیٌّ حَمِیدٌ= و بدانید که خداوند بی نیاز ستوده است غنی=بی نیاز=>تکرار 20 حمید=ستوده=>تکرار 17 سوره = البقره **آیه =267

فراز 358=در خواست شایستگی رَبِّ هَبْ لِی حُکْمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ= پروردگارا،ببخش به من حکمت را و پیوند ده مرا با صالحان هب=ببخش=>تکرار 7 حکما=حکمت=>تکرار 30 سوره = الشعراء **آیه =83

فراز 359=دعای حضرت زکریا(ع) هُنَالِکَ دَعَا زَکَرِیَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ ذُرِّیَّةً طَیِّبَةً= آنجا ( بود که) زکریا پروردگار خویش را خواند و گفت : خداوندا! به من ببخش از نزد خودت فرزندانی پاکیزه هنالک=آنجا=>تکرار 9 ذریه=فرزندان=>تکرار 28 سوره = آل عمران **آیه =38

فراز 360=دستاوردی بی فایده یَوْمَ لَا یَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ * إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ= روزی که مال و فرزندان سود نبخشد* مگر کسی که قلب پاک به پیشگاه خدا آورد بنون=فرزندان=>تکرار 9 اتی ب=آورد=>تکرار 28 سوره = الشعراء **آیه =88,89

فراز 361=پاداش صبر وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّیْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْکَرْبِ الْعَظِیمِ= و(یاد کن از) نوح هنگامی که ندا داد پس اجابتش کردیم و نجات دادیم او و خاندانش را از اندوه بزرگ نادی=ندا داد=>تکرار 19 نجیبا=نجات دادیم=>تکرار 18 سوره = الانبیاء **آیه =76

فراز 362=وکالت خدا وَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ وَکَفَى بِاللَّهِ وَکِیلًا= و بر خداوند توکل کن و خداوند به عنوان وکیل کافی است توکل=توکل کن=>تکرار 9 کفی=کافی است=>تکرار 27 سوره = الاحزاب **آیه =3

فراز 363=رحمت بی کران إِنَّ اللَّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ= به راستی خدا می آمرزد همه ی گناهان را، قطعا او آمرزنده ی مهربان است یعفر=می آمرزد=>تکرار 9 الذنوب=گناهان=>تکرار 26 سوره = الزمر **آیه =53

فراز 364=دانای کل وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَکُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا کُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِینَ= و به راستی آفریدیم بالای سر شما هفت راه و ( ما هرگز) از خلق (خود) غافل نبودیم سبع=هفت=>تکرار 20 ماکنا=نبودیم=>تکرار 16 سوره = المومنون **آیه =17

فراز 365=پاداش گذشتن از هوس وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى * فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِیَ الْمَأْوَى= و اما کسی که ترسید از مقام ( و منزلت) پروردگار خویش و نهی کرد خود را از هوای نفس*پس همانا بهشت جایگاه اوست مقام=مقام=>تکرار 14 الماوی=جایگاه=>تکرار 22 سوره = النازعات **آیه =40,41

فراز 366=پرسشی عاجزانه قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِی أَعْمَى وَقَدْ کُنْتُ بَصِیرًا= گوید : در دنیا) بینا بودم پروردگارا چرا مرا نابینا محشور کردی حال آن که ( لم=چرا=>تکرار 19 کنت=بودم=>تکرار 16 سوره = الطه **آیه =125

فراز 367=کو یک جو معرفت؟ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُکْرًا وَقَلِیلٌ مِنْ عِبَادِیَ الشَّکُورُ= به جای آورید ای خاندان داوود، شکر را ( شکر گزار باشید) و اندکی از بندگان من شکر گزارند اعملوا=به جای آورید=>تکرار 9 آل=خاندان=>تکرار 26 سوره = السبا **آیه =13

فراز 368=اول ، نام خدا فَکُلُوا مِمَّا ذُکِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَیْهِ إِنْ کُنْتُمْ بِآیَاتِهِ مُؤْمِنِینَ= و (پس تنها) از چیزی که نام خدا بر آن یاد شد بخورید، اگر به آیات او(خدا) ایمان دارید ذکر=یاد شد=>تکرار 7 اسم=نام=>تکرار 27 سوره = الانعام **آیه =118

فراز 369=روز حل و فصل إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُکُمْ جَمِیعًا فَیُنَبِّئُکُمْ بِمَا کُنْتُمْ فِیهِ تَخْتَلِفُونَ= بازگشت همه ی شما ، به سوی خداست پس شما را از آنچه در آن اختلاف می کردید، آگاه می کند مرجع=باز گشت=>تکرار 16 ینب=آگاه می کند=>تکرار 15 سوره = المائده **آیه =48

فراز 370=خویشاوندی نا مبارک إِنَّ الْمُبَذِّرِینَ کَانُوا إِخْوَانَ الشَّیَاطِینِ وَکَانَ الشَّیْطَانُ لِرَبِّهِ کَفُورًا= به راستی تبذیر کننده گان ( کسانی که اموال خود را در راه باطل ریخت و پاش می کنند) برادران شیاطین اند و هست شیطان (نسبت) به پروردگارش ، بسیار نا سپاس اخوان=برادران=>تکرار 22 کفورا=بسیار ناسپاس=>تکرار 12 سوره = الاسراء **آیه =27

فراز 371=بر باد رفته مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ= بی نیاز نکرد او را ( ابولهب را) دارئی اش و آنچه کسب کرد ما اغنی=بی نیاز نکرد=>تکرار 8 ماله=دارائی=>تکرار 25 سوره = المسد **آیه =2

فراز 372=مسئولیت انفرادی وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى= و بر نمی دارد هیچ گناه کاری بار ( گناه) دیگری را وزر=بار=>تکرار 7 اخری=دیگری=>تکرار 26 سوره = انعام **آیه =164

فراز 373=خود را بپایید یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا عَلَیْکُمْ أَنْفُسَکُمْ لَا یَضُرُّکُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَیْتُمْ= ای کسانی که ایمان آورده اید، مراقب خود باشید ، کسی که گمراه شد به شما زیانی نمی رساند اگر هدایت یافته باشید لایضر=زیانی نمی رساند=>تکرار 8 ضل=گمراه شد=>تکرار 25 سوره = المائده **آیه =105

فراز 374=بزرگترین همایش إِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ مِیقَاتُهُمْ أَجْمَعِینَ= به راستی روز جدایی ( حق از باطل) وعده گاه همگی آنان است الفصل=جدایی=>تکرار 9 اجمعین=همگی=>تکرار 23 سوره = الدخان **آیه =40

فراز 375=ستیزه ای همیشگی وَإِنَّ الظَّالِمِینَ لَفِی شِقَاقٍ بَعِیدٍ= و همانا ستمکاران، ( با حق ) در ستیزه ای دور ( و دراز) هستند شقاق=ستیزه=>تکرار 7 بعید=دور=>تکرار 25 سوره = الحج **آیه =53

فراز 376=آب گوارا لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْکُرُونَ= اگر بخواهیم ، این (آب گوارا را) تلخ و شور قرار می دهیم پس چرا شکر نمی کنید؟ نشاء=بخواهیم=>تکرار 19 لولا=چرا نه=>تکرار 13 سوره = الواقعه **آیه =70

فراز 377=دارایی خدایان وَالَّذِینَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا یَمْلِکُونَ مِنْ قِطْمِیرٍ= و کسانی را که غیر از او (به خدایی) می خوانید حتی به اندازه پوست نازک هسته ی خرما نیز مالک (چیزی) نیستند تدعون=می خوانید=>تکرار 22 ما یملکون=مالک نیستند=>تکرار 10 سوره = الفاطر **آیه =13

فراز 378=مهربانی خدا إِنَّ اللَّهَ لَا یَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَکُ حَسَنَةً یُضَاعِفْهَا وَیُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِیمًا= همانا خداوند هم وزن ذره ای ستم نمی کند و اگر کار نیکی باشد ، آن را دو چندان می سازد و از نزد خود پاداشی بزرگ می دهد یوت=می دهد=>تکرار 8 لدن=نزد=>تکرار 18 سوره = النساء **آیه =40

فراز 379=گوشت ، چشم و پوست حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَیْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا کَانُوا یَعْمَلُونَ= تا هنگامی که به نزدیک آن ( آتش) بیایند، گوش ها ، چشم ها و پوست های شان درباره آنچه می کردند گواهی می دهند جائو=بیایند=>تکرار 22 جلود=پوست ها=>تکرار 9 سوره = الفصلت **آیه =20

فراز 380=آنچه حرام است قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّیَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْیَ بِغَیْرِ الْحَقِّ= بگو: پروردگارم تنها اعمال زشت را چه آشکار باشد چه پنهان ، حرام کرد و (همچنین) گناه و ستم به ناحق را حرم=حرام کرد=>تکرار 20 البغی=ستم=>تکرار 11 سوره = الاعراف **آیه =33

فراز 381=دلیل نا کافی وَإِنَّ الظَّنَّ لَا یُغْنِی مِنَ الْحَقِّ شَیْئًا= و همانا گمان ، هرگز (انسان را) از حف بی نیاز نمی کند الظن=گمان=>تکرار 20 لایغنی=بی نیاز نمی کند=>تکرار 10 سوره = النجم **آیه =28

فراز 382=دعای پدر معنوی وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِیمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا= و(به یاد آورید) هنگامی که گفت ابراهیم: پروردگارا ، قرار ده این شهر (مکه) را امن اجعل=قرار ده=>تکرار 20 البلد=شهر=>تکرار 9 سوره = الابراهیم **آیه =35

فراز 383=بدی را دنبال نکن وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِی الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ الْمُفْسِدِینَ= و فساد را در زمین طلب مکن ، به راستی که خداوند مفسدان را دوست ندارد الفساد=فساد=>تکرار 11 المفسدین=مفسدان=>تکرار 18 سوره = القصص **آیه =77

فراز 384=خدایان مرده أَمْوَاتٌ غَیْرُ أَحْیَاءٍ وَمَا یَشْعُرُونَ أَیَّانَ یُبْعَثُونَ= و(معبودهای دروغین ) مردگان اند نه زندگان ، و نمی دانند کی برانگیخته می شوند ما یشعرون=نمی دانند=>تکرار 21 یبعثون=برانگیخته می شوند=>تکرار 8 سوره = النحل **آیه =21

فراز 385=نشانه ی تقوا بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمُتَّقِینَ= آری ، هر کس به عهد خود وفا کند و تقوا پیشه سازد ، خدا اهل تقوا را دوست می دارد بلی=آری=>تکرار 22 اتقی=تقوا پیشه سازد=>تکرار 7 سوره = آل عمران **آیه =76

فراز 386=راه یکی ، چاه زیاد یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِی السِّلْمِ کَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ= ای کسانی که ایمان آورده اید وارد شوید در ( عرصه ی)تسلیم همگی ، و از گام های شیطان تبعیت نکنید ادخلوا=وارد شوید=>تکرار 21 لاتتبعوا=تبعیت نکنید=>تکرار 8 سوره = البقره **آیه =208

فراز 387=گهواره های جهنمی لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَکَذَلِکَ نَجْزِی الظَّالِمِینَ= برای آنها از جهنم بستری است و از بالای سرشان ( از آتش) پوششی است و این چنین کیفر می دهیم ستمکاران را مهاد=بستر=>تکرار 7 نجزی=کیفر می دهیم=>تکرار 22 سوره = الاعراف **آیه =41

فراز 388=بیهوده زندگی نکنیم وَلِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ لِیَجْزِیَ الَّذِینَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَیَجْزِیَ الَّذِینَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى= و برای خداست آن چه در آسمان ها و آن چه در زمین است تا جزا دهد کسانی را که بدی کردند، به ( سزای) آنچه انجام دادند و جزا دهد کسانی را که نیکی کردند به نیکی لیجزی=تا جزا دهد=>تکرار 12 الحسنی=نیکی=>تکرار 17 سوره = النجم **آیه =31

فراز 389=پیروی از وحی وَاتَّبِعْ مَا یُوحَى إِلَیْکَ وَاصْبِرْ حَتَّى یَحْکُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَیْرُ الْحَاکِمِینَ= و ای پیامبر ! پیروی کن از آنچه وحی می شود به تو ، و شکیبایی کن تا خدا حکم کند ( میان تو و قومت) اتبع=پیروی کن=>تکرار 8 اصبر=شکیبایی کن=>تکرار 19 سوره = الیونس **آیه =109

فراز 390=تاوان شرک فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَکُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِینَ= پس مخوان با خداوند، معبودی دیگر (که در این صورت) می شوی از عذاب شدگان آخر=دیگر=>تکرار 15 تکون=می شوی=>تکرار 16 سوره = الشعراء **آیه =213

فراز 391=رضایت متقابل رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِکَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ= خداوند از آنان (راستگویان) خشنود شد و (آنان نیز) از او خشنود شدند، این رستگاری بزرگی است رضوا=خشنود شدند=>تکرار 9 الفوز=رستگاری=>تکرار 19 سوره = المائده **آیه =119

فراز 392=خود فراموشان وَلَا تَکُونُوا کَالَّذِینَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِکَ هُمُ الْفَاسِقُونَ= و نباشید مانند کسانی که فذاموش کردند خدا را ، پس ( خدا هم) از یادشان برد خودشان را، آن ها همان افراد نافرمان هستند نسوا=فراموش کردند=>تکرار 11 الفاسقون=افراد نافرمان=>تکرار 17 سوره = الحشر **آیه =19

فراز 393=عزت در حق پذیری قُلْ إِنَّمَا یُوحَى إِلَیَّ أَنَّمَا إِلَهُکُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ= بگو : جز این نیست که به من وحی می شود که معبود شما خدای یکتاست ، پس آیا شما تسلیم شدگان (حقیقت) هستید؟ یوحی=وحی می شوند=>تکرار 13 مسلمون=تسلیم شدگان=>تکرار 15 سوره = الانبیاء **آیه =108

فراز 394=قرض الحسنه إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا یُضَاعِفْهُ لَکُمْ وَیَغْفِرْ لَکُمْ وَاللَّهُ شَکُورٌ حَلِیمٌ= اگر قرض دهید به خدا قرضی نیکو ، دو چندان می سازد آن را برایتان و می آمرزد شما را و خدا سپاس گزار و بردبار است حسنا=نیکو=>تکرار 19 یغفر=می آمرزد=>تکرار 9 سوره = التغابن **آیه =17

فراز 395=مردگان متحرک إِنَّکَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِینَ= البته تو نمی توانی مردگان را شنوا گردانی و آوار خود را به گوش ناشنوایانی که از تو روی بر می گردانند برسانی الموتی=مردگان=>تکرار 17 الصم=ناشنوایان=>تکرار 11 سوره = النمل **آیه =80

فراز 396=فرجام نافرمانی وَمَنْ یَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَیَتَعَدَّ حُدُودَهُ یُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِیهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِینٌ= و هر که از خدا و رسولش نا فرمانی کند و از مرزهای او تجاوز نماید او را به آتشی در افکند که در ان ماندگار استو برای او عذابی است خوار کننده حدود=مرزها=>تکرار 14 مهین=خوار کننده=>تکرار 14 سوره = النساء **آیه =14

فراز 397=راستگو ترین ها وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ= و هنگامی که دیدند مومنان گروهها (ی دشمن) را گفتند: این همان است که وعده دادند به ما خدا و رسولش ، و راست گفتند خدا و رسولش الاحزاب=گروهها=>تکرار 11 وعد=وعذه داد=>تکرار 17 سوره = الاحزاب **آیه =22

فراز 398=در های هفت گانه لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِکُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ= برای آن ( دوزخ) درهای هفتگانه است، برای هر در از آن ، گروهیخاص مقرر شده است ابواب=درها=>تکرار 15 باب=در=>تکرار 12 سوره = الحجر **آیه =44

فراز 399=قادر مطلق إِنْ یَشَأْ یُذْهِبْکُمْ أَیُّهَا النَّاسُ وَیَأْتِ بِآخَرِینَ= ای مردم ! اگر (خدا) بخواهد ، شما را از میان می برد و دیگران را (به جای شما)می آورد یشا=بخواهد=>تکرار 10 آخرین=دیگران=>تکرار 10 سوره = النساء **آیه =133

فراز 400=به سوی زیان وَلَا تَکُونَنَّ مِنَ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِ اللَّهِ فَتَکُونَ مِنَ الْخَاسِرِینَ= و هرگز نباش از کسانی که تکذیب کردند آیات خدا را که خواهی شد از زیانکاران لاتکونن=هرگز نباش=>تکرار 9 الخاسرین=زیانکاران=>تکرار 18 سوره = الیونس **آیه =95

فراز 401=امکانات کامل زندگی وَلَقَدْ مَکَّنَّاکُمْ فِی الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَکُمْ فِیهَا مَعَایِشَ قَلِیلًا مَا تَشْکُرُونَ= همانا شما را در زمین جاب دادیم و برای شما در آن ، وسایل زندگی قرار دادیم چه اندک شکر می کنید مکنا=جای دادیم=>تکرار 8 تشکرون=شکر می کنید=>تکرار 18 سوره = الاعراف **آیه =10

فراز 402=بخشش خالصانه وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِی الْقُرْبَى وَالْیَتَامَى وَالْمَسَاکِینَ= و ( نیکو کار) عطا میکند مال (خود) را ، با همه ی علاقه ای که به آن دارد به خویشاوندان نزدیک و یتیمان و در ماندگان الیتامی=یتیمان=>تکرار 14 المساکین=درماندگان=>تکرار 12 سوره = البقره **آیه =177

فراز 403=روز حسرت وَأَنْذِرْهُمْ یَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِیَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِی غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ= و انان را از روز حسرت (وپشیمانی ) بیم ده ، آنگاه که کار به پایان رسد در حالی که آنان در غفلتند و ایمان نمی آورند الحسره=حسرت=>تکرار 7 قضی=پایان رسد=>تکرار 19 سوره = المریم **آیه =39

فراز 404=نفرین شدگان إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکَافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا= به راستی خداوند لعنت کرد کافران را و آماده کرد برای آنان آتشی افروخته لعن=لعنت کرد=>تکرار 11 اعد=اماده کرد=>تکرار 14 سوره = الاحزاب **آیه =64

فراز 405=علی (ع) در کلام خدا وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَشْرِی نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ= و از میان مردم کسی هست که جان خود را برای طلب خشنودی خدا می فروشد و خداوند نسبت به (این) بندگان مهربان است ابتغاء=طلب=>تکرار 14 رئوف=مهربان=>تکرار 11 سوره = البقره **آیه =207

فراز 406=برای خدا آسان است أَوَلَمْ یَرَوْا کَیْفَ یُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ إِنَّ ذَلِکَ عَلَى اللَّهِ یَسِیرٌ= آیا نمی بینید که خدا چگونه آفرینش را آغاز می کند و سپس آن را باز می گرداند؟ همانا این ( کار) بر خدا آسان است یعید=باز می گرداند=>تکرار 8 یسیر=آسان=>تکرار 15 سوره = العنکبوت **آیه =19

فراز 407=عاقبت گناه إِنَّهُ لَا یُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ= به راستی رستگار نمی شوند گناهکاران لایفلح=رستگار نمی شود=>تکرار 9 المجرمون=پناهکاران=>تکرار 15 سوره = الیونس **آیه =17

فراز 408=عدالت در معامله وَأَقِیمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِیزَانَ= و بر پا دارید وزن را بر ( اساس) عدل و نکاهید از ترازو ( کم فروشی نکنید) القسط=عدل=>تکرار 16 المیزان=ترازو=>تکرار 9 سوره = الرحمن **آیه =9

فراز 409=آیا این لطف نیست وَلَنُذِیقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَکْبَرِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ= و قطعا به آنان از عذاب نزدیک تر ( این دنیا) می چشانیم، پیش از عذاب بزرگتر (آخرت) ، شاید باز گردند الادنی=نزدیک تر=>تکرار 12 یرجعون=باز گردند=>تکرار 12 سوره = السجده **آیه =21

فراز 410=بدترین ها إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُکْمُ الَّذِینَ لَا یَعْقِلُونَ= همانا بدترین جنبندگان نزد خدا، افراد کر و لال( حق ناپذیر) هستند که اندیشه نمی کنند شر=بدتر=>تکرار 12 لایعقلون=اندیشه نمی کنند=>تکرار 12 سوره = الانفال **آیه =22

فراز 411=به کدام بهانه؟ وَمَاذَا عَلَیْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ= چه زیانی برای آنان داشت اگر به خدا و روز قیامت ایمان می آوردند و از آن چه خدا به آنان روزی داد انفاق می کردند؟! انفقوا=انفاق می کردند=>تکرار 10 رزق=روزی داد=>تکرار 14 سوره = النساء **آیه =39

فراز 412=پندی برای همه أَفَلَمْ یَهْدِ لَهُمْ کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ یَمْشُونَ فِی مَسَاکِنِهِمْ= آیا سبب هدایت شان نشد این که چه بسیار از نسل ها را قبل از آنان نابود کردیم و (اکنون) این ها در خانه های آنان راه می روند القرون=نسل هل=>تکرار 13 مساکنه=خانه ها=>تکرار 11 سوره = الطه **آیه =128

فراز 413=سوگند پوچ و گزاف وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَیْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِیرٌ لَیَکُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ= و با نهایت جدیت به خدا سوگند خوردند که اگر هشدار دهنده ای نزد آنان بیاید، قطعا از هر یک از امت ها ره یافته تر خواهند بود احدی=یک=>تکرار 11 الامم=امت ها=>تکرار 13 سوره = الفاطر **آیه =42

فراز 414=مراجع حل اختلاف فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ کُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ ذَلِکَ خَیْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِیلًا= پس اگر در کاری به نزاع افتادید آن را به خدا و رسول ارجاع دهید اگر به خدا و روز قیامت ایمان دارید این بهترین و نیکو ترین بازگشت است تومنون=ایمان دارید=>تکرار 7 تاویلا=بازگشت=>تکرار 17 سوره = النساء **آیه =59

فراز 415=درود فرشتگان سَلَامٌ عَلَیْکُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ= و(فرشتگان به بهشتیان می گویند:) سلام بر شما به (پاداش) آن چه صبر کردید، پس چه نیکوست سر انجام آن سرا (ی جاویدان) نعم=چه نیکو=>تکرار 16 عقبی=سرانجام=>تکرار 7 سوره = الرعد **آیه =24

فراز 416=نیرنگ های قدیمی یَا بَنِی آدَمَ لَا یَفْتِنَنَّکُمُ الشَّیْطَانُ کَمَا أَخْرَجَ أَبَوَیْکُمْ مِنَ الْجَنَّةِ= ای فرزندان آدم ! به فتنه نیندازد شما را شیطان،همان گونه که خارج کرد پدر و مادر شما را از بهشت اخرج=خارج کرد=>تکرار 16 ابوی=پدر و مادر=>تکرار 7 سوره = الاعراف **آیه =27

فراز 417=شاهدان خودی یَوْمَ تَشْهَدُ عَلَیْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَیْدِیهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا کَانُوا یَعْمَلُونَ= روزی که گواهی می دهد علیه آنان زبان هایشان و دست هایشان و پا هایشان به آن چه انجام می دادند السنت=زبان ها=>تکرار 10 ارجل=پاها=>تکرار 13 سوره = النور **آیه =24

فراز 418=یک وعده شیرین وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِینَ غَیْرَ بَعِیدٍ * هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِکُلِّ أَوَّابٍ حَفِیظٍ= و بهشت را به پرهیزکاران نزدیک می کنند بی آن که دور باشد این است آن چه وعده داده می شدید برای هر توبه کاری که محافظ (حدود الهی) است توعدون=وعده داده می شدید=>تکرار 12 حفیظ=محافظ=>تکرار 11 سوره = الق **آیه =31,32

فراز 419=زبانی تمام عیار إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ= به راستی ما نازال کردیم آن را ( بصورت) قرآن عربی ،باشد که بیندیشید عربیا=عربی=>تکرار 11 تعقلون=بیندیشید=>تکرار 11 سوره = الیوسف **آیه =2

فراز 420=نقطه بازگشت أَیْنَ مَا تَکُونُوا یَأْتِ بِکُمُ اللَّهُ جَمِیعًا= هر کجا که باشید ، خداوند همه ی شما را ( به عرصه ی قیامت ) می آورد تکونوا=باشید=>تکرار 8 یات ب=می آورد=>تکرار 14 سوره = البقره **آیه =148

منابع آزمون واژه های آسمانی قسمت 1

آزمون دوم واژه های آسمانی فراز 1 الی 607 با تقدیم احترام و آرزوی موفقیت برای تمامی همکاران  --- علی سلطانی طاهر
فراز 1=سرآغاز بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ=به نام خداوند بخشاینده ی مهربان الرحیم=بخشاینده=>تکرار 227 سوره =  **آیه =
فراز2- مرز تکلیف                               لا یکلف الله نفسا الا وسعها   تکلیف نمیکند خداوند(هیچ) کس را، جز به (اندازه ی ) توانایی اش سوره بقره – آیه 286
فراز 3=شاید همین فردا وَمَا یُدْرِیکَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِیبٌ=وچه می دانی ، شاید لحظه ای (قیامت) نزدیک باشد لعل=شاید=>تکرار 129 سوره = شوری **آیه =17
فراز 4=هدایت روز افزون وَیَزِیدُ اللَّهُ الَّذِینَ اهْتَدَوْا هُدًى=و می افزاید خدا بر هدایت کسانی که هدایت شدند هدی=هدایت=>تکرار 85 سوره = مریم **آیه =76
فراز 5=نام پر شکوه تَبَارَکَ اسْمُ رَبِّکَ ذِی الْجَلَالِ وَالْإِکْرَامِ=بزرگ و مبارک است نام پروردگار صاحب شکوه و بزرگوار تو ذی=صاحب=>تکرار 80 سوره = الرحمن **آیه =78
فراز 6=او کافی است أَلَیْسَ اللَّهُ بِکَافٍ عَبْدَهُ=آیا خداوند برای بنده اش کافی نیست؟ لیس=نیست=>تکرار 74 سوره = زمر **آیه =36
فراز 7=بندگان خوش سخن وَقُل لِّعِبَادِی یَقُولُواْ الَّتِی هِیَ أَحْسَنُ=و بگو به بندگان من آن چه را که نیکوتر است بگویند. التی=آنچه که=>تکرار 68 سوره = اسرا **آیه =53
فراز 8=یاران آتش وَالَّذِینَ کَفَرواْ وَکَذَّبُواْ بِآیَاتِنَا أُولَـئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ=و کسانی که کافر شدند ، و تکذیب کردند آیات ما را ، آنان اهل آتش اند کذبوا=تکذیب کردند=>تکرار 67 سوره = بقره **آیه =39
فراز 9=خطر در یک قدمی وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِی إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّی=و (من هرگز ) تبرئه نمی کنم خودم را ، به راستی ، نفس بسیار فرمان می دهد به بدی ها ، مگر آن چه رحم کند پروردگارم السو=بدی=>تکرار 59 سوره = یوسف **آیه =53
فراز 10=آرامش دل ها أَلَا بِذِکْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ=آگاه باشید که دل ها به یاد خدا آرامش می یابد الا=آگاه باشید=>تکرار 54 سوره = رعد **آیه =28
فراز 11=شگفتی های خلقت وَخَلَقْنَاکُمْ أَزْوَاجًا=و شما را ( به صورت) جفت ها ( ی نر و ماده ) آفریدیم ازواجا=جفت ها=>تکرار 52 سوره = نبا **آیه =8
فراز 12=همه از آن اوست لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى=برای اوست آن چه در آسمان ها و آن چه در زمین و آن چه در میان آن دو و آن چه در زیر خاک (پنهان) است الثری=خاک=>تکرار 51 سوره = طه **آیه =6
فراز 13=طعم مرگ کُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ=هر کسی طعم مرگ را می چشد الموت=مرگ=>تکرار 50 سوره = انبیا **آیه =35
فراز 14=قدرت بی پایان وَاللَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ=و خدا بر هر کاری توانا است قدیر=توانا=>تکرار 45 سوره = بقره **آیه =284
فراز 15=پناهگاه انسان وَإِمَّا یَنْزَغَنَّکَ مِنَ الشَّیْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ=و اگر از جانب شیطان در تو وسوسه ای پدید آمد به خدا پناه ببر، زیرا او شنوا و داناست سمیع=شنوا=>تکرار 45 سوره = اعراف **آیه =200
فراز 16=پاداش ایمان وَسَوْفَ یُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِینَ أَجْرًا عَظِیمًا=وخداوند به مومنان پاداش بزرگی خواهد داد سوف=خواهد=>تکرار 42 سوره = نسا **آیه =146
فراز 17=کتابی برای همگان إِنْ هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ لِلْعَالَمِینَ=نیست این (قران) مگر تذکر ی برای جهانیان ذکر=تذکر=>تکرار 41 سوره = تکویر **آیه =27
فراز 18=آفرینش هدفدار رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَکَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ=ای پروردگار ما ، این ( جهان ) را بیهوده نیافریده ای ، تو منزه و پاکی ما را از عذاب آتش نگاه دار سبحان=پاک و منزه=>تکرار 41 سوره = آل عمران **آیه =191
فراز 19=بهترین دارایی إِنَّ الْحَسَنَاتِ یُذْهِبْنَ السَّیِّئَاتِ=همانا خوبی ها (طاعت)، بدی ها (گناهان) را از بین می برند السیئات=بدی ها=>تکرار 36 سوره = هود **آیه =114
فراز 20=بدبینی ممنوع اجْتَنِبُوا کَثِیرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ=بپرهیزید از بیساری از گمان ها ، چرا که بعضی از گمان ها گناه است اثم=گناه=>تکرار 35 سوره = حجرات **آیه =12
فراز 21=معبودان بی خاصیت وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَا یَخْلُقُونَ شَیْئًا وَهُمْ یُخْلَقُونَ=و گرفتند بجای او خدایانی که نمی آفرینند چیزی را و خودشان آفریده شده اند آلهه=خدایان=>تکرار 34 سوره = فرقان **آیه =3
فراز 22=اسباب آزمایش وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُکُمْ وَأَوْلَادُکُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِیمٌ=و بدانید که اموال و فرزندانتان وسیله آزمایش اند، و خداست که در نزد او پاداشی بزرگ است فتنه=وسیله آزمایش=>تکرار 34 سوره = انفال **آیه =28
فراز 23=آزمون های پی در پی أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا یُفْتَنُونَ=آیا گمان کردند مردم ، که رها می شوند (همین) که بگویند:(( ایمان آوردیم)) و آنان آزموده نمی شوند؟ آمنا=ایمان آوردیم=>تکرار 33 سوره = عنکبوت **آیه =2
فراز 24=علت طغیان آدمی کَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَیَطْغَى * أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى=چنین نیست ( که می گویند) به راستی انسان طغیان و سرکشی می کند . * همین که خود را بی نیاز ببیند کلا=چنین نیست=>تکرار 33 سوره = علق **آیه =6,7
فراز 25=عشق آتشین وَالَّذِینَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ=و کسانی که ایمان آوردند در دوستی خدا سخت تر ند اشد=سخت تر=>تکرار 31 سوره = بقره **آیه =165
فراز 26=اطاعت از چه کسی یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ وَأُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ=ای کسانی که ایمان آورده اید ، اطاعت کنید از خدا و اطاعت کنید از پیامبر و اولیای امرتان ( که اوصیای پیامبرند) اطیعوا=اطاعت کنید=>تکرار 30 سوره = نسا **آیه =59
فراز 27=خدایان پراکنده یَا صَاحِبَیِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَیْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ=ای دوستان زندانی من آیا خدایان پراکنده بهتر است ، یا خداوند یکتای پیروز الواحد=یکتا=>تکرار 30 سوره = یوسف **آیه =39
فراز 28=غربت یک معجزه وَقَالَ الرَّسُولُ یَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِی اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا=و پیامبر ( به گلایه ) گفت: ای پروردگار من به راستی قوم من این قرآن را رها شده گرفتند( قرآن را رها کردند) اتخذوا=گرفتند=>تکرار 29 سوره = فرقان **آیه =30
فراز 29=گوش های ناشنوا إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَیْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ=همانا کسانی که کافر شدند، برای آنان یکسان است که ایشان را ( از عذاب الهی) بترسانی یا نترسانی سواء=یکسان=>تکرار 27 سوره = بقره **آیه =6
فراز 30=گفتار جاهلانه وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِینٌ=و (کافران) می گویند : این ( قرآن) جز جادویی آشکار نیست سحر=جادو=>تکرار 27 سوره = صافات **آیه =15
فراز 31=ندای آسمانی وَاسْتَمِعْ یَوْمَ یُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَکَانٍ قَرِیبٍ=و گوش فراده به روزی که ندا می کند ندا کننده مکان=جا=>تکرار 26 سوره = ق **آیه =41
فراز 32=الگوی مومنان وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِینَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ=و خدا برای مومنان ، زن فرعون را مثال زده است امرات=زن=>تکرار 24 سوره = تحریم **آیه =11
فراز 33=بهترین گفتار اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِیثِ=خداوند نازل کرد بهترین سخن را الحدیث=سخن=>تکرار 23 سوره = زمر **آیه =23
فراز 34=درسی از شیطان إِنِّی أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِینَ=به راستی من ( شیطان) می ترسم از خدایی که پروردگار جهانیان هست اخاف=می ترسم=>تکرار 22 سوره = حشر **آیه =16
فراز 35=سفر آسمانی لَقَدْ رَأَى مِنْ آیَاتِ رَبِّهِ الْکُبْرَى=قطعا (پیامبر در معراج ) بخشی از نشانه های بزرگ پروردگارش را دید رای=دید=>تکرار 22 سوره = نجم **آیه =18
فراز 36=فرمانده کل قوا وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَکَانَ اللَّهُ عَزِیزًا حَکِیمًا=و سپاهیان آسمانها و زمین برای خداست وخداوند پیروزمند و فرزانه است جنود=سپاهیان=>تکرار 22 سوره = فتح **آیه =7
فراز 37=منشاء خوبی و بدی مَا أَصَابَکَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَکَ مِنْ سَیِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِکَ=آن چه از خوبی ها به تو رسید( برسد) از طرف خداوند است و آن چه از بدی ها به تو رسید ( برسد) از طرف خود توست اصابک=رسید به تو=>تکرار 22 سوره = نساء **آیه =79
فراز 38=کبوتر با کبوتر وَالطَّیِّبَاتُ لِلطَّیِّبِینَ وَالطَّیِّبُونَ لِلطَّیِّبَاتِ=زنان پاک برای مردان پاکند . و مردان پاک برای زنان پاک الطیبات=زنان پاک=>تکرار 21 سوره = نور **آیه =26
فراز 39=تنها یاور وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ=و نیست پیروزی ،مگر از جانب خداوند شکست ناپذیر حکیم النصر=پیروزی=>تکرار 21 سوره = آل عمران **آیه =126
فراز 40=در خواستی از سر عجز وَإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ مَا کَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ کُنْتُمْ=و هنگامی که آیات روشن ما بر آن ها خوانده شود ، دلیلی در برابر آن ندارند جز این که که می پندارن ما را (زنده کنید) و بیاورید اگر راست می گوییند ائتواب=بیاورزید=>تکرار 21 سوره = جاثیه **آیه =25
فراز 41=روشنای راه وَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَى الْکِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَکْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى=و همانا دادیم به موسی کتاب ( آسمانی) بعداز آنکه هلاک نمودیم اقوام نخستین را الاولی=نخستین=>تکرار 20 سوره = قصص **آیه =43
فراز 42=آرزوی تحقق نا پذیر وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ لَوْ یُضِلُّونَکُمْ وَمَا یُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا یَشْعُرُونَ=گروهی از اهل کتاب دوست داشتند شما را گمراه کنند . (اما) آنها گمراه نمی کنند مگر خودشان را و نمی فهمند طائفه=گروه=>تکرار 20 سوره = آل عمران **آیه =69
فراز 43=دوست خدا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِیمَ خَلِیلًا=و بر گرفت ( انتخاب کرد) خداوند. ابراهیم را ( به عنوان ) دوست ( خویش)اتخذ =بر گرفت=>تکرار 19 سوره = نساء **آیه =125
فراز 44=اتفاق در هر حال الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّیْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِیَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ=کسانی که می بخشند اموالشان را شب و روز ، پنهان و آشکار ، پس برای آن هاست اجرشان نزد پروردگارشان ینفقون=274=>تکرار 19 سوره = البقره **آیه =274
فراز 45=پژواک ستم فمَنْ کَفَرَ فَعَلَیْهِ کُفْرُهُ=پس هر که کفر ورزید ( کفر ورزد) کفرش به زیان خود اوست کفر=کفر ورزید=>تکرار 18 سوره = روم **آیه =44
فراز 46=ره توشه ی پیامبری وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآیَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِینٍ=و همانا فرستادیم موسی را با آیات خود و برهانی آشکار سلطان=برهان=>تکرار 18 سوره = هود **آیه =96
فراز 47=قدردان باشیم وَأَحْسِنْ کَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَیْکَ=و نیکی کن همانگونه که خداوند به تو نیکی کرد احسن=نیکی کرد=>تکرار 18 سوره = القصص **آیه =77
فراز 48=کتاب های همسو وَأَنْزَلْنَا إِلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ الْکِتَابِ=و نازل کردیم به سوی تو کتاب را بر اساس حقیقت که تصدیق کننده ی کتاب هایی است که پیش روی اوست (کتابهای آسمانی پیشین) مصدقا=تصدیق کننده=>تکرار 18 سوره = المائده **آیه =48
فراز 49=بهترین یار و یاور وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاکُمْ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِیرُ=و اگر ( کافران ) روی گردانیدند،پس بدانید که خداوند سرپرست شماست، چه نیکو سرپرست !وچه نیکو یاوری! تولوا=روی گردانیدند=>تکرار 18
فراز 50=طوفان سرکش وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِکُوا بِرِیحٍ صَرْصَرٍ عَاتِیَةٍ=و اما ( قوم) عاد، پس هلاک شدند به بادی بسیار تند و سرد و بنیان کن ریح=باد=>تکرار 18 سوره = الحاقه **آیه =6
فراز 51=نوشته ماندگارتر است یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا تَدَایَنْتُمْ بِدَیْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاکْتُبُوهُ=ای کسانی که ایمان آورده اید ، اگر وامی دادید تا سررسیدی معین، پس بنویسید آن را اجل مسمی=سررسیدی معین=>تکرار 17 سوره = بقره **آیه =282
فراز 52=ویژه ی اهل تقوا وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَیْرٌ لِلَّذِینَ یَتَّقُونَ=و قطعا خانه ی آخرت بهتر است برای کسانی که پارسایی پیشه می کنند یتقون=پارسایی پیشه می کنند=>تکرار 16 سوره = انعام **آیه =32
فراز 53=زندگی در مرگ وَلَکُمْ فِی الْقِصَاصِ حَیَاةٌ یَا أُولِی الْأَلْبَابِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ=و برای شما در قصاص ، حیات و زندگی است ، ای صاحبان خردها ! شاید شما تقوا پیشه کنید الالباب=خردها=>تکرار 16 سوره = البقره **آیه =179
فراز 54=دیگری مقصر نیست وَمَا أَصَابَکُمْ مِنْ مُصِیبَةٍ فَبِمَا کَسَبَتْ أَیْدِیکُمْ وَیَعْفُو عَنْ کَثِیرٍ=و آنچه به شما رسید از رنج ( ها ) پس به سبب چیزی است که دست هایتان انجام داده (دستاورد خود شماست ) و (خدا) از بسیاری ( از گناهان)در می گذرد کسبت=انجام داد=>تکرار 16 سوره = الشوری **آیه =30
فراز 55=عذاب قوم ثمود فَأَخَذَتْهُمُ الصَّیْحَةُ مُصْبِحِینَ=پس، گرفت آن ها را بانگ ( مرگ بار آسمانی ) صبح گاهان اخذت=گرفت=>تکرار 15 سوره = الحجر **آیه =83
فراز 56=توحید ابراهیمی (ع) ثُمَّ أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِیمَ حَنِیفًا وَمَا کَانَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ=سپس به تو وحی کردیم که از آیین ابراهیم پیروی کن ، زیرا او حق گرا بود و از مشرکان نبود مله=آیین=>تکرار 15 سوره = النحل **آیه =123
فراز 57=علم خدا إِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ بِمَا یَفْعَلُونَ=به راستی خداوند دانا است به آنچه انجام می دهند یفعلون=انجام می دهند=>تکرار 14 سوره = یونس **آیه =36
فراز 58=معلم اول عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ=و (خدا) تعلیم داد به انسان آن چه را نمی دانست علم=تعلیم داد=>تکرار 14 سوره = العلق **آیه =5
فراز 59=مهلت،اما تا کی؟ وَلَوْ یُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَکَ عَلَیْهَا مِنْ دَابَّةٍ=و اگر باز خواست می کرد خداوند مردم را بخاطرستمشان ، بر جای نمی ماند بر روی زمین جنبنده ای دابه=جنبنده=>تکرار 14
فراز 60=گفتار شایسته وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا=و (سخن) بگویید با مردم به شایستگی حسنا=به شایستگی=>تکرار 17 سوره = البقره **آیه =83
فراز 61=زمانی برای تسبیح وَمِنَ اللَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ=و(دربخشی) از شب،پس تسبیح کن اورا،و پس از سجدهها(نیز همین طور) ادبار=پس از=>تکرار 13 سوره = ق **آیه =40
فراز 62=مدیریت خدا لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ=برای اوست فرمانروایی آسمان ها و زمین و به سوی ار باز گردانیده می شود ( همه ی) کارها ( و به دست او اداره می شود) الامور=کارها=>تکرار 13 سوره = حدید **آیه =5
فراز 63=آسان تر از بار اول فَسَیَقُولُونَ مَنْ یُعِیدُنَا قُلِ الَّذِی فَطَرَکُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ=پس به زودی می گویند : چه کسی ما را بر میگرداند؟ ( پس از مرگ) بگو: همان کسی که نخستین بار شما را آفرید. مره=بار=>تکرار 13 سوره = اسراء **آیه =51
فراز 64=یکی از گناهان کبیره وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ کَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِیلًا=و به زنا نزدیک نشوید، که کاری زشت و بد راهی است فاحشه=کاری زشت=>تکرار 13 سوره = اسراء **آیه =32
فراز 65=چه کسی ظلم می کند إِنَّ اللَّهَ لَا یَظْلِمُ النَّاسَ شَیْئًا وَلَکِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ=همانا خداوند به مردم هیچ ستم نمی کند ، ولی این مردم هستند که به خودشان ستم می کنند یظلمون=ستم می کنند=>تکرار 13 سوره = یونس **آیه =44
فراز 66=معجزه ، نشانه پیامبری قَالَ إِنْ کُنْتَ جِئْتَ بِآیَةٍ فَأْتِ بِهَا إِنْ کُنْتَ مِنَ الصَّادِقِینَ=و (فرعون به موسی) گفت: اگر نشانه ای آوردی ( آورده ای) نشان بده ، اگر از راستگویانی جئت ب=آوردی=>تکرار 13 سوره = اعراف **آیه =106
فراز 67=بشارت به بهترین ها یُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِیهَا نَعِیمٌ مُقِیمٌ=پروردگارشان آنها را به رحمتی از ناحیه خود و خشنودی ( خویش) و باغ هایی ( از بهشت) بشارت می دهد که برای آنها ، در آن ، نعمت های همیشگی است رضوان=خشنودی=>تکرار 13 سوره = توبه **آیه =21
فراز 68=معبودهای بی فایده وَیَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا یَمْلِکُ لَهُمْ رِزْقًا مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ شَیْئًا=و می پرستند غیر از خدا ، چیزی را که در اختیار ندارد برای آنان ( هیچ) رزقی را از آسمان ها و زمین یعبدون=می پرستند=>تکرار 13 سوره = نحل **آیه =73
فراز 69=برکت ازدواج هُوَ الَّذِی خَلَقَکُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِیَسْکُنَ إِلَیْهَا=او ( خداوند) همان کسی است که ( همه ی ) شما را از یک فرد آفرید و همسرش را نیز از جنس اوقرار داد ، تا در کنار او آرامش گیرد زوج=همسر=>تکرار 17 سوره = اعراف **آیه =189
فراز 70=عذاب قوم نوح (ع) وَقَوْمَ نُوحٍ لَمَّا کَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آیَةً=و قوم نوح هنگامی که دروغ انگاشتند فرستادگان را ، آنان را غرق کردیمو آنان را برای مردم ( مایه ی) عبرتی ساختیم اغرقنا=غرق کردن=>تکرار 13 سوره = فرقان **آیه =37
فراز 71=قوم نادان وَأُبَلِّغُکُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَکِنِّی أَرَاکُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ=و ( هود (ع) به قومش گفت:) آن چه را که به آن رسالت یافتم به شما می رسانم ولی شما را قومی می بینم که نادانی می کنید ارا=می بینم=>تکرار 13 سوره = الاحقاف **آیه =23
فراز 72=بازیگوشی باطل فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَیَلْعَبُوا حَتَّى یُلَاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذِی یُوعَدُونَ=پس آن ها را رها کن تا در باطل فرو روند و بازیگوشی کنند تا روزی را که به آن ها وعده داده شده است ملاقات کنند ذر=رها کن=>تکرار 13 سوره = الزخرف **آیه =83
فراز 73=خلقت انسان خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ=و ( خداوند) آفرید انسان را از نطفه ای ( بی ارزش) نطفه=نطفه=>تکرار 12 سوره = النحل **آیه =4
فراز 74=در محضر خدا أَلَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ یَرَى=آیا ( گناهکار) ندانست که خدا می بیند یری=می بیند=>تکرار 12 سوره = العلق **آیه =14
فراز 75=راه کسب تقوا وَأَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى=و این که ببخشید نزدیک تر است به تقوا اقرب=نزدیک تر=>تکرار 12 سوره = البقره **آیه =237
فراز 76=نیکوترین نام ها وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا=و برای خدا نام های ی نیک است، خدا را با آن نام ها بخوانید الاسماء=نام ها=>تکرار 12 سوره = الاعراف **آیه =180
فراز 77=گمراهی دور و دراز إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِیدًا=همانا کسانی که کافر شدند و منع کردند ( مردم را) از راه خدا، به تحقیق گمراه شدند ، گمراهی دور و دراز ضلوا=گمراه شدند=>تکرار 12 سوره = النساء **آیه =167
فراز 78=گمراهی و هدایت قُلْ إِنَّ اللَّهَ یُضِلُّ مَنْ یَشَاءُ وَیَهْدِی إِلَیْهِ مَنْ أَنَابَ=بگو : خداوند هر کس را بخواند ( به خاطر اعمالش) گمراه می کند و هرکس را باز گردد،به سوی خودش هدایت می کند یضل=گمراه می کند=>تکرار 12 سوره = الرعد **آیه =27
فراز 79=بخل ، مانع رستگاری وَمَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ=و کسی که مصون بماند از بخل نفس خود، پس چنین کسانی رستگاران اند المفلحون=رستگاران=>تکرار 12 سوره = الحشر **آیه =9
فراز 80=اعتدال در مبارزه وَقَاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ الَّذِینَ یُقَاتِلُونَکُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ=و نبرد کنید در راه خدا، با کسانی که می جنگند با شما ، و از حد نگذرید، به راستی که خداوند دوست ندارد تجاوز کاران را قاتلوا=نبرد کنید=>تکرار 12 سوره = البقره **آیه =190
فراز 81=قصه های پر بهره وَکُلًّا نَقُصُّ عَلَیْکَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَکَ=و همه ( ی اینها) را برای تو ( ای پیامبر) حکایت می کنیم از اخبار پیامبران ، آن چه که با آن دلت را استوار گردانیم انباء=اخبار=>تکرار 12 سوره = الهود **آیه =120
فراز 82=مالک حیات وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْیَا=و اوست آن که میراند و زنده کرد احیا=زنده کرد=>تکرار 11 سوره = النجم **آیه =44
فراز 83=تنها خدا مَا لَکُمْ مِنْ إِلَهٍ غَیْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ=خدایی جز او برای شما نیست ، آیا پروا نمی کنید؟ لاتتقون=پروا نمی کنید=>تکرار 11 سوره = المومنون **آیه =32
فراز 84=به کدامین گناه بِأَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ=به کدام گناه کشته شد؟ ذنب=گناه=>تکرار 11 سوره = التکویر **آیه =9
فراز 85=عالمان بی عمل یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ=ای کسانی که ایمان آورده اید چرا می گویید چیزی را که عمل نمی کنید؟ تقولون=می گویید=>تکرار 11 سوره = الصف **آیه =2
فراز 86=خدای نوازشگر وَوَجَدَکَ عَائِلًا فَأَغْنَى=و( ای پیامبر،مگر نه این که خدا) تو را تهیدست یافت،پس بی نیازت ساخت وجد=یافت=>تکرار 11 سوره = الضحی **آیه =8
فراز 87=شریکان جعلی وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا لِیُضِلُّوا عَنْ سَبِیلِهِ=و برای خدا همتایانی قرار دادند تا ( مردم را) از راه او گمراه کنند جعلوا=قرار دادند=>تکرار 11 سوره = الابراهیم **آیه =30
فراز 88=راه روشن لَا إِکْرَاهَ فِی الدِّینِ قَدْ تَبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ=در ( پذیرش ) دین، اجباری نیست ( زیرا) به راستی هدایت از گمراهی مشخص شد (شده است) تبین=مشخص شد=>تکرار 11 سوره = البقره **آیه =256
فراز 89=چرخه ی طبیعت فَانْظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ کَیْفَ یُحْیِی الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا=پس بنگر به آثار بخشایش خدا، چگونه زنده می کند زمین را پس از مرگش آثار=آثار=>تکرار 11 سوره = الروم **آیه =50
فراز 90=آغوش باز رحمت ثُمَّ تَابَ عَلَیْهِمْ لِیَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ=سپس ( خداوند) به آنان توفیق توبه داد تا توبه کنند، به درستی که خداوند همان توبه پذیر مهربان است التواب=توبه پذیر=>تکرار 11 سوره = التوبه **آیه =118
فراز 91=شکست شیطان إِنَّهُ لَیْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِینَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ یَتَوَکَّلُونَ=همانا نیست برای او ( شیطان) سلطه ای ( تسلط) بر کسانی که ایمان آوردند و بر پروردگارشان توکل می کنند سلطان=سلطه=>تکرار 11 سوره = النحل **آیه =99
فراز 92=دو رویان دروغگو وَإِذَا جَاءُوکُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْکُفْرِ=و هر گاه ( منافقان اهل کتاب ) به نزد شما بیایند، می گویند: ایمان آوردیم،درحالی که با کفر داخل شدند( شده اند) دخلوا=داخل شدند=>تکرار 11 سوره = المائده **آیه =61
فراز 93=دست های خالی وَتَرَکْتُمْ مَا خَوَّلْنَاکُمْ وَرَاءَ ظُهُورِکُمْ=و(پس از مرگ به مشرکان گفته می شود) وهر چه را که به شما بخشیده بودیم، پشت سرتان رها کردید ظهور=پشت سر=>تکرار 11 سوره = الانعام **آیه =94
فراز 94=نکوهش دنیاپرستی فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِکْرِنَا وَلَمْ یُرِدْ إِلَّا الْحَیَاةَ الدُّنْیَا=پس روی بگردان از کسی که از یاد ما (خدا)روی بر می گرداند و جز زندگی (مادی)دنیا را نمی خواهد اعرض=روی بگردان=>تکرار 11 سوره = النجم **آیه =29
فراز 95=اخباری از غیب وَمَا کُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِیِّ إِذْ قَضَیْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا کُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِینَ=تو در جانب غربی ( کوه طور) نبودی هنگامی که ما فرماننبوت را به موسی دادیم و تو از شاهدان نبودی ( وقتی معجزات را در اختیار موسی گذاردیم) ماکنت=نبودی=>تکرار 11 سوره = القصص **آیه =44
فراز 96=مسابقه ی همگانی فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرَاتِ=پس به سوی کارهای خیر بشتابید الخیرات=کارهای خیر=>تکرار 10 سوره = البقره **آیه =148
فراز 97=پوششی فراگیر وَجَعَلْنَا اللَّیْلَ لِبَاسًا=و قرار دادیم شب را پوششی ( برای شما) لباسا=پوشش=>تکرار 10 سوره = النبا **آیه =10
فراز 98=طلب ظرفیت قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی=و( موسی (ع) گفت:) پروردگارا، سینه ام را برایم بگشا صدر=سینه=>تکرار 10 سوره = الطه **آیه =25
فراز 99=دور بر گردان گناه وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ غَفُورًا رَحِیمًا=آمرزش بخواه از خدا ، که خداوند آمرزنده و مهربان است استغفر=آمرزش بخواه=>تکرار 10 سوره = النساء **آیه =106
فراز 100=درد بی درمان وَمَنْ یُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ=و هر کسی را که خدا گمراه گذارد ، برای او راهنما یی نخواهد بود هاد=راهنما=>تکرار 10 سوره = الزمر **آیه =23
فراز 101=عصمت پیامبر (ص) مَا ضَلَّ صَاحِبُکُمْ وَمَا غَوَى=و(هرگز) دوست شما ( حضرت محمد(ص)) گمراه نشد و مقصد را گم نکرده است صاحب=دوست=>تکرار 10 سوره = النجم **آیه =2
فراز 102=عذاب برای چه مَا یَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِکُمْ إِنْ شَکَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ=چرا خدا شما را عذاب کند اگر سپاسگزار باشیدو( ایمان آورید) آمنتم=ایمان آوردید=>تکرار 10 سوره = النساء **آیه =147
فراز 103=نسل کشی قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِینَ آمَنُوا مَعَهُ=و ( فرعونیان) گفتند:پسران کسانی را که با او ( موسی) ایمان آورده اند، بکشید اقتلوا=بکشید=>تکرار 10 سوره = الغافر **آیه =25
فراز 104=بشارت باد وَهُوَ الَّذِی یُرْسِلُ الرِّیَاحَ بُشْرًا بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ=و اوست کسی که بادها را به بشارت، پیشاپیش ( باران) رحمتش می فرستد الریاح=بادها=>تکرار 10 سوره = الاعراف **آیه =57
فراز 105=تحریف یهود مِنَ الَّذِینَ هَادُوا یُحَرِّفُونَ الْکَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ=برخی از کسانی که یهودی شدند کلمات ( خدا) را از جای خود، تحریف کرده ( و تغییر می دهند) هادوا=یهودی شدند=>تکرار 10 سوره = النساء **آیه =46
فراز 106=نهایت نادانی قَالُوا سَوَاءٌ عَلَیْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَکُنْ مِنَ الْوَاعِظِینَ=و ( قوم عاد به حضرت هود) گفتند: برای ما یکسان است که ( ما را) پنددهی و یا از پنددهندگان نباشی (ما را پند ندهی) لم تکن=نباشی=>تکرار 10 سوره = الشعرا **آیه =136
فراز 107=پیام پیامبران وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِی کُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ=و همانا در هر امتی، رسولی را بر انگیختیم که خدای یکتا را بپرستید و از خدایان دروغین بپرهیزید بعثنا=بر انگیختیم=>تکرار 10 سوره = النحل **آیه =36
فراز 108=پشیمانی وَالَّذِینَ عَمِلُوا السَّیِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّکَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِیمٌ=و کسانی که مرتکب بدی ها شده سپس بعد از آن توبه کردند و ایمان آوردند، همانا پروردگارت پس از آن، آمرزنده و مهربان است تابوا=توبه کردند=>تکرار 10 سوره = الاعراف **آیه =153
فراز 109=زیر پوست شهر وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِینَةِ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ=و برخی از اهل شهر ( مدینه) منافق اند که بر نفاق خو گرفته اند، تو آنها را نمی شناسی ولی ما آنها را می شناسیم المدینه=شهر=>تکرار 10 سوره = التوبه **آیه =101
فراز 110=مهمانی خدا أَصْحَابُ الْجَنَّةِ یَوْمَئِذٍ خَیْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِیلًا=اهل بهشت در آن روز ، جایگاهی بهتر و استراحت گاهی نیکوتر دارند مستقرا=جایگاه=>تکرار 10 سوره = الفرقان **آیه =24
فراز 111=وعدگاه ظالملن وَتِلْکَ الْقُرَى أَهْلَکْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِکِهِمْ مَوْعِدًا=و (مردم) آن شهرها را هنگامی که ستم کردند هلاک کردیم، و برای هلاکت آن ها وعده ای قرار دادیم موعدا=وعده=>تکرار 10 سوره = الکهف **آیه =59
فراز 112=سوال از تاریخ وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِکَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً یُعْبَدُونَ=و از رسولان ما که پیش از تو فرستادیم بپرس: آیا غیر از (خدای) رحمان، معبودانی که پرستش شوند قرار دادیم اسال=بپرس=>تکرار 10 سوره = الزخرف **آیه =45
فراز 113=سپاس خدا وَسَیَجْزِی اللَّهُ الشَّاکِرِینَ=و خداوند به زودی به شکر گزاران پاداش خواهد داد الشاکرین=شکر گزاران=>تکرار 9 سوره = آل عمران **آیه =144
فراز 114=آفت انفاق لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِکُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى=باطل نسازید بخشش های خود را با منت گذاشتن و اذیت کردن صدقات=بخشش ها=>تکرار 9 سوره = البقره **آیه =264
فراز 115=خاق بی همتا الَّذِی خَلَقَ فَسَوَّى=و(خدا) آن که آفرید، پس سامان داد ( خلقت انسان را) سوی=سامان داد=>تکرار 9 سوره = الاعلی **آیه =2
فراز 116=پیام آور بیم و امید إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِیرٌ وَبَشِیرٌ لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ=من (کسی) نیستم مگر یک بیم دهنده و مژده دهنده برای گروهی که ایمان میآورند بشیر=مژده دهنده=>تکرار 9 سوره = الاعراف **آیه =188
فراز 117=فرزندی شایسته وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَیْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ=و بخشیدیم به داوود سلیمان را،چه نیکو بنده ای بود وهبنا=بخشیدیم=>تکرار 9 سوره = الص **آیه =30
فراز 118=نجات از بن بست وَمَنْ یَتَّقِ اللَّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا=و هر کس تقوای الهی پیشه کند، ( خداوند) راه نجاتی برای او قرار می دهد یجعل=قرار می دهد=>تکرار 9 سوره = الطلاق **آیه =2
فراز 119=نه این و نه آن وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ=و گناه پیدا و ( نیز) پنهان آن را رها کنید ذروا=رها کنید=>تکرار 9 سوره = الانعام **آیه =120
فراز 120=پرسشی عجولانه وَیَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ=و می گویند: این وعده ( های الهی) کی واقع می شوند اگر راست می گویید؟ متی=کی=>تکرار 9 سوره = الانبیاء **آیه =38
فراز 121=بیداری اسلامی وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا=وببینی مردم گروه گروه به دین خدا داخل می شوند یدخلون=داخل می شوند=>تکرار 9 سوره = النصر **آیه =2
فراز 122=باز گشتگاه عمومی إِلَیَّ مَرْجِعُکُمْ فَأُنَبِّئُکُمْ بِمَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ=بازگشت همه ی شما به سوی من است و من شما را از آن چه عمل می کردید آگاه می کنم انب=آگاه می کنم=>تکرار 9 سوره = اللقمان **آیه =15 فردا که پیشگاه حقیقت شود پدید شرمنده رهروری که عمل بر مجاز کرد
فراز 123=همیشه عدالت وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ کَانَ ذَا قُرْبَى=و هنگامی که ( سخنی) گفتید، عدالت ورزید هر چند ( یکی از طرفین داوری) خویشاوند ( شما ) باشد قلتم=گفتند=>تکرار 9 سوره = الانعام **آیه =152 مگردان زبان زین سپس جز به دادکه از داد باشی تو پیروز و شاد
فراز 124=انکار بدون تحقیق وَالَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِیمٌ=و کسانی که به آیات پروردگارشان کافر شدند، برای آنان عذابی است از شکنجه ای پر درد رجز=شکنجه=>تکرار 9 سوره = الجاثیه **آیه =11
فراز 125=تهمت های جاهلانه یَقُولُ الَّذِینَ کَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِیرُ الْأَوَّلِینَ=کسانی که کافر شدند می گویند: این ( قرآن ، چیزی ) جز افسانه های پیشینیان نیست اساطیر=افسانه ها=>تکرار 9 سوره = الانعام **آیه =25 اساطیر الاولین ۹ بار باهم تکرار شده است
فراز 126=داناتر از همه إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِیلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ=همانا پروردگار تو داناتر است به کسی که از راه او گمراه شود و همچنین او داناتر است به هدایت یافتگان المهتدین=هدایت یافتگان=>تکرار 9 سوره = القلم **آیه =7
فراز 127=طبل رسوایی رَبَّنَا إِنَّکَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَیْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ أَنْصَارٍ=پروردگارا ! تو هر که را ( به خاطر اعمالش ) به آتش افکنی، او را خوار ساخته ای و برای افراد ستمگر ، یارانی نیست انصار=یاران=>تکرار 9 سوره = آل عمران **آیه =192 انصار جمع شکسته ناصر
فراز 128=سطحی نگران یَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ=می دانند ( فقط) ظاهری از زندگی دنیارا،در حالی که از آخرت غفلت زدگان اند غافلون=غفلت زدگان=>تکرار 9 سوره = الروم **آیه =7
فراز 129=مقابله به مثل وَکَتَبْنَا عَلَیْهِمْ فِیهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَیْنَ بِالْعَیْنِ=و بر آن ها ( بنی اسرائیل) نوشتیم در آن ( تورات ) که جان در مقابل جان و چشم در مقابل چشم ( قصاص شود) العین=چشم=>تکرار 9 سوره = المائده **آیه =45 قصاص ار چه خون را به خون شستن است ولیکن به صد حکمت آغشته است
فراز 130=چشمه های اختصاصی عَیْنًا یَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ یُفَجِّرُونَهَا تَفْجِیرًا=و ( در بهشت) چشمه ای ( است) که بندگان خدا از آن می نوشند و آن را به هر سو که خواهند جاری می سازند عینا=چشمه=>تکرار 9 سوره = الانسان **آیه =6
فراز 131=حضور و نظارت او وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ یَحُولُ بَیْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَیْهِ تُحْشَرُونَ=و بدانید که خداوند حایل می شود میان شخص ( انسان) و قلب او واین که به سوی او ( در قیامت) محشور می شوید تحشرون=محشور می شوید=>تکرار 9 سوره = الانفاق **آیه =24 دوست نزدیک تر از من به من استوین عجب تر که من از وی دورم چه کنم با که توان گفت که دوست در کنار من و من مهجورم
فراز 132=راه میانه وَلَا تَجْعَلْ یَدَکَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِکَ وَلَا تَبْسُطْهَا کُلَّ الْبَسْطِ=و هرگز دستت را ( چون بخیلان ) بر گردنت قرار مده ( نبند)،و بیش از حد (نیز) دست خود را مگشای لاتجعل=قرار مده=>تکرار 9 سوره = الاسرا **آیه =29 کرم بجای فرو ماند گان چو بتوانی مروت هست نه چندان که خود فرومانی اندازه نگه دار که اندازه نکوهست
فراز 133=امیدواران إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَالَّذِینَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ أُولَئِکَ یَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ=به راستی آنان که ایمان آوردند و کسانی که هجرت کردند و در راه خدا جهاد نمودند، اینان اند که به رحمت الهی امیدوارند هاجروا=هجرت کردند=>تکرار 9 سوره = البقره **آیه =218
فراز 134=پشت پرده یک پرونده مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَیْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِی الْأَرْضِ فَکَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِیعًا وَمَنْ أَحْیَاهَا فَکَأَنَّمَا أَحْیَا النَّاسَ جَمِیعًا=هر کس انسانی را جز برای قصاص و یا فسادی که در زمین کرده کشت ( بکشد) ، گویی همه ی مردم را کشته است قتل=کشت=>تکرار 9 سوره = المائده **آیه =32 خلق همه شاخه درخت خداست شاخه درختی که درختی جداست هر که تنی کشت نه شاخی فکند بلکه درخت بشر از بیخ کند
فراز 135=کودک حکیم یَا یَحْیَى خُذِ الْکِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَیْنَاهُ الْحُکْمَ صَبِیًّا=ای یحیی بگیر کتاب ( خدا) را باقوت، و حکمت را در کودکی به او عطا کردیم خذ=بگیر=>تکرار 9 سوره = المریم **آیه =12
فراز 136=همراه نشدن با جاهلان قَالَ قَدْ أُجِیبَتْ دَعْوَتُکُمَا فَاسْتَقِیمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِیلَ الَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ=و ( خدا به موسی (ع) و هارون(ع)) فرمود: دعای شما دو نفر ( در باره نفرین فرعون) اجابت شد، پس پایداری کنید و از راه کسانی که نمی دانند هرگز پیروی نکنید کما=شما دو نفر=>تکرار 9 سوره = الیونس **آیه =89
فراز 137=پیامی برای جوانان وَلْیَسْتَعْفِفِ الَّذِینَ لَا یَجِدُونَ نِکَاحًا حَتَّى یُغْنِیَهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ=و کسانی که امکانی برای ازدواج نمی یابند ، باید پاکدامنی پیشه کنند تا خداوند از فضل(وعنایت) خود آنان را بی نیاز گرداند لا یجدون=نمی یابند=>تکرار 9 سوره = النور **آیه =33 بنشینم صبر پیش گیرم دنباله ی کار خویش گیرم ثمره صبر جوانان = خداوند از فضل خویش بی نیاز گرداند
فراز 138=داخوشی پوشالی وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَیْثُ لَمْ یَحْتَسِبُوا=و ( کافران اهل کتاب) گمان کردند که قلعه های شان آنان را ( از عذاب الهی) مانع می شود ( حفظ می کند) اما خداوند از آنجا که گمان نمی کردند به سراغ شان آمد ظنوا=گمان کردند=>تکرار 9 سوره = الحشر **آیه =2 زجایی که در ذهن آنان نبود عذاب خداوندشان رو نمود
فراز 139=عظمت مکه لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ=سوگند به این شهر ( مکه) لااقسم=سوگند=>تکرار 8 سوره = البلد **آیه =1
فراز 140=قسم به شب وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَى=قسم به شب هنگامی که ( جهان را ) می پوشاند یغشی=می پوشاند=>تکرار 8 سوره = اللیل **آیه =1
فراز 141=نزدیک تر از نزدیک إِنَّهُمْ یَرَوْنَهُ بَعِیدًا=همانا آنان ، آن را دور می بینند ( کفار روز قیامت را دور می پندارند) یرون=می بینند=>تکرار 8 سوره = المعارج **آیه =6
فراز 142=اعجاز معجزه فَأُلْقِیَ السَّحَرَةُ سَاجِدِینَ=و ( با دیدن معجزات حضرت موسی (ع) ) همه ی ساحران به سجده افتادند السحره=ساحران=>تکرار 8 سوره = الشعراء **آیه =46 اشاره دارد به داستان ساحران فرعون در مقابل معجزه موسی(ع)
فراز 143=نامه های پاک رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ یَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً=پیامبری از سوی خدا که صحیفه های پاکی را بر آن ها تلاوت می کند صحفا=صحیفه ها=>تکرار 8 سوره = البینه **آیه =2
فراز 144=فرجام آن دشمنان خدا أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ=آیا ندیدی چگونه رفتارکرد پروردگارت با اصحاب فیل؟ فعل=رفتار کرد=>تکرار 8 سوره = الفیل **آیه =1
فراز 145=عبادت مشروط وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ=و در میان مردم کسی هست که خدا را در شرایط خاص ( و تنها وقتی که احساس نیاز کند) می پرستد یعبد=می پرستد=>تکرار 8 سوره = الحج **آیه =11 انسان شناسی
فراز 146=هدایت گام به گام وَأَنْذِرْ عَشِیرَتَکَ الْأَقْرَبِینَ=و هشدار ده خویشاوندان نزدیک خودت را انذر=هشدار ده=>تکرار 8 سوره = الشعراء **آیه =214 دعوت پنهانی پیامبر
فراز 147=مهمانی آتش إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْکَافِرِینَ نُزُلًا=ما جهنم را برای پذیرایی کافران آماده کردیم نزلا=پذیرایی=>تکرار 8 سوره = الکهف **آیه =102 کنایه به کافران
فراز 148=حاکم مطلق لَا یُسْأَلُ عَمَّا یَفْعَلُ وَهُمْ یُسْأَلُونَ=و (خداوند) به خاطر آن چه انجام می دهد باز خواست نمی شود ولی آن ها باز خواست می شوند یفعل=انجام می دهد=>تکرار 8 سوره = الانبیاء **آیه =23 خداوند باز خواست نمی شود
فراز 149=سپید و سیاه یُولِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَیُولِجُ النَّهَارَ فِی اللَّیْلِ=و (خداوند) شب را در روز و روز را در شب وارد می کند یولج=وارد می کند=>تکرار 8 سوره = الفاطر **آیه =13 چرخ را دور شبانه روزی دهد شب برد روز آورد روزی دهد
فراز 150=نتیجه سپاس و ناسپاسی لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ وَلَئِنْ کَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِی لَشَدِیدٌ=اگر شکر کردید ( کنید) ، قطعا ( نعمت ها را) بر شما بیشتر خواهد کرد و اگر ناسپاسی کردید ( کنید)، همانا عذاب من سخت است کفرتم=نا سپاسی کردید=>تکرار 8 سوره = الابراهیم **آیه =7 دوام دولت اندر حق شناسیت زوال نعمت اندرناسپاسی است اگر فضل خدا بر خود بدانی بماند بر تو نعمت جاودانی شکر نعمت نعمتت افزون کند کفر نعمت از کفت بیرون کند
فراز 151=دنیا، سرگرمی ناپایدار نُمَتِّعُهُمْ قَلِیلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِیظٍ=ما اندکی آنها را از متاع دنیا بهره مند می کنیم ، سپس آن ها را به تحمل عذابی سخت وادار می سازیم غلیظ=سخت=>تکرار 8 سوره = اللقمان **آیه =24
فراز 152=خشم الهی کَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ=نزد خدا بسیار موجب خشم است این که بگویید آنچه را انجام نمی دهید ان تقولوا=این که بگویید=>تکرار 8 سوره = الصف **آیه =3 دو صد گفته چون نیم کردار نیست رطب خورده منع رطب کی کند
فراز 153=امید اهل یقین وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُکْمًا لِقَوْمٍ یُوقِنُونَ=و چه حکمی از حکم خدا بهتر است برای قومی که یقین دارند یوقنون=یقین دارند=>تکرار 8 سوره = المائده **آیه =5 در دایره قسمت ما نقطه تسلیمیم لطف آنچه تو اندیشی حکم آنچه تو فرمایی
فراز 154=از هر سو یک منظره وَأَنْبَتْنَا فِیهَا مِنْ کُلِّ زَوْجٍ بَهِیجٍ=و رویاندیم در آن ( در زمین ) از هر نوع گیاه خوش منظر ( و شادی آفرین) انبتنا=رویاندیم=>تکرار 8 سوره = ق **آیه =7
فراز 155=رفتار کفر آمیز یَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ یُنْکِرُونَهَا وَأَکْثَرُهُمُ الْکَافِرُونَ=نعمت های خدا را می شناسند سپسپ آن را انکار می کنند و اکثرشان کافرند یعرفون=می شناسند=>تکرار 8 سوره = النحل **آیه =83
فراز 156=صاحب گنجینه ها وَإِنْ مِنْ شَیْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ=و هیچ چیز نیست مگر آن که گنجینه های آن نزد ماست، ولی جز به اندازه ی معین آن را نازل نمی کنیم خزائن=گنجینه ها=>تکرار 8 سوره = الحجر **آیه =21 نقش هستی نقشی از ایوان ماست خاک و باد و آب سرگردان ماست
فراز 157=عبادت همگانی إِنْ کُلُّ مَنْ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِی الرَّحْمَنِ عَبْدًا=هیچ چیز در آسمان ها و زمین نیست مگر آنکه بنده وار به سوی خدای رحمان آینده است ( می آید) آتی=آینده=>تکرار 8 سوره = المریم **آیه =93 باد و خاک و آب و آتش بنده اندبا من و تو مرده با حق زنده اند تصبیح گوی او نه بنی آدم اند و بس هر بلبلی که زمزمه بر شاخسار کرد
فراز 158=آداب حضور وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ=و هنگامی که قرآن خوانده شود، به آن گوش فرا دهید و سکوت کنید تا مورد رحمت قرار گیرید ترحمون=مورد رحمت قرار گیرید=>تکرار 8 سوره = الاعتراف **آیه =204 چو قرآن بخوانند دیگر خموش به آیات قرآن فرا داد گوش
فراز 159=من همانم که گمراه بودم وَاذْکُرُوهُ کَمَا هَدَاکُمْ وَإِنْ کُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّینَ=خدا را یاد کنید همان گونه که شما را هدایت کرد در حالی که قبلا از گمراهان بودید الضالین=گمراهان=>تکرار 8 سوره = البقره **آیه =198 هیچ نمازی نیست مگر سوره فاتحه الکتاب( حمد )در آن خوانده شود
فراز 160=منم خدای یگانه إِنَّنِی أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِی وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِکْرِی=به راستی منم خدا ، نیست معبودی جز من ، پس بپرست مرا و برپا دار نماز را برای یاد من اقم=برپا دار=>تکرار 8 سوره = الطه **آیه =14 داستان موسی در کوه طور خداوند اینجا خود را معرفی می کند
فراز 161=راه اثبات محبت قُلْ إِنْ کُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِی یُحْبِبْکُمُ اللَّهُ=بگو اگر دوست دارید خدا را ، پس پیروی کنید از من تا خداوند شما را دوست بدارد تحبون=دوست دارید=>تکرار 8 سوره = آل عمران **آیه =31
فراز 162=سرانجام بی حرمتی وَمَنْ یُرِدْ فِیهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِیمٍ=و هر کس بخواهد در آن ( مسجد الحرام) از راه حق منحرف گردد و دست به ظلم زند، از عذابی دردناک به او می چشانیم یرد=بخواهد=>تکرار 8 سوره = الحج **آیه =25
فراز 163=پیروزمندان نهایی وَمَنْ یَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِینَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ=و هر کس که ولایت خدا و پیامبرش و افراد با ایمان را بپذیر ( بداند که ) گروه خداست که پیروز است حزب=گروه=>تکرار 8 سوره = المائده **آیه =56 داستان حضرت علی (ع) و هدیه دادن انگشتری به مسکین
فراز 164=دو پیامبر همراه وَأَخِی هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّی لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِیَ رِدْءًا یُصَدِّقُنِی=و ( موسی(ع) به خدا گفت :) برادرم هارون زبانش از من فصیح تر است،او را همراه من بفرست تا یاور من باشد و مرا تصدیق کند ارسل=بفرست=>تکرار 8 سوره = القصص **آیه =34
فراز 165=مال اندوزان وَالَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا یُنْفِقُونَهَا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ=کسانی که طلا و نقره را ذخیره می کنند و در راه خدا انفاق نمی نمایند ، آن ها را به عذابی دردناک بشارت ده الذهب=طلا=>تکرار 8 سوره = التوبه **آیه =34 زر و نعمت اکنون بده کان توستکه بعد از تو بیرون ز فرمان توست به دنیا توانی که عقبا خریبخر جان من ور نه حسرت بری
فراز 166=آفت ایمان الَّذِینَ آمَنُوا وَلَمْ یَلْبِسُوا إِیمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِکَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ=آنها که ایمان آوردند و ایمان خود را با شرک نیالودند، ایمنی تنها برای آنهاست و آنان هدایت یافتگان اند مهتدون=هدایت یافتگان=>تکرار 8 سوره = الانعام **آیه =82 دامن جان در کش از آلودگی نیست در آلودگی آسودگی
فراز 167=روزی سخت و طولانی یَوْمَ تَأْتِی کُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَنْ نَفْسِهَا وَتُوَفَّى کُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا یُظْلَمُونَ=روزی بیاید که هر کس گرفتار دفاع از خویشتن است و به هرکس هر چه کرده داده شود و ایشان ستم نبینند تاتی=بیاید=>تکرار 8 سوره = النحل **آیه =111 عذاب قبر و سوال و جواب در پیش هست
فراز 168=نعمت باران نْبِتُ لَکُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّیْتُونَ وَالنَّخِیلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ کُلِّ الثَّمَرَاتِ=خداوند با آن ( آب باران) برای شما زراعت و زیتون و نخل ها و تاکستان ها ، و هر گونه میوه می رویاند الزرع=زراعت=>تکرار 8 سوره = النحل **آیه =11 جانور از نطفه میکند شکر از نی برگ تر از چوب خشک چشمه زه خارا شربت نوش آفرید از مگس نحل نخل تناور کند  زدانه خرما
فراز 169=جفاکاران وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ کَذِبًا أَوْ کَذَّبَ بِآیَاتِهِ إِنَّهُ لَا یُفْلِحُ الظَّالِمُونَ=و چه کسی ستمکارتر است از آن کس که به خدا دروغ بست یا آیات او را تکذیب نمود؟ قطعا ستمکاران رستگار نمی شوند و من اظلم ممن افتری علی الله کذبا=و چه کسی ستمکارتر است از آن کس که به خدا دروغ بست=>تکرار 8 سوره = الانعام **آیه =21 ناحق بود آن کس که کند امر تو تکذیب
فراز 170=کیفر تهمت إِنَّ الَّذِینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ=همانا کسانی که به زنان پاکدامن بی خبر ( از بدکاریو) مومن نسبت ناروا می دهند، در دنیا و آخرت لعنت شده اند المحصنات=زنان پاکدامن=>تکرار 8 سوره = النور **آیه =23
فراز 171=قسم شیطانی قَالَ فَبِعِزَّتِکَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ - إِلَّا عِبَادَکَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِینَ=و ( شیطان به خدا) گفت: به عزتت سوگند، همه بندگانت را گمراه می کنم -مگر اخلاص یافتگان را از میان بندگانت المخلصین=اخلاص یافتگان=>تکرار 8 سوره = الص **آیه =82,83 گفتگوی زیبای خدا با شیطان
فراز 172=آرزوی محال یَوْمَئِذٍ یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ=در آن روز ( روز قیامت ) کسانی که کفر ورزیده و از پیامبر نا فرمانی کردند آرزو می کنند که با زمین یکسان می گشتند ( تا خاک شوند و عذاب نبینند) عصوا=نا فرمانی کردند=>تکرار 8 سوره = النساء **آیه =42
فراز 173=بانوی برگزیده وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِکَةُ یَا مَرْیَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاکِ وَطَهَّرَکِ وَاصْطَفَاکِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِینَ=و ( یاد کن از ) هنگامی که فرشتگان گفتند: ای مریم ! به راستی خداوند بر گزید تو را و پاک ساخت تو را و برگزید تو را بر زنان جهان اصطفا=برگزید=>تکرار 8 سوره = آل عمران **آیه =42 حضرت مریم برگزیده زنان زمان خودش بود حضرت فاطمه (ص) برگزیده زنان عالم هست از اول تا آخرین
فراز 174=دلسوزی پیامبران أُبَلِّغُکُمْ رِسَالَاتِ رَبِّی وَأَنْصَحُ لَکُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ=و ( حضرت نوح به قومش گفت:) پیام های پروردگارم را به شما می رسانم و خیر خواه شما هستم و از خداوند چیزهایی می دانم که شما نمی دانید اعلم=می دانم=>تکرار 8 سوره = الاعراف **آیه =62 نصیحتی کنمت بشو و بهانه مگیرهر آنچه ناصح مشفق بگویدت بپذیر
فراز 175=فخر فروشی ممنوع وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَیَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّیِّئَاتُ عَنِّی إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ=و اگر بعد از رنج و ناخوشی که به او ( انسان) رسیده، نعمت هایی به او بچشانیم ،یقینا می گویند: بدی ها از من رفت ( دور شد) همانا او شادمان و بسیار فخر فروش است ذهب=رفت=>تکرار 8 سوره = الهود **آیه =10
فراز 176=تجارتی پر سود مَثَلُ الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ کَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِی کُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ=حکایت آنان که مال خود را در راه خدا انفاق می کنند، مانند حکایت دانه ای است که هفت خوشه برویاند و در هر خوشه ای صد دانه باشد مائه=صد=>تکرار 8 سوره = البقره **آیه =261 آنکه بشارت به خودم میدهددانه یکی هفتصدم می دهد
فراز 177=لباس اهل بهشت وَیَلْبَسُونَ ثِیَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّکِئِینَ فِیهَا عَلَى الْأَرَائِکِ=و ( بهشتیان ) لباس ها یی سبزرنگ از ابریشم نازک و ضخیم می پوشند، در حالیکه در آن ( بهشت) بر تخت ها تکیه می زنند ثیابا=لباس ها=>تکرار 8 سوره = الکهف **آیه =31 اگر حریر و استبرق بهشت یان دارند ز نعمت تو بساطم ستبرق ست و حریر سندس = حریر نازک استبرق = حریر ضخیم
فراز 178=سرای ماندگار وَالْآخِرَةُ خَیْرٌ وَأَبْقَى=و آخرت بهتر و پایدارتر است ابقی=پایدارتر=>تکرار 7 سوره = الاعلی **آیه =17 پس بگردید و بگردد روزگار دل به دنیا در نبندد هوشیار
فراز 179=شرط لزوم تذکر فَذَکِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّکْرَى=پس تذکر بده اگر تذکر مفید باشد ذکر=تذکر بده=>تکرار 7 سوره = الاعلی **آیه =9 نصیحت گوش کن جانا که از جاندوست تر دارند جوانان سعادت مند پند پیر دانا را
فراز 180=فرمان الهی وَکَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا=امر خدا تحقق یافته است مفعولا=تحقق یافته=>تکرار 7 سوره = النساء **آیه =47 هر چه که دل خواست نه آن می شود هر چه خدا خواست همان می شود
فراز 181=همراه هر سخنی فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا=پس همانا با ( هر ) دشواری آسانی است یسرا=آسانی=>تکرار 7 سوره = الانشراح **آیه =5
فراز 182=غافلگیری همگان لَا تَأْتِیکُمْ إِلَّا بَغْتَةً=و (قیامت) جز به طور ناگهانی ، به سراغ شما نمی آید لاتاتی=نمی آید=>تکرار 7 سوره = الاعراف **آیه =187
فراز 183=شکایت محبوب قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَکْفَرَهُ=مرده باد آدمی ، چه قدر کافر ( و نا سپاس ) است قتل=مرده باد=>تکرار 7 سوره = العبس **آیه =17
فراز 184=اتمام حجت قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُکَ بِشَیْءٍ مُبِینٍ=و (موسی(ع) به فرعون) گفت:حتی اگر نشانه ای آشکار برای تو آوردم (بیاورم). ( باز ایمان نمی آوری؟) جئت ب=آوردم=>تکرار 7 سوره = الشعراء **آیه =30
فراز 185=دانای آشکار و نهان وَاللَّهُ یَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَکْتُمُونَ=و خداوند می داند آنچه را آشکار میکنید، وآنچه را پنهان می دارید تکتمون=پنهان می دارید=>تکرار 7 سوره = المائده **آیه =99
فراز 186=فایده ی هدایت فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا یَهْتَدِی لِنَفْسِهِ=پس هر کس هدایت یلفت ، قطعا به سود خود هدایت یافته است اهتدی=هدایت یافت=>تکرار 7 سوره = النمل **آیه =92
فراز 187=هر چه کنی به خود کنی وَمَنْ یَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ=و هر کس از حدود خداوند تجاوز کند ، پس همانا بر خود ستم کرد ( ستم کرده) ظلم=ستم کرد=>تکرار 7 سوره = الطلاق **آیه =1
فراز 188=تجلی عشق وَاذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ بُکْرَةً وَأَصِیلًا=و یاد کن نام پروردگارت را هر بامداد و شامگاه بکره=بامداد=>تکرار 7 سوره = الانسان **آیه =25
فراز 189=تکثیر نیکی مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا=هر کس کار نیکی به جا آورد، ده برابر آن پاداش دارد عشر=ده=>تکرار 7 سوره = الانعام **آیه =160
فراز 190=دانشمندان چنین اند إِنَّمَا یَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ=در بین بندگان الهی فقط افراد دانشمند از خدا می ترسند یخشی=می ترسد=>تکرار 7 سوره = الفاطر **آیه =28
فراز 191=گمان باطل إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ یَحُورَ=او (انسان گناهکار) گمان کرد که هرگز ( نزد ما) بر نمی گردد ظن=گمان کرد=>تکرار 7 سوره = الانشقاق **آیه =14
فراز 192=همراهان جدایی ناپذیر کُلُّ امْرِئٍ بِمَا کَسَبَ رَهِینٌ=هر شخصی در گرو اعمالی است که انجام داده است امری=شخص=>تکرار 7 سوره = الطور **آیه =21
فراز 193=چراغانی خدا إِنَّا زَیَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْیَا بِزِینَةٍ الْکَوَاکِبِ=ما آسمان دنیا را با زینت ستارگان آراستیم زینا=آراستیم=>تکرار 7 سوره = الصافات **آیه =6
فراز 194=میعاد گاه بندگان وَإِنْ کُلٌّ لَمَّا جَمِیعٌ لَدَیْنَا مُحْضَرُونَ=و جز این نیست که همه ی آنان ( روز قیامت) نزد ما احضار شدگان اند محضرون=احضار شدگان=>تکرار 7 سوره = الیس **آیه =32
فراز 195=آفرینش جنیان وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ=و جنیان را ازشعله های آمیخته ی آتش آفرید الجان=جنیان=>تکرار 7 سوره = الرحمن **آیه =15
فراز 196=روزی به دست اوست وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَکُمْ عَلَى بَعْضٍ فِی الرِّزْقِ=و خداوند برتری داد بعضی از شما را بر بعضی دیگر در روزی.(زیرا قابلیت ها ، استعدادها و تلاش های تان متفاوت است) فضل=برتری داد=>تکرار 7 سوره = النحل **آیه =71
فراز 197=پلیدی ممنوع إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیْکُمُ الْمَیْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِیرِ=و ( خداوند ) حرام کرد بر شما مردار و خون و گوشت خوک را الدم=خون=>تکرار 7 سوره = النحل **آیه =115
فراز 198=باران وحشت وَأَمْطَرْنَا عَلَیْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِینَ=و بر آن ها ( از سنگ) فرو فرستادیم و چه بد بود باران هشدار داده شدگان ( عذاب قوم لوط) مطرا=باران=>تکرار 7 سوره = الشعراء **آیه =173
فراز 199=گردهمایی دوزخیان وَیَوْمَ یُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ یُوزَعُونَ=و روزی که دشمنان خدا به سوی آتش محشور می شوند و صفوص پیشین را نگه می دارند.(تا صف های بعد به آن ها ملحق شوند) اعداء=دشمنان=>تکرار 7 سوره = الفصلت **آیه =19
فراز 200=برخورد با معجزه وَآتَیْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا=و به (قوم) ثمود شتر ماده دادیم که (معجزه ای ) روشنگر بود، پس به آن ستم کردند.(و شتر را کشتند) الناقه=شتر ماده=>تکرار 7 سوره = الاسراء **آیه =59
فراز 201=نگاهی به گذشته وَکَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْیًا=و چه بسیار نسل هایی که قبل از آنان هلاک کردیم که هم مال و ثروت شان از ایشان بهتر بود و هم ظاهرشان آراسته تر قرن=نسل=>تکرار 7 سوره = المریم **آیه =74
فراز 202=جدال باطل أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ یُجَادِلُونَ فِی آیَاتِ اللَّهِ أَنَّى یُصْرَفُونَ=آیا ندیدی کسانی را که در آیات خدا مجادله می کنند ، چگونه ( از راه حق ) بر گردانده می شوند؟ یجادلون=مجادله می کنند=>تکرار 7 سوره = الغافر **آیه =69
فراز 203=سود باقی یا لذت فانی أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِیهِ کَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا=آیا کسی که به او وعده ای نیکو دادیم و ( در آخرت ) به آن ( وعده) خواهد رسید،همانند کسی است که او را بهرمند کردیم به کالای زندگی دنیا ( ولی در آخرت بی بهره است؟) متعنا=بهره مند کردیم=>تکرار 7 سوره = القصص **آیه =61
فراز 204=برادری مومنان إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَیْنَ أَخَوَیْکُمْ=جز این نیست که مومنان برادران اند، پس بین دو برادر خود آشتی برقرار کنید اخوه=برادران=>تکرار 7 سوره = الحجرات **آیه =10
فراز 205=مردم نا سپاس وَإِنَّ رَبَّکَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَشْکُرُونَ=همانا پروردگار تو نسبت به مردم دارای فضل ( و کرم) است، ولی بیشترشان سپاس نمی گزارند لایشکرون=سپاس نمی گزارد=>تکرار 7 سوره = النمل **آیه =73
فراز 206=دلیل را بیاورید أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ=آیا با خداوند معبود ( دیگری) هست؟ بگو : اگر راست می گویید، دلیل خود را بیاورید برهان=دلیل=>تکرار 7 سوره = النمل **آیه =64
فراز 207=سرزنش تلخ أَلَمْ تَکُنْ آیَاتِی تُتْلَى عَلَیْکُمْ فَکُنْتُمْ بِهَا تُکَذِّبُونَ=مگر نه این که آیات من بر شما خوانده می شود، پس آن را تکذیب می کردید؟ کنتمتکذبون=تکذیب می کردید=>تکرار 7 سوره = المومنون **آیه =105
فراز 208=دعای ابراهیم (ع) رَبِّ اجْعَلْنِی مُقِیمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّیَّتِی رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ=خدایا! مرا و فرزندانم را بر پا کننده ی نماز قرار بده . پروردگارا!دعایم را اجابت فرما مقیم=برپا کننده=>تکرار 7 سوره = الابراهیم **آیه =40
فراز 209=گهواره ی آدمی أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَا=و ( آیا معبود های شما بهتر است) یا کسی که زمین را محل آرامش قرار داد و در لا به لا یش جویبارانی قرار داد خلال=لا به لا=>تکرار 7 سوره = النمل **آیه =61
فراز 210=گذشت زیبا وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِیَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِیلَ=همانا قیامت آمدنی است ، پس تو از لغزش ( آن ها) گذشت کن ( آن هم) گذشتی زیبا الجمیل=زیبا=>تکرار 7 سوره = الحجر **آیه =85