منابع آزمون واژه های آسمانی قسمت 3

=فراز= 421عاقبت قوم عاد کذَّبَتْ عَادٌ فَکَیْفَ کَانَ عَذَابِی وَنُذُرِ  قوم عاد(پیامبرش را) تکذیب کرد، پس (ببین) عذاب و هشدارهایم چگونه بود =کذبت =تکذیب کرد =تکرار 14 =نذر =هشدارها =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =القمر =آیه =18=

فراز= 422قرآن برای هشدار وأُوحِیَ إِلَیَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَکُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ  و این قرآن به من وحی شد تا با آن شما را و هر کس را که ( پیامش) به او برسد ، هشدار دهم =اوحی =وحی شد =تکرار 8 =بلغ =برسد =تکرار 11 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الانعام =آیه =19=

فراز= 423تفاوت اسلام و ایمان قالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَکِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا  گفتند بادیه نشینان : ایمان آورده ایم ، بگو:(هنوز) ایمان نیاورده اید ، ولیکن بگویید که ما اسلام آورده ایم =الاعراب =بادیه نشینان =تکرار 10 =قولوا =بگویید =تکرار 12 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الحجرات =آیه =14=

فراز= 424وارثان بی کفایت وإِنَّ الَّذِینَ أُورِثُوا الْکِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِی شَکٍّ مِنْهُ مُرِیبٍ  و همانا کسانی که بعد از آنان ( پیامبران) وارث کتاب (خدا) شده اند راجع به آن دچار تردید و شکی جدی هستند =شک =تردید =تکرار 15 =مریب =شکی جدی =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الشوری =آیه =14=

فراز= 425خدایان ناتوان والَّذِینَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا یَسْتَطِیعُونَ نَصْرَکُمْ  و کسانی را که به جای او می خوانید، نمی توانند یاری تان کنند و نه ( حتی می توانند) خودشان را یاری دهند =لایستطیعون =نمی توانند =تکرار 10 =ینصرون =یاری می دهند =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =197=

فراز= 426آیا برابرند أفَمَنْ یَخْلُقُ کَمَنْ لَا یَخْلُقُ أَفَلَا تَذَکَّرُونَ  پس آیا کسی که می آفریند ، مانند کسی است که نمی آفریند؟ پس آیا متذکر نمی شوید؟ =یخلق =می آفریند =تکرار 11 =لاتذکرون =متذکر نمی شوید =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النحل =آیه =17=

فراز= 427پاداش جهاد و تلاش والَّذِینَ جَاهَدُوا فِینَا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا  و کسانی که در راه ما جهاد کردند، قطعا به راه های خود، هدایتشان خواهیم کرد =جاهدوا =جهاد کردند =تکرار 11 =سبل =راه ها =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =العنکبوت =آیه =69=

فراز= 428متنوع و پایان ناپذیر لکُمْ فِیهَا فَاکِهَةٌ کَثِیرَةٌ مِنْهَا تَأْکُلُونَ  برای شما در آن ، میوه های فراوان است، ( که) از آن می خورید =فاکهه =میوه =تکرار 11 =تاکلون =می خورید =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الزخرف =آیه =73=

فراز= 429آزمودن طبق امکانات ورَفَعَ بَعْضَکُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِیَبْلُوَکُمْ فِی مَا آتَاکُمْ  و بعضی از شما را بر بعضی دیگر چندین درجه برتری داد تا در آن چه به شما داده است شما را بیازماید =رفع =برتری داد =تکرار 7 =درجات =چندین درجه =تکرار 14 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الانعام =آیه =165=

فراز= 430لقمه های آتشین إنَّ الَّذِینَ یَأْکُلُونَ أَمْوَالَ الْیَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ نَارًا  به راستی کسانی که اموال یتیمان را به ظلم و ستم می خورند فقط در شکم های شان آتش ( فرو می برند و) می خورند =یاکلون =می خورند =تکرار 8 =بطون =شکم های =تکرار 13 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النساء =آیه =10=

فراز= 431اهل نجات فلَمَّا نَسُوا مَا ذُکِّرُوا بِهِ أَنْجَیْنَا الَّذِینَ یَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ  پس هنگامی که فراموش کردند آن چه را به آن یاد آوری شده بودند، نجات دادیم کسانی را که نهی از منکر می کردند =ذکروا =یاد آوری شده بودند =تکرار 7 =انجینا =نجات دادیم =تکرار 14 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =165

=فراز= 432پس خودتان چطور أتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْکِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ  آیا مردم را به نیکی امر کرده ولی خودتان را فراموش می کنید با این که شما کتاب (آسمانی) را می خوانید؟ آیا اندیشه نمی کنید؟ =البر =نیکی =تکرار 8 =لاتعقلون =اندیشه نمی کنید =تکرار 13 = = =تکرار ===تکرار =سوره =البقره =آیه =44=

فراز= 433همراهان باران هوَ الَّذِی یُرِیکُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَیُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ  اوست کسی که رعد و برق را به شما نشان می دهد که مایه ی ترس و امید است و پدید می آورد ابرهای سنگین را =یری =نشان می دهد =تکرار 12 =السحاب =ابر =تکرار 9 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الرعد =آیه =12

فراز= 434جلب رضایت نابجا یحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَکُمْ لِیُرْضُوکُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ یُرْضُوهُ إِنْ کَانُوا مُؤْمِنِینَ  و (منافقین) به خداوند سوگند می خورند تا شما را خشنود سازند، حال آن که شایسته تر آن است که خدا و رسولش را راضی کنند، اگر ایمان دارند =یحلفون =سوگند می خورند =تکرار 10 =احق =شایسته تر =تکرار 11 = = =تکرار ===تکرار =سوره =التوبه =آیه =62

فراز= 435وصف خردمندان والَّذِینَ یَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ یُوصَلَ وَیَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَیَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ  و کسانی که پیوند می دهند آن چه را خدا امر کرد که پیوند دهند ( مانند صله ی رحم)و از پروردگارشان بیمناک بوده و از سختی حساب می ترسند( خردمندند) =امر =امر کرد =تکرار 12 =یخافون =می ترسند =تکرار 9 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الرعد =آیه =21

فراز= 436فریب زندگانی دنیا یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تُلْهِکُمْ أَمْوَالُکُمْ وَلَا أَوْلَادُکُمْ عَنْ ذِکْرِ اللَّهِ وَمَنْ یَفْعَلْ ذَلِکَ فَأُولَئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ  ای کسانی که ایمان آوردید، اموال تان و اولادتان شما را از یاد خدا غافل نکند و هر کس چنین رفتار کند پس آن هایند که زیانکارن اند =یفعل =رفتار کند =تکرار 8 =الخاسرون =زیانکاران =تکرار 14 = = =تکرار ===تکرار =سوره =المنافقون =آیه =9

فراز= 437دریغ از یک ذره توجه وکَأَیِّنْ مِنْ آیَةٍ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ یَمُرُّونَ عَلَیْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ  و چه بسیار نشانه هایی در آسمان و زمین است که بر آن ( از کنار آن) می گذرند در حالی که از آن اعراض کنندگان اند =وکاین =چه بسیار =تکرار 7 =معرضون =اعراض کنندگان =تکرار = = =تکرار ===تکرار =سوره =الیوسف =آیه =105

=فراز= 438چه خوش باورند أفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِیَهُمْ غَاشِیَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِیَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا یَشْعُرُونَ  آیا ایمن اند از این که بیاید عذابی فراگیر از سوی خدا( به سراغ شان) یا ناگهان قیامت فرارسد، در حالی که متوجه نیستند =ان تاتی =این که بیاید =تکرار 8 =بغته =ناگهان =تکرار 13 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الیوسف =آیه =107=

فراز= 439شب گرانقدر ومَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ  و چه می دانی چیست شب قدر؟ =ما ادراک =چه می دانی =تکرار 13 =القدر =قدر =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =القدر =آیه =2=

فراز= 440مگر یک خدا کم است فآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ  و (خداوند خطاب به مسیحیان مشرک:) پس به خداوند و رسولانش ایمان آورید و نگویید:(خدایان) سه تا هستند(پدر ، پسرو روح القدس) =لاتقولوا =نگویید =تکرار 7 =ثلاثه =سه تا =تکرار 13 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النساء =آیه =171=

فراز= 441علت محدودیت روزی اللَّهُ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَیَقْدِرُ لَهُ  خدا روزی هر یک از بندگانش را که بخواهد فراوان می کند و برای او اندازه نگاه می دارد =یبسط =فراوان می کند =تکرار 11 =یقدر =انداره نگاه می دارد =تکرار 9 = = =تکرار ===تکرار =سوره =العنکبوت =آیه =62=

فراز= 442علت آزمایش الهی ولَقَدْ فَتَنَّا الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَیَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِینَ صَدَقُوا وَلَیَعْلَمَنَّ الْکَاذِبِینَ  و هر آنچه آزمودیم کسانی را که پیش از آنان بودند تا خدا بداند (معلوم سازد) کسانی را که راست گفته اند و دروغگویان را (نیز) بداند (معلوم سازد) =فتنا =آزمودیم =تکرار 7 =الکاذبین =دروغگویان =تکرار 13 = = =تکرار ===تکرار =سوره =العنکبوت =آیه =3

فراز= 443آداب هدایت ادْعُ إِلَى سَبِیلِ رَبِّکَ بِالْحِکْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ  دعوت کن به راه پروردگارت با حکمت و پند نیکو و مناظره کن با انان به روشی که نیکوتر است =ادع =دعوت کن =تکرار 11 =الموعظه =پند =تکرار 9 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النحل =آیه =125=

فراز= 444هدایت ناپذیران ومَا أَنْتَ بِهَادِی الْعُمْیِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ یُؤْمِنُ بِآیَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ  و تو نمی توانی نابینایان را از گمراهی شان هدایت کنی ، تو شنوا نمی کنی مگر کسی را که ایمان می آورد به آیات ما ، پس این گونه اشخاص مسلمانان هستند =العمی =نابینایان =تکرار 7 =یومن =ایمان می آورد =تکرار 13 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النمل =آیه =81=

فراز= 445چرا جدی نگرفتید ذلِکُمْ بِأَنَّکُمُ اتَّخَذْتُمْ آیَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْکُمُ الْحَیَاةُ الدُّنْیَا  این (عذاب جهنم) به خاطر آن است که شما آیات خدا را به مسخره گرفتید و زندگی دنیا شما را مغرور کرد =اتخذتم =گرفتید =تکرار 8 =هزوا =مسخره =تکرار 11 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الجاثیه =آیه =35=

فراز= 446شگفتی خلقت گیاهان وأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى  و (خداست که ) از آسمان آبی نازل کرد پس به وسیله ی آن جفت هایی از روییدنی های گوناگون ( از دل خاک) بیرون آوردیم =اخرجنا =بیرون آوردیم =تکرار 10 =نبات =روییدنی =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الطه =آیه =53=

فراز= 447سر چشمه عزت الَّذِینَ یَتَّخِذُونَ الْکَافِرِینَ أَوْلِیَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِینَ أَیَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِیعًا  کسانی که کفار را به جای مومنان ( به عنوان) دوستان خود انتخاب می کنند . آیا عزت را نزد آن ها می جویند؟ (مگر نمی دانند که ) به راستی همه ی بزرگواری نزد خداست =یبتغون =می جویند =تکرار 7 =العزه =بزرگواری =تکرار 11 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النساء =آیه =139=

فراز= 448شیوه های ظالمان ألَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِینَ * الَّذِینَ یَصُدُّونَ عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ وَیَبْغُونَهَا عِوَجًا  هان ، لعنت خدا بر ستمکاران باد* همان ها که (مردم را) از راه خدا باز می دارند و آن را منحرف می خواهند =یصدون =باز می دارند =تکرار 10 =یبغون =می خواهند =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الهود =آیه =18,19=

فراز= 449تاثیر پذیران راستین إنَّ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذَا یُتْلَى عَلَیْهِمْ یَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا  همانا کسانی که پیش از آن ( پیش از نزول قرآن) صاحب دانش بودند هنگامی که ( قرآن ) بر آنان تلاوت شود سجده کنان بر چانه ها به خاک می افتند =یتلی =تلاوت شود =تکرار 7 =سجدا =سجده کنان =تکرار 11 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاسراء =آیه =107=

فراز= 450من بیزارم قلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِی بَرِیءٌ مِمَّا تُشْرِکُونَ  بگو : تنها اوست معبود یگانه و من از آن چه برای او شریک قرار می دهید ، بیزارم =بری ء =بیزار =تکرار 10 =تشرکون =شریک قرار می دهید =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الانعام =آیه =19=

فراز= 451آخرین دادگاه فاللَّهُ یَحْکُمُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فِیمَا کَانُوا فِیهِ یَخْتَلِفُونَ  پس خدا داوری می کند میان آنان روز قیامت ، در باره ی آنچه با هم اختلاف می کردند =یحکم =داوری می کند =تکرار 11 =کانوا یختلفون =اختلاف می کردند =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =البقره =آیه =113=

فراز= 452تنهای تنها فإِذَا نُفِخَ فِی الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَیْنَهُمْ یَوْمَئِذٍ  پس هنگامی که دمیده شود در صور ( شیپور بیدار باش قیامت) ، پس وجود ندارد ( هیچ) خویشاوندی میان آنها در آن روز =نفخ =دمیده شود =تکرار 7 =الصور =صور =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =المومنون =آیه =101=

فراز= 453بی اعتنایی به ندای فطرت ولَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى یُؤْفَکُونَ  و اگر پرسیدی ( بپرسی) از آنان چه کسی آفریده آنان را ، قطعا می گویند خداوند ، پس چگونه ( از پرسش او) منحرف می شوند؟ =سالت =پرسیدی =تکرار 7 =لیقولن =قطعا می گویند =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الزخرف =آیه =87=

فراز= 454بشارت در مقابل مصیبت وبَشِّرِ الصَّابِرِینَ * الَّذِینَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِیبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ  و مژده بده به صبر کنندگان * کسانی که هر گاه برسد به آنان گرفتاری ، گویند ما از آن خداییم و به سوی او باز می گردیم =اصابت =رسید =تکرار 7 =مصیبه =گرفتاری =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =البقره =آیه =155,156=

فراز= 455عاقبت حماقت إنَّ الَّذِینَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَیَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا  همانا کسانی ( از بنی اسرائیل) که گوساله را ( به پرستش ) گرفتند ، خشمی از پروردگارشان و خواری در زندگی دنیا به انان خواهد رسید =العجل =گوساله =تکرار 10 =ذله =خواری =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =152=

فراز= 456بهانه های تگراری وقَالَ الَّذِینَ لَا یَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَیْنَا الْمَلَائِکَةُ أَوْ نَرَى رَبَّنَا  و کسانی که امیدی به دیدار ما ( و قیامت ) ندارند گفتند: چرا فرشتگان بر ما نازل نشدند و یا پروردگارمان را نمی بینیم =لاانزل =نازل نشد =تکرار 8 =نری =می بینیم =تکرار 9 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الفرقان =آیه =21=

فراز= 457آلزایمر ومِنْکُمْ مَنْ یُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِکَیْ لَا یَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَیْئًا  و بعضی از شما را به خوارترین مراتب عمر می رساند تا آنجا که بعد از ( آن همه) دانستن چیزی ندانند =العمر =عمر =تکرار 7 =کی =تا =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النحل =آیه =70=

فراز= 458این کجا و آن کجا الَّذِینَ آمَنُوا یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَالَّذِینَ کَفَرُوا یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ الطَّاغُوتِ  کسانی که ایمان دارند، جنگ می کنند در راه خدا و آنها که کافرند،جنگ می کنند در راه معبودهای دروغین =یقاتلون =جنگ می کنند =تکرار 8 =الطاغوت =معبودهای دروغین =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النساء =آیه =76=

فراز= 459مال یتیم ولَا تَقْرَبُوا مَالَ الْیَتِیمِ إِلَّا بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ حَتَّى یَبْلُغَ أَشُدَّهُ  و به مال یتیم نزدیک نشوید مگر به روشی که آن بهتر است تا این که بهسر حد بلوغ خود رسد =لاتقربوا =نزدیک نشوید =تکرار 8 =اشد =بلوغ =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاسراء =آیه =34=

فراز= 460سر نوشت فرعونیان فأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِیَهُمْ مِنَ الْیَمِّ مَا غَشِیَهُمْ  پس آنگاه فرعون با سپاهیانش آنان ( موسی و قومش) را دنبال کرد و دریا چنان که باید آنان را در خود فرو برد =اتبع =دنبال کرد =تکرار 8 =الیم =دریا =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الطه =آیه =78

=فراز= 461انکار تا کجا؟ وإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِ آیَاتُنَا وَلَّى مُسْتَکْبِرًا کَأَنْ لَمْ یَسْمَعْهَا کَأَنَّ فِی أُذُنَیْهِ وَقْرًا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ  و هنگامی که آیات ما بر او خوانده می شود مستکبرانه روی بر می گرداند، گویا اصلا آن را نشنیده است، گویا گوش های او سنگین است ، او را به عذابی دردناک بشارت ده =کان ( کَأَنْ ) =گویا =تکرار 9 =کان ( کَأَنَّ ) =گویا =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =اللقمان =آیه =7=

فراز= 462آیین بنده پروری واسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْهِ إِنَّ رَبِّی رَحِیمٌ وَدُودٌ  آمرزش بخواهید از پروردگارتان ، سپس توبه کنید به ( در گاه) او، به درستی که پروردگارم مهربان و دوستدار ( بندگان) است =استغفروا =آمرزش بخواهید =تکرار 8 =توبوا =توبه کنید =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الهود =آیه =90=

فراز= 463لشکر شکست خورده أمَّنْ هَذَا الَّذِی هُوَ جُنْدٌ لَکُمْ یَنْصُرُکُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ  و ( ای کافران) چه کسی است آن که سپاه شماست و به جای (خدای) رحمان شما را یاری می کند؟ =جند =سپاه =تکرار 7 =ینصر =یاری می کند =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الملک =آیه =20

فراز= 464عمری تلاش بی ثمر أولَئِکَ الَّذِینَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِینَ  آنان (کافران) کسانی هستند که تباه شد اعمالشان ، در دنیا و آخرت ، و نیست برای آنان یاورانی =حبطت =تباه شد =تکرار 7 =ناصرین =یاوران =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =آل عمران =آیه =22

فراز= 465کو گوش شنوا کلَّمَا أُلْقِیَ فِیهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ یَأْتِکُمْ نَذِیرٌ  هر گاه گروهی در آن ( جهنم) افکنده شوند، نگهبانانش از آنان می پرسند: آیا بیم دهنده ای به سوی شما نیامد؟ =القی =افکنده شوند =تکرار 7 =لم یات =نیامد =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الملک =آیه =8

فراز= 466ترازوهای سبک وزن ومَنْ خَفَّتْ مَوَازِینُهُ فَأُولَئِکَ الَّذِینَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا کَانُوا بِآیَاتِنَا یَظْلِمُونَ  و کسانی میزان های ( عمل ) آن ها سبک باشد کسانی هستند که به خویش زیان کردند ، چرا که به آیات ما ظلم می کردند =موازین =میزان ها =تکرار 7 =خسروا =زیان کردند =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =9

فراز= 467خوشی بدون خدا ومَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِکْرِی فَإِنَّ لَهُ مَعِیشَةً ضَنْکًا وَنَحْشُرُهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَعْمَى  و کسی که رویگردان شد از یاد من ، پس به راستی برای اوست زندگی تنگ ( و سخت) و محشور می کنیم او را روز قیامت ، نابینا =اعرض =رویگردان شد =تکرار 8 =نحشر =محشور می کنیم =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الطه =آیه =124

فراز= 468انسان های کم ظرفیت وإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ إِذَا هُمْ یَقْنَطُونَ  و هنگامی که رحمتی به انسان ها چشاندیم ، از آن خوشحال می شوند، و اگر به سزای کردار گذشته شان رنجی به آنان برسد، ناگهان نومید می شوند =اذقنا =چشاندیم =تکرار 7 =تصب =برسد =تکرار 8 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الروم =آیه =36

فراز= 469معجزه در برابر سحر قالَ أَلْقُوا فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْیُنَ النَّاسِ  و ( موسی (ع) به جادوگران) گفت: شما بیندازید. همین که وسایل خود را انداختند، چشم های مردم را افسون کردند =القوا ( أَلْقُوا ) =بیندازید =تکرار 7 =القوا ( أَلْقَوْا ) =انداختند =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =116

فراز= 470دانای دو جهان ألَا یَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ  آیا کسی که ( موجودات را) آفریده است، نمی داند؟ (از حال آن ها با خبر نیست؟) در حالی که او ( خداوند) باریک بین و آگاه است. =لایعلم =نمی داند =تکرار 7 =اللطیف =باریک بین =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الملک =آیه =14

فراز= 471فقط به شرط عدالت فإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ  پس اگر ترسیدید که عدالت نورزید ( درباره ی همسران متعدد) تنها یک همسر و یا آنچه ( از کنیزان) مالک شده اید ( را اختیار کنید) =خفتم =ترسیدید =تکرار 7 =ملکت ایمانکم =مالک شده اید =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =النساء =آیه =3

فراز= 472مجاهدان ثابت قدم إنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الَّذِینَ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفًّا کَأَنَّهُمْ بُنْیَانٌ مَرْصُوصٌ  به راستی که خداوند دوست دارد کسانی را که صف بسته در راه او پیکار می کنند ، گویی بنایی استوارند =صفا =صف بسته =تکرار 7 =بنیان =بنا =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الصف =آیه =4

فراز= 473منش پیامبران الَّذِینَ یُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَیَخْشَوْنَهُ وَلَا یَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ  و(توصیف پیامبران ) کسانی که پیام های خدا را می رسانند و از او می ترسند و از هیچ کس جز او نمی ترسند =رسالات =پیام ها =تکرار 7 =یخشون =می ترسند =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الاحزاب =آیه =39

فراز= 474وظایف داور فاحْکُمْ بَیْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَى فَیُضِلَّکَ عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ  پس بر اساس حق در میان مردم داوری کن و از هوای نفس پیروی مکن که تو را از راه خدا گمراه می کند =احکم =داوری کن =تکرار 7 =لاتتبع =پیروی مکن =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الص =آیه =26

فراز= 475کدام شیوه أفَمَنْ یَمْشِی مُکِبًّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّنْ یَمْشِی سَوِیًّا عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ  آیا کسی که به صورت افتاده راه می رود ، ره یافته تر است یا آن که راست قامت بر راه راست می رود؟ =یمشی =راه می رود =تکرار 7 =اهدی =ره یافته تر =تکرار 7 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الملک =آیه =22

فراز= 476مراحل شش گانه هوَ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِی سِتَّةِ أَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ  اوست کسی که آسمان ها و زمین را در شش روز ( شش دوران) آفرید، آن گاه استقرار یافت بر عرش ( به تدبیر امور هستی پرداخت) =سته =شش =تکرار 7 =استوی =استقرار یافت =تکرار 10 = = =تکرار ===تکرار =سوره =الحدید =آیه =4

فراز= 477شادی بی پایان یا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ * الَّذِینَ آمَنُوا بِآیَاتِنَا وَکَانُوا مُسْلِمِینَ  ای بندگان من ! امروز نه ترسی بر شماست و نه غمگین می شوید * همان کسانی که ایمان آوردند به آیات ما و ( از) مسلمانان بودند =لا =نه =تکرار 1726 =نا =ما =تکرار 460 =کانوا =بودند =تکرار 266 ===تکرار =سوره =الزخرف =آیه =68,69

فراز= 478چراغ روشن هدایت ودَاعِیًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِیرًا  و ( پیامبر (ص) را) دعوت کننده ای به سوی خدا با اجازه او و چراغی روشنگر ( قرار دادیم) =داعیا =دعوت کننده =تکرار 7 =اذن =اجازه =تکرار 39 =ه =او =تکرار 1374 ===تکرار =سوره =الاحزاب =آیه =46

فراز= 479دین آسان ومَا جَعَلَ عَلَیْکُمْ فِی الدِّینِ مِنْ حَرَجٍ  و برای شما در این دین ، هیچ رنج و سختی قرار نداد =ما جعل =قرار نداد =تکرار 8 =فی =در =تکرار 1276 =حرج =سختی =تکرار 15 ===تکرار =سوره =الحج =آیه =78

فراز= 480نیایشی از سر صدق وقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِی مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِی مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِی مِنْ لَدُنْکَ سُلْطَانًا نَصِیرًا  و بگو: پروردگارا، مرا ( در هر کار) با صداقت وارد کن و با صداقت خارج ساز و قرار بده برای من از جانب خودت تسلطی یاری بخش =رب =پروردگار =تکرار 971 =صدق =راستی =تکرار 14 =نصیرا =باری بخش =تکرار 24 ===تکرار =سوره =الاسراء =آیه =80

فراز= 481دزدی در کمین ایمان ولَا یَصُدَّنَّکُمُ الشَّیْطَانُ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُبِینٌ  و مبادا شیطان شما را ( از راه راست) بازدارد، زیرا که او برای شما دشمنی آشکار است =کم =شما =تکرار 804 =عدو =دشمن =تکرار 43 =مبین =آشکار =تکرار 119 ===تکرار =سوره =الزخرف =آیه =62

فراز= 482پیمان دیرین ألَمْ أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ یَا بَنِی آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّیْطَانَ  ای فرزندان آدم ، آیا با شما پیمان نبستم که شیطان را نپرستید =بنی =فرزندان =تکرار 59 =ان =که =تکرار 570 =لاتعبدوا =نپرستید =تکرار 7 ===تکرار =سوره =الیس =آیه =60

فراز= 483عاقبت تقوا إنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ * ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِینَ  قطعا پرهیزکاران در باغها (ی بهشت) و چشمه ساران هستند * ( فرشتگان به اهل بهشت گویند:) با سلامت و ایمنی وارد آن شوید =المتقین =پرهیزکاران =تکرار 43 =ها =آن =تکرار 571 =آمنین =ایمنی =تکرار 8 ===تکرار =سوره =الحجر =آیه =45,46

فراز= 484هفت آسمان اللَّهُ الَّذِی خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ  خداست کسی که آفرید اسمان های هفت گانه را =الذی =کسی که =تکرار 304 =خلق =آفرید =تکرار 92 =سماوات =آسمان ها =تکرار 190 ===تکرار =سوره =الطلاق =آیه =12

فراز= 485پندهای شبانه روزی یقَلِّبُ اللَّهُ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَعِبْرَةً لِأُولِی الْأَبْصَارِ  خدا شب و روز را جابجا می کند ، مسلما در آن عبرتی است برای صاحبان بصیرت =النهار =روز =تکرار 57 =ذالک =آن =تکرار 430 =لاولی =صاحبان =تکرار 26 ===تکرار =سوره =النور =آیه =44

فراز= 486بشارتی برای مومنان وبَشِّرِ الَّذِینَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ  و به کسانی که ایمان آوردند بشارت ده که برای آن ها ، نزد پروردگارشان پایگاهی راستین ( و پاداشی شایسته) است =بشر =بشارت ده =تکرار 19 =آمنو =ایمان آوردند =تکرار 258 =ان =که =تکرار 238 ===تکرار =سوره =الیونس =آیه =2

فراز= 487زهی خیال باطل أیَحْسَبُ أَنْ لَمْ یَرَهُ أَحَدٌ  آیا ( آدمی ) می پندارد که کسی او را ندیده است؟ =یحسب =می پندارد =تکرار 7 =لم =ن (نه) =تکرار 348 =احد =کسی =تکرار 72 ===تکرار =سوره =البلد =آیه =7

فراز= 488جایگاه امن ا مُوسَى لَا تَخَفْ إِنِّی لَا یَخَافُ لَدَیَّ الْمُرْسَلُونَ  و (در کوه طور ندا رسید:) ای موسی ! نترس ، که فرستادگان نزد من نمی ترسند =یا =ای =تکرار 361 =لاتخف =نترس =تکرار 9 =المرسلون =فرستادگان =تکرار 9 ===تکرار =سوره =النمل =آیه =10

فراز= 489ساکنان دوزخ والَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا وَاسْتَکْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ  و کسانی که تکذیب کردند نشانه های ما را و در برابر آن تکبر ورزیدند، آنان اهل آتش اند، ( و ) آن ها در آن جاودانگان اند =بایتنا =نشانه ها =تکرار 295 =استکبروا =تکبر ورزیدند =تکرار 20 =خالدون =جاودانگان =تکرار 25 ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =36

فراز= 490خود بزرگ بینی قالَ مَا مَنَعَکَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُکَ قَالَ أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِی مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ  و ( خداوند به ابلیس) فرمود: چه چیز مانع تو شد ( و باعث شد) که سجده نکنی هنگامی که به تو امر کردم؟ گفت : من از او بهترم . مرا از آتش آفریده ای و او از گل =منع =مانع شد =تکرار 8 =ک =تو =تکرار 304 =طین =گل =تکرار 12 ===تکرار =سوره =الاعراف =آیه =12

فراز= 491فرشتگان همراه إذْ یَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّیَانِ عَنِ الْیَمِینِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِیدٌ  و ( یاد کن) هنگامی را که دو ( فرشته ی ) دریافت کننده از راست و از چپ نشسته و ( اعمال انسان را ) دریافت می کنند =اذ =هنگامی که =تکرار 239 =الیمین =راست =تکرار 24 =الشمال =چپ =تکرار 8 ===تکرار =سوره =الق =آیه =17

فراز= 492ملک جاودان ما عِنْدَکُمْ یَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِیَنَّ الَّذِینَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ  آنچه نزد شماست فانی می شود و انچه نزد خداست ، باقی است و قطعا به کسانی که صبر کردند، به بهتر از آنچه عمل می کردند، پاداش می دهیم =عند =نزد =تکرار 197 =صبروا =صبر کردند =تکرار 15 =کانوا یعملون =عمل می کردند =تکرار 25 ===تکرار =سوره =النحل =آیه =96

فراز= 493وظیفه ی پیامبر (ص) وأَطِیعُوا اللَّهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِینُ  ازخدا و رسول اطاعت کنبد، پس اگر رویگردان شدید (بدانید که ) بر عهده ی پیامبر فقط تبلیغ آشکار است =تولیتم =رویگردان شدید =تکرار 8 =رسول =پیامبر =تکرار 235 =البلاغ =تبلیغ =تکرار 15 ===تکرار =سوره =التغابن =آیه =12

فراز= 494دانای رازها وهُوَ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ  و او داناست به باطن دل ها =علیم =دانا =تکرار 161 =ذات =باطن =تکرار 30 =الصدور =دل ها =تکرار 34 ===تکرار =سوره =الحدید =آیه =6

فراز= 495یک آن یا کمتر ومَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا کَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ  و نیست کار قیامت مگر مانند یک چشم بر هم زدن با نزدیک تر ( کمتر) =امر =کار =تکرار 153 =الساعه =قیامت =تکرار 48 =البصر =چشم =تکرار 10 ===تکرار =سوره =النحل =آیه =77

فراز= 496سلام هدیه ی الهی فإِذَا دَخَلْتُمْ بُیُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِکُمْ تَحِیَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَکَةً طَیِّبَةً  هنگامی که وارد خانه هایی شدید پس بر خودتان ( یکدیگر) سلام کنید، سلام و تحیتی از سوی خداوند، سلامی پر برکت و پاک =بیوتا =خانه ها =تکرار 34 =انفس =خود =تکرار 153 =طیبه =پاک =تکرار 9 ===تکرار =سوره =النور =آیه =61

فراز= 497نقش آفرین هوَ الَّذِی یُصَوِّرُکُمْ فِی الْأَرْحَامِ کَیْفَ یَشَاءُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ  اوست کسی که تصویر می کند شما را در رحم ها آن گونه که می خواهد، نیست معبودی جز آن ( خدای) پیروزمند فرزانه =الارحام =رحم ها =تکرار 7 =العزیز =پیروزمند =تکرار 90 =الحکبم =فرزانه =تکرار 97 ===تکرار =سوره =آل عمران =آیه =6

فراز= 498سرچشمه حیات وجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ کُلَّ شَیْءٍ حَیٍّ  و قرار دادیم ( آفریدیم) از آب هر چیز زنده ای را =جعلنا =قرار دادیم =تکرار 106 =الماء =آب =تکرار 63 =حی =زنده =تکرار 19 ===تکرار =سوره =الانبیاء =آیه =30

فراز= 499نماز جماعت وأَقِیمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّکَاةَ وَارْکَعُوا مَعَ الرَّاکِعِینَ  و به پا دارید نماز را ، و بدهید زکات را ، و رکوع کنید با رکوع کنندگان =اقیموا =به پا دارید =تکرار 14 =آتوا =بدهید =تکرار 20 =مع =با =تکرار 164 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =43

فراز= 500سوگند ها لا یُؤَاخِذُکُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِی أَیْمَانِکُمْ وَلَکِنْ یُؤَاخِذُکُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَیْمَانَ  خداوند شما را مواخذه نمی کند به سبب سوگند های بیهوده تان ( که از روی سهو و غفلت بوده ه اند) و لیکن شما را به سبب ( شکستن) سوگندهایی که با قصد و نیت یاد کردید باز خواست مب کند =اللغو =بیهوده =تکرار 9 =ایمان =قسم ها =تکرار 39 =لکن =لیکن =تکرار 128 ===تکرار =سوره =المائده =آیه =89

فراز= 501چه کسی پاک است؟ ألَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ یُزَکُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ یُزَکِّی مَنْ یَشَاءُ وَلَا یُظْلَمُونَ فَتِیلًا  آیا ندیدی کسانی را که خویش را پاک می شمارند ( چنین نیست) بلکه خدا هر کس را بخواهد ، پاک می کند ، و اندکی ستم نبینند =لم تر =ندیدی =تکرار 31 =بل =بلکه =تکرار 127 =لایظلمون =ستم نبینند =تکرار 15 ===تکرار =سوره =النساء =آیه =49

فراز= 502بهانه جویی وإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ قَالَ الَّذِینَ لَا یَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَیْرِ هَذَا أَوْ بَدِّلْهُ  و هنگامی که خوانده می شود بر آنها آیه های آشکار ما ، کسانی که به دیدار ما امید ندارند، گویند : قرآنی جز این بیاور یا آن را دگرگون ساز =لایرجون =امید ندارند =تکرار 9 =ائت =بیاور =تکرار 13 =غیر =جز =تکرار 147 ===تکرار =سوره =الیونس =آیه =15

فراز= 503مرز اطاعت وإِنْ جَاهَدَاکَ لِتُشْرِکَ بِی مَا لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا  و اگر آن دو ( والدین) بکوشند تا چیزی را که بدان علم نداری شریک من قرار دهی از آن دو اطاعت مکن =علم =علم =تکرار 105 =لاتطع =اطاعت مکن =تکرار 10 =هما =آن دو =تکرار 50 ===تکرار =سوره =العنکبوت =آیه =8

=فراز= 504اوج هنرنمایی لخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَکْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ  قطعا آفرینش آسمان ها و زمین بزرگ تر ( و شکوهمند تر) از آفرینش انسان ها است ، ولی بیشتر مردم نمی دانند =خلق =آفرینش =تکرار 52 =اکبر =بزرگتر =تکرار 23 =اکثر =بیشتر =تکرار 80 ===تکرار =سوره =الغافر =آیه =57=

فراز= 505بهترین همراهان یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَکُونُوا مَعَ الصَّادِقِینَ  ای کسانی که ایمان آورده اید از خدا پروا کنید و با راستگویان باشید =اتقوا =پروا کنید =تکرار 78 =کونوا =باشید =تکرار 10 =الصادقین =راستگویان =تکرار 50 ===تکرار =سوره =التوبه =آیه =119

فراز= 506میدان آزمایش ولَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَکُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَکِنْ لِیَبْلُوَکُمْ فِی مَا آتَاکُمْ  و اگر خدا می خواست شما را یک امت قرار می داد ( و آن هم مسلمان ) ، ولی ( به شما آزادی و اختیار داده) تا شما را بیازماید در (مورد) آن چه به شما عطا کرده است =شاء =خواست =تکرار 56 =امه =امت =تکرار 51 =واحده =یک =تکرار 31 ===تکرار =سوره =المائده =آیه =48

فراز= 507آیا مساوی هستند هلْ یَسْتَوِی الْأَعْمَى وَالْبَصِیرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِی الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ  بگو آیا نابینا و بینا یکسان اند؟ یا آیا تاریکی ها و روشنایی برابر ند؟ =هل =آیا =تکرار 93 =الاعمی =نابینا =تکرار 13 =الظلمات =تاریکی ها =تکرار 23 ===تکرار =سوره =الرعد =آیه =16

فراز= 508مثال زشتی و زیبایی للَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ  برای کسانی که به آخرت ایمان نمی آورند ، صفت زشت است و برای خداوند است ، صفت والاتر و او پیروزمند فرزانه است =لایومنون =ایمان نمی آورند =تکرار 47 =المثل =صفت =تکرار 69 =الاعلی =والاتر =تکرار 9 ===تکرار =سوره =النحل =آیه =60

فراز= 509چرا خدایی دیگر وقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَهَیْنِ اثْنَیْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَإِیَّایَ فَارْهَبُونِ  و خداوند گفت : نگیرید دو خدا را معبود ( برای خود) ، فقط اوست معبود یگانه ، پس تنها از من بترسید =لاتتخذوا =نگیرید =تکرار 12 =اثنین =دو =تکرار 10 =اله =معبود =تکرار 111 ===تکرار =سوره =النحل =آیه =51

فراز= 510پذیرایی از کافران إنَّا أَعْتَدْنَا لِلْکَافِرِینَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِیرًا  به راستی ما آماده کردیم برای کافران ، زنجیر ها و غل ها و آتشی افروخته =اعتدنا =آماده کردیم =تکرار 13 =لکافرین =کافران =تکرار 93 =سعیرا =آتشی افروخته =تکرار 16 ===تکرار =سوره =الانسان =آیه =4

فراز= 511نشانه ی روشن ولَقَدْ تَرَکْنَا مِنْهَا آیَةً بَیِّنَةً لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ  و همانا از آن ( شهری که عذاب بر آن نازل شده بود) برای گروهی که می اندیشند نشانه ای روشن باقی گذاردیم =ترکنا =باقی گذاردیم =تکرار 9 =آیه =نشانه =تکرار 86 =بینه =روشن =تکرار 19 ===تکرار =سوره =العنکبوت =آیه =35

فراز= 512چگونه می توانید وکَیْفَ تَکْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَى عَلَیْکُمْ آیَاتُ اللَّهِ وَفِیکُمْ رَسُولُهُ  و چگونه کافر می شوید در حالی که آیات خدا بر شما خوانده می شود و فرستاده ی او در میان شماست =کیف =چگونه =تکرار 83 =تکفرون =کافر می شوید =تکرار 14 =تتلی =خوانده می شود =تکرار 16 ===تکرار =سوره =آل عمران =آیه =101

فراز= 513سازگاری دین با فطرت فأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ حَنِیفًا فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِی فَطَرَ النَّاسَ عَلَیْهَا لَا تَبْدِیلَ لِخَلْقِ اللَّهِ  پس بگردان روی خود را به سوی شریعت ، خالصانه، ( با همان) فطرت خداوندی که آفرید مردم را بر آن ، ( و بدان که ) تغییری در آفرینش خدا نیست =لدین =شریعت =تکرار 92 =حنیفا =خالصانه =تکرار 10 =فطر =آفرید =تکرار 8 ===تکرار =سوره =الروم =آیه =30

فراز= 514عقل ناقص بشر کتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ کُرْهٌ لَکُمْ وَعَسَى أَنْ تَکْرَهُوا شَیْئًا وَهُوَ خَیْرٌ لَکُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَیْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَکُمْ  جنگیدن ( در راه خدا) بر شما مقرر شد در حالی که برایتان ناخوشایند است ، و چه بسا چیزی را ناخوش دارید، در حالی که آن خوب است برای شما ، و چه بسا چیزی را دوست دارید ،در حالی که آن بد است برای شما =القتال =جنگیدن =تکرار 13 =عسی =چه بسا =تکرار 28 =خیر =خوب =تکرار 69 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =216

فراز= 515عجز دسته جمعی وإِنْ کُنْتُمْ فِی رَیْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَکُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ  و اگر در شک و ( تردید) هستید نسبت به آن چه نازل کردیم بر بنده ی خود ، پس بیاورید ( دست کم) سوره ای همانند آن و بخوانید گواهان ( و یاران) خود را غیر از خداوند اگر راست می گویید =ریب =شک =تکرار 18 =نزلنا =نازل کردیم =تکرار 12 =شهداء =گواهان=یاران =تکرار 20 ===تکرار =سوره =البقره =آیه =23

فراز= 516ایمان کافران أفَبِالْبَاطِلِ یُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ یَکْفُرُونَ  آیا به باطل ایمان می آورند ، و ( نسبت) به نعمت خدا نا سپاسی می کنند؟ =یومنون =ابمان می آورند =تکرار 40 =نعمه =نعمت =تکرار 49 =یکفرون =ناسپاسی می کنند =تکرار 14 ===تکرار =سوره =النحل =آیه =72

فراز= 517ترس بی جا ولَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَکُمْ خَشْیَةَ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِیَّاکُمْ  و فرزندانتان را از ترس فقر نکشید ، ما به آن ها و شما روزی م دهیم =لاتقتلوا =نکشید =تکرار 8 =خشیه =ترس =تکرار 8 =نحن =ما =تکرار 86 ===تکرار =سوره =الاسراء =آیه =31

فراز= 518رنج های مادرانه ووَصَّیْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَیْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ  و به انسان درباره ی پدر و مادرش سفارش کردیم ، مادرش به او حامله شد با ضعفی پی در پی =الانسان =انسان =تکرار 65 =والدی =پدر و مادر =تکرار 10 =ام =مادر =تکرار 24 ===تکرار =سوره =اللقمان =آیه =14

فراز= 519هر دو سهیم اند للرِّجَالِ نَصِیبٌ مِمَّا تَرَکَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِیبٌ مِمَّا تَرَکَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ  برای مردان بهره ای است از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان ( به عنوان ارث) رها کردند و برای زنان نیز بهره ای است از آن چه پدر و مادر و خویشاوندان ( به عنوان ارث) رها کردند =لرجال =مردان =تکرار 26 =ترک =رها کرد =تکرار 12 =لنساء =زنان =تکرار 57 ===تکرار =سوره =النساء =آیه =7

=فراز= 520او بهتر می داند اللَّهُ أَعْلَمُ حَیْثُ یَجْعَلُ رِسَالَتَهُ  خداوند داناتر است که کجا رسالت خویش را قرار می دهد =اعلم =داناتر =تکرار 47 =حیث =کجا =تکرار 31 =یجعل =قرار می دهد =تکرار 12 ===تکرار =سوره =الانعام =آیه =124=

فراز= 521حسرت بی پایان وأَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَیَقُولُ یَا لَیْتَنِی لَمْ أُوتَ کِتَابِیَهْ  و اما کسی که کارنامه اش به دست چپ او داده شود ، گوید: ای کاش کارنامه ام به من داده نمی شد =اما =اما =تکرار 58 =اوتی =داده شود =تکرار 14 =لیت =کاش =تکرار 14 ===تکرار =سوره =الحاقه =آیه =25

فراز= 522هشدار های دلسوزانه إنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةٍ مُبَارَکَةٍ إِنَّا کُنَّا مُنْذِرِینَ  به راستی ما نازل کردیم آن را ( قران را) در شبی فرخنده ، آری ما بودیم هشدار دهندگان =لیله =شبی =تکرار 8 =کنا =بودیم =تکرار 66 =منذرین =هشدار دهندگان =تکرار 9 ===تکرار =سوره =الدخان =آیه =3

فراز= 523دوستان خدا ألَا إِنَّ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ  آگاه باشید که دوستان خدا ، نیست ترسی بر آن ها و اندوهناک نمی شوند =اولیاء =دوستان =تکرار 42 =خوف =ترس =تکرار 26 =لا یحزنون =اندوهناک نمی شوند =تکرار 13 ===تکرار =سوره =الیونس =آیه =62

فراز= 524ولی مومنان إنَّمَا وَلِیُّکُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَیُؤْتُونَ الزَّکَاةَ وَهُمْ رَاکِعُونَ  سر پرست شما فقط خداست و رسولش و کسانی که ایمان آورده اند ، کسانی که نماز را برپا می دارند و می پردازند زکات را در حال رکوع =انما =فقط =تکرار 30 =ولی =سرپرست =تکرار 40 =یوتون =می پردازند =تکرار 7 ===تکرار =سوره =المائده =آیه =55

فراز= 525علاقه ی وارونه إنَّ هَؤُلَاءِ یُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَیَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ یَوْمًا ثَقِیلًا  به راستی اینان دوست دارند دنیای زود گذر را و روز دشوار ( روز قیامت ) را پشت سرشان رها می کنند ( و فراموش می کنند) =هولاء =اینان =تکرار 46 =یحبون =دوست دارند =تکرار 7 =وراء =پشت سر =تکرار 24 ===تکرار =سوره =الانسان =آیه =27

فراز= 526خدا به عجز نمی آید لا تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا مُعْجِزِینَ فِی الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِیرُ  مپندار کسانی که کفر ورزیدند ، در مانده کنندگان ( ما هستند) در زمین، و جایگاه آن ها آتش است و چه بد باز گشت گاهی است =معجزین =درمانده کنندگان =تکرار 9 =بئس =چه بد =تکرار 40 =المصیر =بازگشت گاه =تکرار 28 ===تکرار =سوره =النور =آیه =57

فراز= 527معماری استوار وأَلْقَى فِی الْأَرْضِ رَوَاسِیَ أَنْ تَمِیدَ بِکُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ  و (خدا) در زمین ، کوه هایی ثابت ( و محکم ) افکند تا ( زمین ثابت بماند و ) شما را نلرزاند و رودها و راه هایی ایجاد کرد تا هدایت شوید =القی =افکند =تکرار 15 =رواسی =کوه هایی ثابت =تکرار 9 =انهارا =رودها =تکرار 51 ===تکرار =سوره =النحل =آیه =15

فراز= 528نعمت آب روان قلْ أَرَأَیْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُکُمْ غَوْرًا فَمَنْ یَأْتِیکُمْ بِمَاءٍ مَعِینٍ  بگو : به من خبر دهید ، اگر آب های ( سرزمین) شما در زمین فرو رفته گردد (فرو رود) چه کسی برایتان آبی روان می آورد؟ =ارایتم =به من خبر دهید =تکرار 23 =اصبح =گردد=گردید =تکرار 8 =یاتی ب =می آورد =تکرار 43 ===تکرار =سوره =الملک =آیه =30

فراز= 529یکی فروزان و یکی تابان هوَ الَّذِی جَعَلَ الشَّمْسَ ضِیَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِینَ وَالْحِسَابَ  اوست کسی که خورشید را فروزان و ماه را تابان قرار داد و برای آن ( ماه) منزل هایی معین نمود تا شمار سال ها و حساب را بدانید =الشمس =خورشید =تکرار 33 =القمر =ماه =تکرار 27 =السنین =سال ها =تکرار 11 ===تکرار =سوره =الیونس =آیه =5

فراز= 530جزای عادلانه ومَنْ جَاءَ بِالسَّیِّئَةِ فَکُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِی النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ  و هر کس ( در قیامت ) گناه ( به همراه) بیاورد پس ( چنین کسانی ) با صورت ها یشان در آتش افکنده می شوند . آیا جز آن چه می کردید کبفر می بینید =السیئه =گناه =تکرار 22 =وجوه =صورت ها =تکرار 38 =تجزون =کیفر می بینید =تکرار 7 ===تکرار =سوره =النمل =آیه =90

فراز= 531اندازه ی روزی ولَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِی الْأَرْضِ وَلَکِنْ یُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا یَشَاءُ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِیرٌ بَصِیرٌ  و اگر وسعت بخشد خداوند روزی را برای بندگانش ، به یقین سر کشی می کنند در زمین ، ولی نازل می کند به اندازه ای که می خواهد ( و مصلحت است) ، به راستی او نسبت به بندگانش آگاه و بینا است =ینزل =نازل می کند =تکرار 10 =قدر =اندازه =تکرار 11 =خبیر =آگاه =تکرار 45 ===تکرار =سوره =الشوری =آیه =27

فراز= 532نمونه ای از گمراهی اکثریت ولَقَدْ صَدَّقَ عَلَیْهِمْ إِبْلِیسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِیقًا مِنَ الْمُؤْمِنِینَ  وقطعا شیطان گمان خود را درباره ی آن ها درست یافت ، پس جز گروهی از مومنان ، همگی از او پیروزی کردند.( همان گمان شیطان که بعد از طرد شدن از بهشت به خدا گفته بود من من اکثر بنی آدم را گمراه می کنم =ابلیس =شیطان=دور شده =تکرار 11 =اتبعو =پیروی کردند =تکرار 23 =فریقا =گروه =تکرار 29 ===تکرار =سوره =السبا =آیه =20

فراز= 533گلستان بهشت مثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِی وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ أُکُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا  وصف بهشتی که به متقین وعده شده ، چنین است که نهر ها از زیرش روان است ، میوه هایش همیشگی است و سایه اش ( نیز همین طور) =تجری =روان است =تکرار 48 =اکل =میوه ها =تکرار 7 =ظل =سایه =تکرار 8 ===تکرار =سوره =الرعد =آیه =35

فراز= 534رد کردن هدیه ومَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُکِّرَ بِآیَاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِیَ مَا قَدَّمَتْ یَدَاهُ  و چه کسی ستمکار تر است از آن کس که آیات پروردگارش برای او یادآوری شد و از آن روی گرداند، و فراموش کرد آن چه را که با دو دست خود پیش فرستاد =اظلم =ستمکارتر =تکرار 15 =قدمت =پیش فرستاد =تکرار 14 =یدا =دو دست =تکرار 33 ===تکرار =سوره =الکهف =آیه =57

فراز= 535سیمای پرهیزگاران الَّذِینَ یُنْفِقُونَ فِی السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْکَاظِمِینَ الْغَیْظَ وَالْعَافِینَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ  و(متقین یعنی :) کسانی که انفاق می کنند در توانگری و تنگدستی ، و فرو می برند خشم خود را و در می گذرند از (خطای) مردم، و خداوند دوست دارد نیکو کاران را =الضراء =تنگدستی =تکرار 9 =یحب =دوست دارد =تکرار 19 =المحسنین =نیکوکاران =تکرار 33 ===تکرار =سوره =آل عمران =آیه =134

فراز= 536دزدان هدایت الَّذِینَ کَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ  کسانی که کفر ورزیدند و بازداشتند ( مردم را) از راه خدا، ( خداوند) تباه کرد کارهای آنان را =صدوا =باز داشتند =تکرار 10 =اضل =تباه کرد =تکرار 9 =اعمالهم =کارها =تکرار 41 ===تکرار =سوره =المحمد =آیه =1

فراز= 537مهندسی خدا الَّذِی لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ یَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ یَکُنْ لَهُ شَرِیکٌ فِی الْمُلْکِ وَخَلَقَ کُلَّ شَیْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِیرًا  و ( خدا) کسی است که فرمانروایی آسمان ها و زمین از آن اوست، فرزندی انتخاب نکرده ، و شریکی در فرمانروایی برای او نمی باشد و هر چیزی را آفریده ، و برای آن اندازه ای مقدر کرد =ولدا =فرزند =تکرار 33 =لم یکن =نمی باشد =تکرار 19 =قدر =مقدر کرد =تکرار 8 ===تکرار =سوره =الفرقان =آیه =2

فراز= 538مصونیت قرآن لا یَأْتِیهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِیلٌ مِنْ حَکِیمٍ حَمِیدٍ  هیچ باطلی از پیش رو و پشت سرش به سویش ( به سوی قرآن) نمی آید ( و در آن راه پیدا نمی کند و این قرآن) نازل شده ای است ( نازل شده است) از جانب حکیمی ستوده =بین یدی =پیش رو =تکرار 38 =خلف =پشت سر =تکرار 20 =تنزیل =نازل شده =تکرار 14 ===تکرار =سوره =الفصلت =آیه =42

فراز= 539کدام یک بهتر است؟ أفَمَنْ کَانَ عَلَى بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ کَمَنْ زُیِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ  آیا کسی که حجت و برهانی روشن از پروردگار خویش دارد ، مانند کسی است که کردار بدش برای او آراسته شده و از هواهای نفسانی خود پیروی کرده اند؟ =زین =آراسته شده =تکرار 10 =عمل =کردار =تکرار 30 =اهواء =هواهای نفسانی =تکرار 17 ===تکرار =سوره =المحمد =آیه =14

فراز= 540سخن پاک ألَمْ تَرَ کَیْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا کَلِمَةً طَیِّبَةً کَشَجَرَةٍ طَیِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِی السَّمَاءِ  آیا ندیدی که خدا چگونه مثل زد ؟ سخنی پاک همچون درختی پاک است که ریشه اش ( در زمین ) ثابت و شاخه هایش در آسمان است =ضرب =زد =تکرار 10 =کلمه =سخن =تکرار 28 =شجره =درخت =تکرار 19 ===تکرار =سوره =الابراهیم =آیه =24